結碩果用英語怎麼翻譯

❶ 誰能幫忙翻譯一下 「眾志成城結碩果,繼往開來譜新篇」

眾志成城結碩果,繼往開來譜新篇

Together we make wonders,
Altogether the future rewards.

❷ 祝福學校的英語祝福語 急急急啊

Bless my school forever.

❸ 英語閱讀技巧

一）重視英語詞彙和習慣用法的積累

美國語言學家Driller (1978)根據詞彙統計特徵指出：如果我們認得25個最常見的英文單詞，平均每頁紙上的詞我們會認得33%；如果認得135個常用詞，則為50%；如果認得2500個，則為78%；如果認得5 000個，則為80%；一旦記得10 000個，可達92%。可見，閱讀能力的高低和詞彙量的大小是分不開的，目前大部分學生的詞彙量偏少, 這是影響閱讀能力提高的主要因素。那麼怎樣才能提高學生的詞彙量呢？

1． 構詞記憶法

據估計，英語詞彙有100萬到120萬，但大部分單詞是由構詞法構成的。構詞法包括派生、合成和轉化。在教學中，讓學生掌握常用的前綴（un/dis/im/il /super.）、後綴( ly/ less/ ful/ ment…)的含義及用法，就可以根據已知詞猜出它的派生詞，從而達到擴大詞彙的目的。如：前綴super 有超過，超越的含義，就可以猜出supermarket （超級市場）supernatural (超自然的)、 superman （超人）、superstar （超級明星）等詞的含義。。

2． 聯想記憶法

由一個詞聯想到和它有關或無關的詞，如看到live vi 生活，聯想到其他詞性及用法，如，直播的、活的等詞義。

3． 廣泛閱讀記憶法

「To read well, you need a strong vocabulary.. To build a strong vocabulary, you need to read well.」 這句名言道出了閱讀和詞彙量的關系。要有流利的閱讀，就必須有豐富的詞彙。大量的閱讀可以豐富你的詞彙。

（二） 牢固掌握語法知識

近年來的NMET閱讀理解短文的句式結構趨向復雜，語法知識在閱讀中的作用已經突顯出來。如在閱讀中遇到另人費解的長句、難句，就可以藉助語法，對句子進行適當的分析，搞清各部分的關系，從而准確理解整句的意思。以Decision-thinking is not unlike poker-it often matters not only what you think, but also what others think you think and what you think they think you think.(NMET 2000) 為例。該句的29個詞中包含了主語從句，賓語從句、並列句和破折號連接的附加說明等多種關系。其中並列句中又有復合句，復合句中又有並列句。只有把句子的成分一一理清，才能掌握其意思。

（三）、積累一定的文化背景知識和生活知識

英語閱讀能力的提高不僅需要一定的語言知識，還要有一定的文化背景知識和生活知識。例如在NMET2003的閱讀理解A篇，該篇選材涉及地理，介紹了兩座farthest/ most distant inhabited islands，一個為Guinness Book of Records 所認定的Tristan da Cunha;另一為復活島（Easter Island）文章中出現了較多的專有名詞，對於閱讀經驗不足的同學會形成干擾，而對於那些對Easter Day 等背景知識了解的同學，相對就會好些。另外在C篇中，出現了書刊號，如果熟悉這些，就會減少好多閱讀困難。

（四）培養良好的閱讀習慣，掌握有效的閱讀技巧

要養成良好的閱讀習慣，就要求平時多朗讀，背誦精彩段落和文章，以培養語感。另外，有的同學在閱讀時出聲讀、點讀或回讀，這些不良習慣都會影響閱讀速度和對文章的理解。所以要克服這些不良習慣，作到不回讀，不聲讀，不點讀等。只有這樣，閱讀速度才能加快，理解的准確率才能提高。

除了良好的閱讀習慣外，也要掌握正確的閱讀技巧。教師要指導學生形成正確的思維方法。一般閱讀時應注意以下幾點：

1、略讀（Skimming）即迅速瀏覽全文，抓住文章大意和主題句，明確作者的態度和意圖。

2、跳讀（Skipping） 即快速查找某一相關信息，讀時要一目十行，對不相關的內容一帶而過。

3、猜測生詞(Guessing the new words) 在閱讀過程中，不可避免的會遇到生詞。如果一遇到生詞就去查字典，或跳過去不看，都會影響對文章的理解。這樣就要猜測生詞的意思。不同的語境，單詞的意思也就不一樣。所以要根據上下文線索和構詞法等知識去猜測。 快速閱讀四大法則
在閱讀英語材料時或是在考試過程中有很多人感到自己的閱讀速度實在是跟不上需要，有些朋友就認為是自己的英語基礎不行，然後就拚命的背單詞，其實如果能夠用正確的方法進行快速閱讀訓練的話，即使在原有的基礎上也可以在閱讀速度方面取得顯著的提高，更何況很多情況下根本就不是英
語基礎的問題。現在就讓我們來看看練習快速閱讀的四種方法。

