請隨便吃用英語怎麼翻譯
『壹』 請隨便吃用英語怎麼說
請隨便吃吧！（主人對客人用餐用語）
Please help yourself!
Enjoy yourself, please.
『貳』 請隨便吃/喝點 用英語怎麼說
Please help yourself. 你請便／隨意（吃，喝，用皆可）
重點詞彙
1、help
英 [help] 美 [hɛlp]
vt. 幫助；促進；治療；補救
n. 幫助；補救辦法；幫忙者；有益的東西
vi. 幫助；有用；招待
2、yourself
英 [jɔː'self; jʊə-; jə-] 美 [jɔr'sɛlf]
pron. 你自己
同近義詞
一、as one pleases
自便，隨意；隨便
短語
walk as one pleases隨意行走
do as one pleases隨心所欲 ; 縱情 ; 不拘禮 ; 恣意妄為
Act as One Pleases放浪
go anywhere as one pleases隨意所之 ; 詳細翻譯
to do as one pleases隨心所欲 ; 從心所欲
二、suit oneself
隨自己的意願做事
例句
1、Handling the sentence of demand without user UI, those who suit oneself is best.
在沒有用戶UI操作需求的話，適合自己的就是最好的。
2、I longed for a new life stage, found to suit oneself and is worth for it offering all units of work.
我渴望一個新生活舞台，找到一個適合自己並值得為其奉獻一切的工作單位。
『叄』 有一些蘋果請隨便吃吧。英語
There are some apples for you to eat,please.
There are some apples，please help yourself.
「請隨便吃」也就暗譯「請你（們）隨便吃」，用英語說也就是「help yourself」，所以第二種形式後不用再加「to eat」
『肆』 helpyourself怎麼讀
help yourself
英【help jɔ:ˈself 】
美 【hɛlp jʊrˈsɛlf 】
釋義:別客氣，請自便。
示例:
Of course not, help yourself.
不，你請坐吧！
用法
1. 用作招呼客人吃東西時的客套話，其意為「請隨便吃」「請吃」。如：
Help yourself to the fruit. 吃點水果吧。
Help yourself, Mr Green. 格林先生，請隨便吃。
Help yourself to the fish. 請吃魚。
請不要拘束，喜歡吃什麼就吃什麼。
2. 表示客氣答應請求，其意為「請自便」「請隨意」。如：
A：Do you think I could use your dictionary? 我可以用你的詞典嗎?
B：Yes, help yourself. 可以，自已拿吧。
A：Can I have a drink? 我可以喝杯酒嗎?
B：Help yourself. 請自己倒。
3. help oneself 在某些語境中還可表示「偷」。如：
They broke into the shop and helped themselves to the stock. 他們闖入商店，隨心所欲地偷取商店的貨品。
『伍』 請隨便吃點用英語怎麼說
請隨...點：help yourself to sth 例如：
Help yourself to some fish.請隨便吃點魚吧。
Help yourself to【 chosing 動名扒察詞】 some books you are interested in.
請吵此埋隨便升螞選擇些你感興趣的書吧。
祝你開心如意！