治安卡口監控系統英語怎麼翻譯

A. 有關「公共場合安裝攝像頭之利弊」一百二十詞左右的英語作文

寫作思路：可以先把公共場合安裝攝像頭弊闡述一下，比如人在被監控的過程中，身心受到束縛，不管是對現在的生活狀態，還是對未來的社會發展都是潛伏著危機的。再敘述一下公共場合安裝攝像頭的利，比如公共場所安裝監控攝像頭能有效緩解警力不足的難題，提高警力利用效率等等。

正文：

The public environment is complex, and there are some factors that may threaten the interests of others. It is difficult to determine how much the positive role of the surveillance camera has played, let alone used by others for personal gain. The purpose of monitoring is to make people safer, not to mention more afraid.

公共場合環境復雜，存在著一些可能威脅到他人利益的因素，監控攝像頭的積極作用究竟發揮了多少尚且難定，更不用說被他人用於謀取私利了，監控的本意是讓人們更安全，而不是更恐懼。

In the process of being monitored, people's body and mind are bound, and the personality characteristics used to distinguish between people are forced to converge under the supervision of the machine. Whether it is for the present living state, or for the future social development, there is a hidden crisis, and where does the freedom and happiness of people come from.

人在被監控的過程中，身心受到束縛，人與人之間原本用於區別的個性特徵在機器的監督下被迫趨同。不管是對現在的生活狀態，還是對未來的社會發展都是潛伏著危機的，那人的自由與幸福又從何而來。

The installation of surveillance cameras in public places can effectively alleviate the problem of insufficient police force, improve the efficiency of police force utilization and avoid unnecessary disputes. At present, the proportion of police per 100 people in our country is far lower than that in developed countries. The social security prevention system in cities is very weak, and the ability of police to control social security situation in dynamic environment needs to be improved.

公共場所安裝監控攝像頭能有效緩解警力不足的難題，提高我國警力利用效率，並避免不必要的糾紛。目前我國每百人的警察比例遠遠低於發達國家，各城市的社會治安防範體系十分薄弱，警方在動態環境下控制社會治安局勢的能力亟待提高。

Through the on-site video monitoring system in places with complex public security, key parts, main streets, areas with frequent cases, important intersections and checkpoints, it can not only intuitively understand and master the security dynamic of the monitoring area, but also fundamentally break the bottleneck of shortage of police officers and insufficient investment. At the same time, in case of some disputes, the monitoring video can also quickly clarify the facts Let the truth come to the surface.

通過在治安復雜場所、重點部位、主要街道、案件多發地段、重要路口以及卡口等地點的現場視頻監控系統，不僅能直觀了解和掌握監控區域的治安動態，而且從根本上打破了警員短缺、投入不足的瓶頸，同時在萬一發生某些糾紛時，其監控錄像也能很快澄清事實，讓真相浮出水面。

Despite its disadvantages, monitors are necessary for public safety.

盡管有缺點，但是為了公共安全 ， 監視器是有必要的。