學校工作英語怎麼翻譯成英語翻譯

㈠ 請問「學生工作」用英語應該怎麼地道的表達

學生工作：work concerning students;

譯文參考自新華社旗下網站新華網英文版對『群眾工專作』的翻譯，見
http://news.xinhuanet.com/english2010/china/2011-01/06/c_13678058.htm

群眾工作：屬work concerning the masses
the masses是固定短語，指群眾；用在『學生工作』的翻譯里，students前就沒必要加定冠詞了。

㈡ 他在這所學校工作了10年 用英語翻譯並改成否定句和一般疑問句

He has worked in this school for 10 years
這個肯定句用一般現在完成時，表示到目前為止已有10年，has been
否定句在has上加否定詞
He hasn't worked in this school for 10 years
一般疑問句將has提前
Has he worked in this school for 10 years?
Yes, he has
No, he hasn't
請參看

㈢ 求學校各部門英語翻譯 急啊 全部幫我翻出來的 再追加分啊。

校長室 書記室 接待室 會議室 政教處 教科室 共青團隊 學術委員會 學生會 會議室 教務處 總務處 總務室 會計室 教務室 倉庫 食堂 文印室 花房 醫務室 傳達室 值班室 電腦教室 計算機教室 教師電子閱覽室 學生電子閱覽室 音美勞 美術專用教室 音樂專用教室 物理實驗室 物理探究實驗室 化學實驗室 化學探究實驗室 生物實驗室 生物探究實驗室 實驗員辦公室 物理實驗准備間 化學實驗准備間 生物實驗准備間 語文/數學/英語/物理/化學/生物/歷史/地理/政治/體育/信息技術/音美勞教研組 多功能 高一空乘年級組辦公室 高二空乘年級組辦公室 高三空乘年級組辦公室 空乘管理處辦公室 空乘展示室 空乘公共教室 空乘形體教室 報告廳 休息室President's Office Secretary's Office - Front Office ~ ~ Office ~ Church and State Department meetings Jiao Keshi ~ ~ ~ ~ Academic Committee of the Communist Youth League team meeting room ~ ~ Student Union at the General Registry ~ ~ ~ General Office Accounting Office Provost's Office ~ Warehouse ~ ~ ~ text printed canteen room clinic ~ ~ ~ Hanabusa janitor ty room ~ ~ ~ computer the computer classroom teachers in the classroom - Electronic Reading Room Electronic Reading Room - student art and Craft ~ ~ Music ~ Music dedicated classrooms for art classrooms - Physics Lab - Physics lab - explore Chemistry Laboratory - chemical Biology Laboratory to explore the laboratory ~ ~ ~ biological laboratory experiments to explore the physics experiments to prepare the Office ~ ~ chemistry experiment between the preparation room ~ ~ between biological experiments to prepare language teaching and research / mathematics teaching and research / teaching and research in English teaching and research / physics teaching and research / teaching and research of chemical / biological teaching and research / teaching and research of history / geography teaching and research / teaching and research of political / sports teaching and research / information technology, teaching and research / teaching and research multifunction audio craft - flight attendants, high school sophomore year group of flight attendants Office - Office - Middle School Grade group Grade group Office - flight attendants flight attendants Administration office show room ~ ~ flight attendant flight attendants flight attendants, physical classrooms in public classrooms ~ ~ ~ Hall lounge

㈣ 求助：英語翻譯。下面是我們學校官網的幾個部門的翻譯。求高手幫忙翻譯下，一定要地道啊，內容如下：

學院辦公室 （College Office）
教務科技處（Ecational Technology Statistics）
學生工作處（Students Adaption）
組織人事處（Organization of Personnel Division）
財務資產處（Financial Assets Office）
後勤保障處(Logistics Office)
督導室（Supervision Office)
圖書館(library)
實驗中心 ( The Centro Sperimentale di Cinematografia ,或者BFEC）
信息中心 （Information Center）
系部（Grade）：
經濟管理系 （Department of Economic Management）
政法與傳媒系（Department of Political and Media)
藝術設置系(Department of Art Setting )
機械工程系(Department of Mechanical Engineering)
信息工程系(Department of Information Engineering)
外語系(Department of Foreign Languages）
計算機科學系（Department of Computer Science）

來校路線（School Route）
聯系方式（Contact Information）
校歷 (School Calendar)
班車時間(Schele of Bus )
信息服務（Information Service）

以上為純手工翻譯，非網頁直譯，請樓主放心使用。

㈤ 彼得在學校工作.翻譯英語

Perter works in school.

㈥ 我在學校工作英語翻譯

您好！at 或 in 只是 地點大小的區別，一般都可以。還可譯為：I work at school 或 I'm at work .或 I'm working at school .望採納！謝謝！