死前三件事這句話的英語怎麼翻譯
① 在生死關頭 用英語怎麼說
大概就是:
in a survival situation.!"
In this life and death
in the life and death
at a life threatening situation
In life or death situations
下面 是 各種情況的例句,有些沒給出特定的片語,只是情境的翻譯。
1. 我知道在這生死關頭我對他很重要。
I knew that I made a difference between his life and his death.
2. 在生死關頭把生的希望留給別人的英雄;
We can't describe the scene what we saw with any words.
3. 在生死關頭之際,水是您最緊急的需求之一。
Water is one of your most urgent needs in a survival situation.
4. 在這個生死關頭,他表現出一種令人懼怕的性格。
In this life-or-death climax, he showed himself a terrible personality.
5. 在這個生死關頭,母親心裡牽掛的仍是正在考試的兒子。
!"In this life and death, the mother felt about the exam are still the son.
6. 我自己的翻譯:在戰爭中你的生死關頭不擇手段的。。。
your jungle wheeling and downtown dealing a stone's throw from warfare.
7. 游戲中功能各異的道具能讓玩家在生死關頭獲得一線生機。
Function of the game allows players of different props in the life and death was a chance of survival.
8. 不過,如果我們只在生死關頭求助上帝,可確實是個錯誤。
But it is a big mistake to only look to God when we are in a life or death situation.
9. 因為我體會到自己在他處於生死關頭的時候起到了重要作用。
I know that I made a difference between his life and his death.
10. 你們的職業要求你們在這個生死關頭勇於獻身,此外,別無所求。
The soldier, above all other men, is required to practice the greatest act of religious training -- sacrifice.
11. 你們的職業要求你們在這個生死關頭勇於獻身,此外,別無所求。
They mold you for your future roles as the custodians of the nation's defense.
12. 緊急服務電話是在生死關頭時,有人受傷或壞人仍在案發現場時撥打的。」
An emergency call is when it is a life-or-death situation,people are injured or the baddies are still at the scene.
13. 所有的歐冠比賽都是相似的,因為壓力都很大,但在生死關頭卻會有所不同。
All Champions League games are like that because there is a lot of pressure, but do-or-die ties are something different.
14. 只有兩種情況最適合提供建議:一是當被要求提建議的時候,二是在生死關頭。
when it is requested and when it is a life threatening situation.
15. 一位母親在生死關頭,將孩子推向生,自己卻走向死,也許,這就是母愛的真諦。
A mother in the life and death, the child to health, but to their own death, perhaps, this is the essence of motherly love.
16. 他一開始是平面設計師,在一場幾乎送命的摩托車事故後,他在生死關頭間徘徊了兩周之久。
He started out as a graphic designer.After a near fatal motorbike accident he was hovering between life and death for 2 weeks.
17. 眼看著傑克就要被淹死,羅斯該怎麼辦?在生死關頭的一刻,深深相愛的兩人經受住了考驗。
If you happen to see someone is being drowned, what will you do? What if that person is your beloved? Has Rose lost her reasons?
18. 我感覺自己的科學事業英名就在生死關頭上,介於『哇,這實在太酷了』和『這些人是瘋子』之間。」
』 I feel like the credibility of my scientific career is sitting on a razor's edge between 『Wow, this is really cool,』 and 『These people are nuts.
19. 出於一種愚蠢的勇氣,范美忠在他的博客上坦承他的做事原則是:在生死關頭,他從來就是一個自私的人。
In an act of moral foolhardiness,Fan Meizhong set out on a blog his guiding principle: in matters of life and death, it's every man for himself.
20. 這是紀念碑的靈魂所在,它再現了在生死關頭,英雄教師們用自己的血肉之軀抵抗災害,保護學生的情景;
This is monumental incorporeal place, its emersion in jungle, heroic teachers use the disaster of human body resistance of his flesh and blood, protect the student's scene;
21. 在這生死關頭,軍方必須確定當他們大聲下達命令之後,即使是自殺式的命令士兵也會前仆後繼、誓死達成。
In life or death situations, the military needs to make sure that they can shout orders and soldiers will obey them even if the orders are suicidal.
22. 人心裏面有些直覺,有些本能,超越知識、財富,在很隱秘的地方控制著人的心靈,而且會在生死關頭冒出來。
They may control our human soul in a very secretive place, and will come out at the Great Divide.
