病史檔案英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 「檔案」用英文怎麼說

檔案
[詞典] archives; file; files; record; dossier;
[例句]我在人事檔案里找到了你的地址。
I looked your address up in the personnel file.

㈡ 檔案用英語怎麼講

檔案用英語翻譯為：archives。

以下是關於該翻譯詞的

archives這個詞源自拉丁語的“archivo”，意為儲藏室或者圖書室。隨著時間的發展，它的意義逐漸演變為記錄重要文件或信息的集合體。在現代社會，檔案不僅僅是紙質文件的集合，更包括了各種電子形式的記錄。如政府機構、企業、個人等都會將自己的重要文件、資料保存在檔案中，以便未來查閱或使用。在英語中，“archives”已經不僅僅局限於物理意義上的儲藏室，更多地被用來描述這種信息或數據的存儲和管理的系統或過程。

當我們在談論檔案時，常常涉及到檔案的管理、保存、分類和檢索等方面。因為檔案中包含了大量的歷史、文化和有價值的信息，所以對檔案的管理是非常重要的一環。英語中的“archive”一詞既可以作為名詞表示檔案本身，也可以作為動詞表示歸檔的動作。例如，“to archive emails”就是“將郵件歸檔”的意思。

在國際交流和跨國公司的環境中，了解不同語言的檔案術語是非常重要的。除了英語中的“archives”，在其他語言中也有與之相對應的詞彙，如法語的“archives”、德語的“Archiv”等。因此，當我們在進行跨國交流或者查閱國際資料時，能夠准確理解和使用“archives”這一術語，對於有效溝通和信息共享至關重要。

總的來說，檔案作為記錄和保存重要信息的一種方式，其在英語中的表達“archives”准確地傳達了其含義。無論是在日常生活還是學術研究中，理解和運用這一詞彙都是十分必要的。

㈢ 「檔案」用英語怎樣說

檔案
[詞典] archives; file; files; record; dossier;
[例句]我在人事檔案里找到了你的地址。
I looked your address up in the personnel file

㈣ （請將本次資料放入患者資料檔案夾）,用英語翻譯一下，要准確的

Please archive the data of this session according to the patient's name.

僅供參考，歡迎指正

㈤ 」會議記錄」，」記錄人員」 用英語怎麼說在線等！

」會議記錄」的英文： records；」記錄人員」的英文：record keeping personnel

相似短語：

1、ink recording 油墨記錄

2、direct recording直接記錄的

3、graphic recording自動記錄式的

4、image recording圖像錄制

5、tape recording 磁帶錄音

(5)病史檔案英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

record 讀法 英[(for v.)rɪˈkɔːd; (for n.) ˈrekɔːd]美[(for v.) rɪˈkɔrd; (for n.) ˈrekərd;ˈrɛkɚd]

1、vt. 記錄，記載；標明；將...錄音

2、vi. 記錄；錄音

3、n. 檔案，履歷；唱片；最高紀錄

4、adj. 創紀錄的

短語：

1、world record世界紀錄

2、of record有案可查的

3、for the record為正式記錄在案目的

4、medical record病歷卡；病史檔案

5、on record記錄在案的；公開發表的

例句：

1、There's no record of any marriage or children.

沒有任何有關結婚或子女的記錄。

2、There is nothing to stop viewers from recording the films on videotape.

沒有辦法阻止觀眾用錄像帶錄下電影。