按照指揮或說明翻譯成英語怎麼寫
⑴ 指令用英語怎麼說
指令的英文：、command。具體釋義：
1、order
英文發音：['ɔːdə]
中文釋義：
n. 指令；命令；順序；規則；【貿易】訂單
vt. 指令；命令；整理；訂購
vi. 指令；命令；訂貨
例句：
They ordered that for every tree cut down two more be planted.
他們要求每砍伐一棵樹就要補栽兩棵樹。
2、command
英文發音：[kə'mɑːnd]
中文釋義：
vi. 指令；命令，指揮；控制
vt. 指令；命令，指揮；控制；遠望
n. 指揮，指令；控制；命令；司令部
例句：
I entered the command into my navigational computer.
我把指令輸入了我的導航計算機。
order和command的區別：
1、具體含義不同
order多指上級對下級，主人對僕人以及教師對學生等發出的指令，也指態度專橫地命令他人。command話意強，指正式下指令，強調下令者的權威性，要求必須服從。
2、使用場合不同
order偏口語，使用較為廣泛，command適用於較為正式的場合。
例句：
They were ordered out of the class for fighting.
他們因斗毆被勒令退出課堂。
The country should have the right to defend itself with all legal means at its command.
這個國家應該有權動用它所掌控的所有法律手段來捍衛自己。
⑵ 英語The following command怎麼翻譯
the following command——以下命令
重點詞彙：command
發音:英 [kəˈmɑːnd]；美 [kəˈmænd]
翻譯：
v.命令；掌握；擁有；可以獲得；指揮；管轄；統率；俯視；俯瞰；〈古〉 控制（或抑制）（自己
n.命令；司令部；掌握；運用能力；控制能力；指令；指揮；統率；指揮部；部隊
復數：commands
第三人稱單數：commands
現在分詞：commanding
過去式：commanded
過去分詞：commanded
短語搭配
at your command
可自由使用；可支配
chain of command
指揮系統；指揮鏈；行政管理系統
command post
指揮所
high command
統帥部；最高指揮部
command and control
指揮與控制
雙語例句
So well was he seconded by the multitude of labourers at hiscommand.
他受到了他統率的廣大勞動者高度的支持。
He notched up five kills although FighterCommanddownrated them to four probables.
他擊落了五架敵機，而戰斗機指揮部說極有可能是四架。
They demanded an equal share in the highcommand, whereat negotiations broke down.
他們要求在統帥部享有同等的指揮權，談判因此而破裂。
Thecommandwill a file from one disc to another.
命令將把文件從一個磁碟拷貝到另一個磁碟。
She quenched Anne by a curtcommandto hold her tongue.
她不由分說地命令安妮閉嘴。
⑶ 求在游戲里實用的英語翻譯
跟著我：follow me
保護我：cover me {前兩個來自cs}
救我：help
集合：fall in //// together///get together
不要亂走：don`t wander// stop moving(後者適合和國內玩家！）
聽指揮：listen to command//listen to director
呆在這，等我回來：wait me here
攻擊：go！ go！ go！////attack
撤退：retreat/// back ！back！
我來指揮：listen to me//i command
我來帶路：follow me
我給你們加狀態：--這個我的提醒lz：外國玩家未必稱之為 狀態。---i add it//let me help you
我去休息：i have a break///have a rest//
你們去休息：you take a rest
我來救你（你們）：let me help you
我不認識路：i don`t know the way
你來帶路：you take the way// you guide
你來領隊： follow me//i guide
⑷ 英語考試directions是什麼
directions在試卷中的意思是：說明，答題要求。
詞彙解析：
directions
英文發音：[dɪˈrɛkʃənz]
中文釋義：n.方向;方位;趨勢;動向;方面;說明;指南
例句：
I know, sir, but these are the directions Mahoney gave me.
我知道，長官，但這是馬霍尼給我的指南。
短語：
1、directions for use 使用說明
2、ask for directions 問路；詢問方向；問方向
3、strategic direction 戰略方向；策略性指示；戰略指揮
4、sense of direction 方向感
5、direction finding 測向；定向
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。