1. 快速泛讀（fast extensive reading）

平時要養成快速泛讀的習慣。這里講的泛讀是指廣泛閱讀大量涉及不同領域的書籍，要求讀得快，理解和掌握書中的主要內容就可以了。要確定一個明確的讀書定額，定額要結合自己的實際，切實可行，可多可少。例如每天讀20頁，一個學期以18周計算，就可以讀21本中等厚度的書(每本書約120頁)。

2. 計時閱讀 (timed reading)

課余要養成計時閱讀的習慣。計時閱讀每次進行5～10分鍾即可，不宜太長。因為計時快速閱讀，精力高度集中，時間一長，容易疲勞、精力分散，反而乏味。閱讀時先記下「起讀時間」(starting time)，閱讀完畢，記下「止讀時間」(finishing time)，即可計算出本次閱讀速度。隨手記下，長期堅持，必定收到明顯效果。

3. 略讀 (skimming)

略讀又稱跳讀(reading and skipping)或瀏覽(glancing)，是一種專門的，非常實用的快速閱讀技能。所謂略讀，是指以盡可能快的速度閱讀，如同從飛機上鳥瞰(bird's eye view )地面上的明顯標志一樣，迅速獲取文章大意或中心思想。換句話說，略讀是要求讀者有選擇地進行閱讀，可跳過某些細節，以求抓住文章的大概，從而加快閱讀速度。據統計，訓練有素的略讀者(skimmer)的閱讀速度可以達到每分鍾3000到4000個詞。

閱讀時，先把文章粗略地瀏覽一下，看看文章中是否有自己工作和學習需要的或自己感興趣的資料和信息，然後確定這篇文章是否值得細讀。在查找資料時，如果沒有充分時間，而又不需要高度理解時，就可以運用略讀技巧。「不需要高度理解」並非指略讀時理解水平可以很低，而是說略低於一般閱讀速度所取得的理解水平是允許的。

一般閱讀的目標是在保持一般閱讀速度的條件下，獲得盡可能高的理解水平，通常達到70%或80%。略讀時，理解水平略低一些是預料之中的事，平均理解率達50%或60%就可以了。

略讀有下列四個特點：

(1)以極快的速度閱讀大量材料，尋找字面上或事實上的主要信息和少量的闡述信息。

(2)可以跳過某個部分或某些部分不讀。

(3)理解水平可以稍低一些，但也不能太低。

(4)根據文章的難易程度和達到的目的，不斷靈活地調整閱讀速度。

略讀可以運用下列技巧：

(1)要利用印刷細節(typegraphical details)，如書或文章的標題、副標題、小標題、斜體詞、黑體詞、腳注、標點符號等，對書和文章進行預測略讀(preview skimming)。預測略讀要了解作者的思路、文章方式(模式)，以便把握大意，有關的細節及其相互關系。

(2)以一般閱讀速度(200～250wpm)，閱讀文章開頭的一、二段，力求抓住文章大意、背景情況、作者的文章風格、口吻或語氣等。

(3)閱讀段落的主題句和結論句。抓住主題句就掌握了段落大意，然後略去細節不讀，以求得略讀速度。

(4)注意轉折詞和序列詞。轉折詞如however, moreover, in addition等；序列詞firstly, secondly等。

(5)若無需要，不必閱讀細節

❹ 英語翻譯單詞問題，求助英語達人。

struggle
詞性及解釋
n. 斗爭, 努力, 奮斗

courage

n.
勇氣， 膽識， 氣概

〔美俚〕錢

a man of dauntless courage
膽大之人
They fought with the courage of despair.
他們作殊死搏鬥。
習慣用語
be of courage 有勇氣的
Dutch courage 酒後之勇， 酒膽
have the courage of one's conviction 敢於堅持和實行自已的信念, 有勇氣去做自己證明對的事
have the courage of one's opinions 敢於堅持和實行自已的信念, 有勇氣去做自己證明對的事
have the courage to 有勇氣去（做）
keep up one's courage 不泄氣， 不喪膽， 不氣餒
lose courage 喪失勇氣
muster up courage 鼓起勇氣， 奮勇
screw up courage 鼓起勇氣， 奮勇
summon up courage 鼓起勇氣， 奮勇
pluck up courage 鼓起勇氣， 奮勇
take one's courage in both hands 一鼓作氣， 敢作敢為， 勇往直前
收起更多詞典
A coward lacks courage.
怯懦者缺乏勇氣。
Courage is a virtue.
勇氣是一種美德。
Gathered up his courage.
鼓起他的勇氣
He abounds in courage.
他很有膽量。

