舉手翻譯英語怎麼說

❶ 舉手之勞 用英語怎麼說

翻譯如下;
舉手之勞
可以意譯為It's no bother. 或直譯lift a finger
例句：
節約用水，就是節約我們生命的源泉，也僅僅是舉手之勞而已。
The wellhead saving on water, being to save our life, is to lift a finger also only.

❷ 舉手英文翻譯

those who love me raise your left hand
those who I love raise your right hand
those who don't love me just get out
thanks for your cooperation

❸ 這幾個單詞英語怎麼說謝謝

請舉手」復 please put up your hands/hands up!(前面的委婉)

「手拉手或制手牽手」 hand in hand (狀語或表語)

「請大聲點 （be louder please!）

「跟我學」 (study from me)

「跟我讀」 (read after me)

「誰來參加」 (who'd like to join in)

❹ 舉手用英語怎麼翻譯

put up one"s hand

❺ 請舉起你的手，寫兩種方法～翻譯成英語

1、Raise your hands，please。

Raise單詞解析：

【發音】英 [reɪz] 美 [reɪz]

【釋義】：

（1）作動詞時：提升；舉起；提起；(使)直立，站立；增加，提高(數量、水平等)

（2）作名詞時：高地；上升；加薪

【例句】：? ---你敢對教會抬起手？

2、Put your hands up，please。

Put your hands Up短語解析：

【發音】英 [pʊt jɔː(r) hændz ʌp] 美 [pʊt jʊr hændz ʌp]

【釋義】把手舉起來。

【例句】：. ---把你雙手舉起來，慢慢地退出去。

(5)舉手翻譯英語怎麼說擴展閱讀：

raise 的同義詞辨析：lift, hoist, raise, elevate, heave, boost，這些動詞均有"升起，舉起"之意。

1、lift ： 指用人力或機械力把某物升到較高的位置。

2、hoist ： 多指用繩索、滑輪等機械把重物升起。

3、raise ： 較正式用詞，常可與lift換用，但強調把某物舉起或抬起到應有的高度。常用比喻。

4、elevate ： 較正式用詞，指位置、高度的升高，多作比喻用，指職位、品德等的提高。

5、heave ： 指需花大力氣或借外力才能舉起或抬起重物。

6、boost ： 原義指從後面或下面推起或提高，現常用於指提高價格、振作精神等抽象概念。