可真大英語怎麼翻譯成英文
㈠ 今天，雨下的可真大，回到家已經被雨淋透了。淋的我都感冒了，真是心情不好啊。（英語翻譯，望指教）
Today, under the rain can be really big, home has been thoroughly rain. I have a cold shower, really not good mood
㈡ 鍝囷紝浠栫湡澶э紒鑻辮鎬庝箞璇達紵
鍙浠ョ敤 Wow, he is really huge!
鎴栬 Wow, he is really big!
㈢ 鑻辮鎬庝箞緲昏瘧涓鏂
鍙浠ヨ嫳鏂囩炕璇戜腑鏂嘺pp濡備笅錛
涓銆佺櫨搴︾炕璇慳pp銆傜櫨搴︾炕璇戜緷鎵樹簰鑱旂綉鏁版嵁璧勬簮鍜岃嚜鐒惰璦澶勭悊鎶鏈浼樺娍錛岃嚧鍔涗簬甯鍔╃敤鎴瘋法瓚婅璦楦挎矡錛屾柟渚垮揩鎹峰湴鑾峰彇淇℃伅鍜屾湇鍔°傛敮鎸佸叏鐞200澶氱嶈璦浜掕瘧錛屾嫢鏈夌綉欏點丄PP銆佺櫨搴﹀皬紼嬪簭絳夊氱嶄駭鍝佸艦鎬併傚︿範銆佸伐浣溿佸嚭鍥芥棶琛屽繀澶囩炕璇戝拰璇嶅吀宸ュ叿杞浠躲
浜屻佹湁閬撶炕璇戝畼app銆傛湁閬撶炕璇戝畼鏄緗戞槗鏈夐亾鍏鍙稿嚭鍝佺殑涓嬈捐蔣浠訛紝璇ヨ蔣浠舵敮鎸佺葷嚎緲昏瘧鍔熻兘鐨勭炕璇戝簲鐢錛屽湪娌℃湁緗戠粶鐨勬儏鍐典笅涔熻兘欏虹晠浣跨敤銆傛敮鎸107縐嶈璦緲昏瘧錛屾弧瓚沖︿範緲昏瘧銆佸伐浣滅炕璇戙佸嚭鍥界炕璇戙佹棶娓哥炕璇戠瓑闇奼傘傛敮鎸佹媿鐓х炕璇戙佽闊崇炕璇戙佸疄鏅疉R緲昏瘧銆佸湪綰跨炕璇戠瓑銆
浜斻佸嚭鍥界炕璇戝畼app銆傚嚭鍥界炕璇戝畼鏄涓嬈鵑拡瀵瑰嚭澧冩父娓稿㈠紑鍙戠殑璇璦緲昏瘧杞浠躲傜洰鍓嶆彁渚26縐嶈璦綺懼噯浜掕瘧錛屼負鎮ㄨВ鍐沖嚭鍥芥矡閫氶毦棰樸傚皬浼欎即浠鍐嶄篃涓嶇敤涓鴻璦涓嶉氱儲鎮間簡銆傚嚭鍥界炕璇戝畼錛岀灛闂存湰鍦頒漢鍑哄浗緲昏瘧瀹樻槸涓嬈鵑泦鎴愯闊沖硅瘽銆佹媿鐓с佹枃鏈緲昏瘧銆佺湡浜哄疄鏃惰嗛戠炕璇戝姛鑳界殑搴旂敤銆
鍏銆佺綉鏄撴湁閬撹瘝鍏搞傛湁閬撹瘝鍏告槸鐢辯綉鏄撴湁閬撳嚭鍝佺殑鍏ㄧ悆棣栨懼熀浜庢悳緔㈠紩鎿庢妧鏈鐨勫叏鑳藉厤璐硅璦緲昏瘧杞浠躲傛敮鎸佷腑鏂囥佽嫳璇銆佹棩璇銆侀煩璇銆佹硶璇銆佸痙璇銆佷縿璇銆佽タ鐝鐗欒銆佽憽钀勭墮璇銆佽棌璇銆佽タ璇絳109縐嶈璦緲昏瘧銆傛媿鐓х炕璇戙佽闊崇炕璇戙佸硅瘽緲昏瘧銆佸湪綰跨炕璇戙佺葷嚎緲昏瘧鏇撮『鐣呫
㈣ 真的是又大又重用英語來說怎麼說
這句話翻譯時主要主要兩個方面：一是「又大又重」這個關鍵詞。二是翻譯時必須遵守英語句子結構上的完整，即主謂結構或主系表結構必須齊全。請加上主語，保持句子主謂結構完整。
具體到這句話的翻譯，「又大又重」可以翻譯為so big and heavy即可。但關鍵的一點是原句是漢語典型的無主句，英譯時必須根據上下文把那個隱含的主語添加出來，保障句子在形式上的結構完整。也就是說，英語重形式邏輯的特點必須在翻譯時得到滿足，否則非常容易出現語法和邏輯錯誤。
建議翻譯為:Itissobigandheavy.
㈤ 你的房子真大啊用英語怎麼說
你的房子真大啊用英語怎麼說？英語是：What a big house you have
跟讀
重點詞彙釋義
房子
house;building.翻譯注意事項：在學習英語的最初階段英語的翻譯人員大多數都會犯的一個問題就是直譯英語句子，這樣的話句子聽起來非常的沒有靈魂，比較的死氣沉沉，而且稍微一不注意還會鬧出啼笑皆非的事情。
二、突出主語
主語對一個句子來說十分的重要，主語是一個句子的靈魂，如果主語不對的話，那麼這個句子會顯得十分鬆散，這時我們一定要加強練習多做題，做題培養自己的語感和思維，題做的多了翻譯自然就會了。而且在翻譯的過程當中要適度的增或者減，不然句子顯得太啰嗦也會讓人迷惑。而在英語翻譯成中文的過程當中，有好多的人希望能過多了解一些突破的方法，比如說注意被動語句的翻譯，還有長句的翻譯等等。
三、被動句和長句的翻譯
在翻譯英語的被動句的過程當中，漢語的主動句經常會表達英語的被動句。英語當中那些具有被動意義的句子也可以用漢語當中具有主動意義的句子來表達。還有就是把英語翻譯成為中文當中的長句，在進行這類的翻譯的時候首先不要被常常的句子所嚇倒，即便是長句子他的組成也就是那些，句子的組成也就是：主語、謂語、賓語，找出這些句子的主幹在進行翻譯，翻譯就能很好的進行了。
㈥ 他的家庭成員可真多用英語怎麼說
他的家庭成員可真多翻譯為：
He has so many family members.
㈦ 真的 用英語怎麼說
形容詞: true
副詞: really
短語: beyond doubt