23. 在這個生死關頭只有極少的倖存,我們的記錄顯示了一場基因材料的總衰微,在六代內從18,000股下降到8,000股。
There were so few remaining at this juncture that our records show an overall decline of genetic material from 18,000 strands to 8,000 strands within six generations.
24. 不僅如此,他的雙臂上也留下了深深的抓痕,那是在生死關頭母親為了牢牢抓住摯愛的兒子,以至於手指甲都掐入了兒子的肉中所留下的。
And then, with obvious pride, he said to the reporter, 『;But look at my arms.I have great scars on my arms, too.
25. 不僅如此,他的雙臂上也留下了深深的抓痕,那是在生死關頭母親為了牢牢抓住摯愛的兒子,以至於手指甲都掐入了兒子的肉中所留下的。
And then, with obvious pride, he said to the reporter, 『;But look at my arms.I have great scars on my arms, too.I have them because my mom wouldn『t let go.『;
26. 如果你想要進行非常規旅行的話,一些小的生存工具,比如緊急哨音、比威袋、信號發射器等,能夠在生死存亡的關頭起到至關重要的作用。
A small survival kit containing items such as an emergency whistle, a bivvie bag and a flare kit could be the difference between life and death if you're going to be travelling off the beaten path.
27. 一而再、再而三的情感挫折,令堅信愛情的韓郁成了「愛無能」,當她徘徊在生死關頭時,赫然發現她深愛的其實是比她小五歲、與她合住的建築師江傑。
Han Yu lost the ablity to love after love frustrations from time to time.When she is about to die, she finds her true love is Jiang Jie, who is 5 years younger than her.
28. (二)在革責瑪尼的事件中,這三個門徒見證了耶穌在生死關頭的那一剎那,是天主子(谷十四36)和「人子就要被交付在罪人手中」(谷十四41)。
In the 2nd event the 3 disciples are witnesses to the supreme hour in which Jesus, the Son of God (Mk 14:36) and "Son of Man was given over to the hands of sinners" (Mk 14:41).
29. 沒想到哈利的預測果然准確,於是驚慌失措的鎮民開始爭先恐後地駕車落荒而逃。在這生死關頭,蕾秋的外婆露絲卻抵死不逃,哈利必須趕在火山爆發前沖上火山營救蕾秋的外婆...
Dante's Peak captures the cataclysmic power of a volcanic eruption and explores the ethical dilemma facing those who risk their lives in order to predict when the next big one will erupt.
② 如何英語翻譯:「世上只有兩件事,用心做的事,不用心做的事」
世上只有兩件事,用心做的事,不用心做的事。
翻譯成英語是:There are only two things in the world, what you do with your heart and what you don't do with your heart.
③ 那位英語強人幫忙翻譯一下
