警察先生翻譯成英語怎麼說
㈠ wang sir 可以翻譯成王警官嗎
我不知中國或任何地方對SIR的解釋。
但原意是尊稱人的，差不多是如"先生"之類。如稱呼老師: sir
英國則是爵士的稱呼。如: Sir John 是約翰爵士。絕對不能譯作約翰警官。
完全沒有警官的含義。
Police Sergeant Wang 才是王警長，而且要加police，否則可能是王軍曹。
或Police Inspector Wang 是王探長/ 王警官 。
稱王警官為wang sir其實亦是一類尊稱，含義上是王大爺多於王警官。
附錄警察級別:
中國警察階級:
Commissioner General (Chinese: 總警監, zǒng jǐngjiān)
Deputy Commissioner General (副總警監, fù zǒng jǐngjiān)
Commissioner 1st Class (一級警監, yījí jǐngjiān)
Commissioner 2nd Class (二級警監, èrjí jǐngjiān)
Commissioner 3rd Class (三級警監, sānjí jǐngjiān)
Supervisor 1st Class (一級警督, yījí jǐngdū)
Supervisor 2nd Class (二級警督, èrjí jǐngdū)
Supervisor 3rd Class (三級警督, sānjí jǐngdū)
Superintendent 1st Class (一級警司, yījí jǐngsī)
Superintendent 2nd Class (二級警司, èrjí jǐngsī)
Superintendent 3rd Class (三級警司, sānjí jǐngsī)
Constable 1st Class (一級警員, yījí jǐngyuán)
Constable 2nd Class (二級警員, èrjí jǐngyuán)
香港警察階級:
Commissioner [CP] (Traditional Chinese: 警務處處長)
Deputy Commissioner [DCP] (警務處副處長)
Senior Assistant Commissioner [SACP] (警務處高級助理處長)
Assistant Commissioner [ACP] (警務處助理處長)
Chief Superintendent of Police [CSP] (總警司)
Senior Superintendent of Police [SSP] (高級警司)
Superintendent of Police [SP] (警司)
Chief Inspector of Police [CIP] (總督察)
Senior Inspector of Police [SIP] (高級督察)
Inspector of Police [IP] (督察)
Probationary Inspector of Police [PI] (見習督察)
Station Sergeant [SSGT] (警署警長)
Sergeant [SGT] (警長)
Senior Police Constable [SPC] (高級警員)
Constable [PC] (警員)
英國警察階級:
(Detective(便衣)/Uniformed(軍裝)) Constable
(Detective/Uniformed) Sergeant
(Detective/Uniformed) Inspector
(Detective/Uniformed) Chief Inspector
(Detective/Uniformed) Superintendent
(Detective/Uniformed) Chief Superintendent
Assistant Chief Constable
Deputy Chief Constable
Chief Constable
㈡ 警察先生 我迷路了 用英文怎麼說
Sir, I've lost my way
㈢ Sir是什麼意思
sir意思是：先生;老師;（用於姓名前）爵士;（中小學生對男教師的稱呼）先生;
讀音：英[sɜ:(r)] 美[sɚ]
詞性：名詞
例句：Excusemesir,?
翻譯：先生，請您告訴我那是什麼類型的車好嗎？
復數：sirs
(3)警察先生翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
雙語例句：
1.WhenwillIbereleased,sir?
什麼時候放我出去，先生？
2.CanIjuststopyoutheresir?
老師，我能不能在這里打斷您一下？
3.
在與總統會談之後，羅伯特爵士發表了聲明。
4.SirGeraldhadbeennobbled.
傑拉爾德爵士已經被收買了。
5.Teacher:Doyouhaveanymorequestions?Students:No,sir.
你們還有問題須要解答嗎？沒有了，老師。