confidence

n.
信任， 信託

自信， 信心， 把握

大膽， 厚顏； 過於自信， 狂妄

知心話； 秘密

置信水平〔度〕

a vote of confidence
信任投票
confidence in currency
對貨幣的信任
business confidence
經營信心
I'm telling you this in strict confidence.
我告訴你此事系絕密。
She lacks confidence in herself.
她缺乏自信心。
We have full confidence that we shall succeed.
我們完全有把握取得成功。
He has the confidence to deny it.
他竟有膽量否認它。
exchange confidences 互談心事
gain sb.'s confidence 取得某人的信任
give one's confidence to sb. 信任〔賴〕某人
place confidence in sb. 信任〔賴〕某人
in confidence 秘密地
in the confidence of 為...的知己； 參與...的秘密
misplace one's confidence 誤信（某人）， 信任不可靠的人
repose confidence in 信任〔賴〕某人某事
repose trust in 信任〔賴〕某人某事
shatter sb.'s confidence 動搖某人的信心〔任〕
take sb. into one's confidence 對某人吐露真情〔隱私〕， 把某人當做心腹
want of confidence in the Cabinet 對內閣不信任
want of confidence in the Ministry 對內閣不信任
with (great) confidence 很有把握地， 滿懷信心地
worm oneself into sb.'s confidence 巧取信用， 騙取某人的信任
worthy of confidence 值得信任

pride

n.
驕傲, 傲慢

自豪; 自滿; 得意, 自尊(心)

自豪情緒; 自豪感

值得自豪的人[物]

最優秀的部分; 精華; 頂點

[古]壯麗, 壯觀, 美觀

(馬的)精力, 勇氣

(鳥獸等的)群

(孔雀的)開屏

a false pride
妄自尊大
national pride
民族自豪感
pride of life [the world]
虛榮, 排場
take a pride in one's work
以工作自豪
a peacock in his pride
正在開屏的孔雀
pride of place
頭等重要的地位; 高位; 傲慢
proper [honest] pride
自尊心
the pride of China [India]
檀香
the pride of desert
駱駝
the pride of the morning
早晨的霧或陣雨(天晴的預兆)
Her pride, however, wouldn't let her do it.
她的自尊心不讓她做這件事。
This part is the pride of his speech.
這部分是他演講中的精華。
be eaten up with pride 被勝利沖昏頭腦
be puffed up with pride 妄自尊大
give[yield] pride of place to 使占第一位, 把第一位讓給...
hold pride of place 占第一位, 居高位
in pride of grease (獵物)正肥, 適宜於狩獵
in the pride of 處於全盛時期
in the pride of one's heart 興高采烈, 躊躇滿志
pocket [swallow] one's pride 克制自尊心, 暫時含屈忍辱
purse pride 因富有而引起的傲慢
put one's pride in one's pocket 壓抑自尊心, 忍辱
take [feel] (a) pride in 以...自豪
wound sb.'s pride 傷害某人自尊心
P-goes before, and, shame follows after. [諺]驕必招辱。
P -goes before fall. (=P-will have a fall.) 傲者必敗。
pride oneself on [upon] 以...而得意
P-that apes humility. [諺]貌謙內驕。

perseverance

n.
堅定[持], 固守; 毅力, 不屈不撓

【宗】持續蒙受天恩

Perseverance combined with energy is necessary to success in life.
毅力加上精力是人生成功的要素。
參考詞彙
perseverance persistence
都含「堅持」的意思。

perseverance指「盡管有困難、挫折, 但堅持不懈」, 如:

By perseverance the lame boy learned to swim.
靠毅力這跛童學會了游泳。
persistence 用於褒義, 指「意志堅決, 不顧反對、阻力等的堅持」, 如:

By persistence many countries won freedom.
通過堅持不懈的努力, 許多國家贏得了自由。
persistence 用於貶義, 則指「頑固」,如:

persitence of a disease
頑疾。
Application and Perseverance Give
勤奮有恆結碩果
Perseverance finally pays off.
終有所成。

advisement

n.
熟思, 考慮

意見, 勸告

習慣用語
take sth. under advisement 對某事進行周密考慮
Your request will be taken under advisement.
將對你的請求做周密的考慮

sobriety

n.
清醒; 節制; 節酒; 嚴肅; 庄嚴; 冷靜
I insist on perfect sobriety and silence.
我堅決要求完全的肅靜。

(不好意思，這個單詞查不到，請諒解：vesolute ）