那位英語強人幫忙翻譯一下?
希望可以幫到你:
The incredible beauty that I can hardly believe all the way.
那位幫忙翻譯一下,用英語
Posterior hemivertebrae excision and pedicle screw fixation for the treatment of congenital scoliosis
那位英語高手幫忙翻譯一下?
在阿肯色州的海洋,那裡的水是藍色的漂亮的矢車菊,並明確晶體,它是非常,非常深;如此之深,的確,沒有有線電視可以形容它:許多教堂斯蒂普勒斯,堆放另一個之一,不會達到從地面到水面以上。有詳細的海王和他的臣民。我們不能想像,沒有什麼在海底,但 *** 黃沙。不,實際上,最奇異花卉和植物生長有;的葉和莖的是如此柔軟,這絲毫激動的水引起轟動他們猶如他們的生活。魚,不論大小,滑翔各部門之間,如鳥類飛行的樹木在這里呼籲的土地。在現場深切的所有,隨時城堡的海王。它的牆壁上建造的珊瑚,以及長期,哥特式窗戶是最明顯的琥珀。屋頂形成的炮彈,即開啟和關閉的水流量超過他們。其外觀很漂亮,因為在每個是一種閃閃發光的珍珠,這將是適合王冠的女王。
在海王了鰥夫多年,和他的老母親一直為他家。她是一個非常明智的女人,非常自豪她的高出生率;該帳戶上,她穿12牡蠣她的尾巴;而其他國家,也是高級別,只允許穿6 。但是,她值得贊揚很大,尤其是對她的照顧小海公主,她的大女兒。他們是六個美麗的孩子,但最年輕的是最美所有這些,她的面板是明確的和微妙的玫瑰葉,和她的眼睛,藍色的大海最深的,但是,象所有其他人,她沒有腳和她的身體結束了魚的尾巴。整天他們在大廳的巨大的城堡,或生活中花,增長了牆上。琥珀色的大窗戶被打開了,魚在游一樣,燕子飛入我們的房子當我們開啟窗戶,只是說,魚游到公主,吃了他們的手中,並允許自己被撫摸。城堡外有一個美麗的花園,其中增長明亮的紅色和深藍色的花和櫻花像火焰火災;水果閃爍如金,和葉和莖揮手來回不斷。地球本身就是最好的沙子,但藍色的火焰燃燒含硫量。在一切都奠定了獨特的藍色光芒,彷彿四周的空氣從上面,通過藍天照,而不是黑暗的深淵大海。在平靜的天氣,太陽可以看出,看起來就像紫色的花,與輕流的花萼。每個年輕的公主有什麼陰謀的地面在花園里,在那裡她可能挖掘和植物,她很高興。她安排了一個花圃的形式鯨;又覺得好,使她想的數字的小美人魚; ,但最年輕的是像一輪太陽,並載有紅色的花作為他在夕陽照射。她是一個奇怪的孩子,安靜的和深思熟慮的;和她的姐妹們會非常高興與美好的事情,他們從沉船的船隻,她關心什麼,但她很紅的花,像太陽一樣,只是一個美麗的大理石雕像。這是代表一個英俊的男孩,雕刻出純白色石頭,這已下降到海底的沉船。她種植的雕像玫瑰紅色垂柳。它增長出色,很快掛了新的分支機構的雕像,幾乎到藍砂。影子了紫 *** 彩,並揮舞著來回就像分行;好像冠樹的根是發揮作用,並試圖親吻對方。什麼給了她這么多高興的聽到世界上海拔。她使她老祖母告訴她,她知道所有的船隻和城鎮,人民和動物。她似乎最美妙的和美麗的地聽到,花卉的土地應該有香味,而不是低於海平面;的樹木森林應綠色;以及魚類之間的樹木會唱這樣甜蜜,這這是十分高興地聽到他們的聲音。她的祖母所謂的小鳥類,魚類,或她就不會理解她,因為她從未見過鳥類。
「當你已經達到您第十五年說, 」大母親「 ,您將有許可權崛起的大海,坐在岩石上的月光,而偉大的船隻航行的; ,然後你會見森林和城鎮。 「
第二年,一個姐妹將是15 :但每個人都年輕每年比其他,最年輕的要等到5年後,她又來到奮起從大洋底部,看看地球我們這樣做。但是,每一個承諾,告訴別人她看見她的首次訪問,以及她認為最漂亮的;為他們的祖母不能告訴他們不夠;有這么多的東西了他們想要的資訊。但他們渴望這么多,她又來作為最年輕的,她誰的時間最長的等待,誰是如此安靜的和深思熟慮的。許多夜晚,她站在敞開的窗戶,希望透過深藍色的水,看魚因為它們落入他們的鰭和尾巴。她可以看到月亮和星星光輝依稀;而是通過水他們期待大於他們對我們的眼睛。當有點像烏雲之間通過她和他們,她知道這是不是一條鯨魚游泳超過她的頭,或船舶充分的人,誰沒想到,一個漂亮的小美人魚是他們站在下面,舉行了她的白色雙手對龍骨的船舶。
盡快長子是15 ,她被允許上升到海洋表面。當她回來,她數以百計的事情談論,但最美麗的,她說,謊言是在月光下,在沙洲,在寧靜的大海,海岸附近,並注視一個大鎮附近在燈光閃爍的數百個類似的恆星;聽聲音的音樂,噪音的馬車,以及聲音的人,然後聽到一陣愉快的鍾聲從教堂斯蒂普勒斯; ,因為她可以附近沒有對所有這些美好的事情,她很想對他們比以往任何時候更加。哦,沒有的最小的妹妹聽急切地向所有這些說明?後來,當她站在敞開的窗戶抬起頭來通過深藍色的水,她想起了偉大的城市,其所有喧囂和噪音,甚至覺得她能聽到聲音的教堂鍾聲,在深處的大海。
在又一年的第二姐妹收到許可上升到水面,與游泳有關,她很高興。她只上升了太陽被設定,這一點,她說,是最美麗的所有視線。整個天空像黃金,而紫色和玫瑰色的雲彩,因為她無法描述,她的浮動; ,更迅速地超過了雲層,飛到一個大一群野生天鵝朝著夕陽,看上去像一個長期白色的面紗隔海相望。她還游向太陽,但它陷入海浪,以及美好的色彩逐漸從雲層和海洋。
第三個妹妹又接著,她大膽所有這些,她遊了廣闊的河流,掏空自己融入了大海。在銀行看見青山覆蓋著美麗的葡萄園;宮殿和城堡窺視出的驕傲由於樹木的森林; ,她聽到鳥兒歌唱,和射線的太陽是如此強大,她不得不經常下跳水下跌水冷卻燃燒她的臉。在狹窄的小溪,她發現整個部隊的小人類兒童,不少衣服,和體育有關的水;她想發揮,但他們逃到一個巨大的驚嚇,然後一輛黑色的動物來到了水;這是一隻狗,但她並不知道,她以前從來沒有看到過。這種動物在她的咆哮如此可怕,她是害怕,立即返回大海。但她說,她永遠不應該忘記美麗的森林,綠色的山巒,和漂亮的孩子誰可以游泳的水,雖然他們沒有魚的尾巴。
第四個姐姐更膽小;她仍然處於大海,但她說這是十分美麗的接近那裡的土地。她可以看到這么多英里左右她,頭頂的天空看起來像鍾的玻璃。她看到了船,但在這樣一個偉大的距離,他們像海上鷗。海豚表演中的波浪,和大鯨魚噴水從它們的鼻孔到好像噴泉一百打在每一個方向。
第五妹妹的生日發生在冬季,所以當輪到她,她看到了別人沒有看到他們首次上升。海看上去很綠,大冰山是浮動的,每個像珍珠,她說,但更大和更崇高的比教會建造的男子。他們是最奇異的形狀,和鑽石一樣閃爍。她坐在自己的一個最大的,讓風發揮她的長頭發,和她說,所有的船隻航行迅速,並指導遠在他們可以從冰山一角,因為如果他們害怕。傍晚,隨著太陽下降,烏雲覆蓋的天空,雷聲推出和閃電閃過,並紅光發光的冰山因為他們震撼和丟擲的凍脹大海。對所有帆的船隻被reefed與恐懼和顫抖,而她坐在冷靜的浮動冰山一角,看著藍色的閃電,因為它射出的分叉閃爍拋入海中。
當姐妹第一次被允許上升到表面,它們分別高興與新的和美麗的景點看到,但現在,長大的女孩,他們可以去當他們高興,他們已成為無動於衷的。他們希望自己回來的水,一個月後,已經過去了,他們說,這是更美麗的樓下,和舒服的在家裡。然而,常常在晚上,五姐妹將纏繞他們摟著對方,並上升到地表,在行。他們更加美麗的聲音比任何人可以和以前的做法,風暴,而當他們預期的船舶將失去他們面前游的船隻,並唱起甜美的歡樂中可以找到的深處海,和乞討的水手不要害怕如果他們沉入水底。但是,船員無法理解這首歌,他們採取了它的嚎叫風暴。和這些東西從來沒有要為他們美麗的;如果該船沉沒,該男子被淹死,他們的屍體就達王宮的海王。
當姐妹上漲,手臂在手臂,通過水的這種方式,他們最小的妹妹將會相當,僅看他們,准備哭,只是說,美人魚沒有眼淚,因此他們遭受更大。 「噢,是我,但15歲, 」她說: 「我知道,我將愛情的世界在那裡,所有的人誰住在這。 」
她終於達成她的第十五年。 「嗯,現在,你長大了,說: 」舊的貴婦,她的祖母, 「所以你必須讓我點綴你喜歡你的其他姐妹」 ,她獻了花圈的白色百合花在她的頭發,每花葉片一半的珍珠。然後老太太訂購8大牡蠣附上自己的尾巴公主表現出她的高級別。
「但他們傷害了我這樣說, 」小美人魚。
「傲慢必須遭受的痛苦, 」回答老太太。啊,她會高興地擺脫了這一切富麗堂皇,並預留了沉重的花圈!紅色的花朵在自己的花園將適合她的要好得多,但她不能幫助自己:所以她說, 「霸王別姬」 ,並上升為輕度泡沫的水面。太陽剛剛成立,她抬起頭來以上的波浪;但雲層與深紅的有色和黃金,並通過微光朦朧微笑的明星晚報的所有美感。海面平靜,溫和的空氣新鮮。大型船舶,有三個桅桿,奠定becalmed在水面上,只有一個帆集;沒有一件輕而易舉的stiffed ,以及閑置水兵在甲板上或操縱之一。有音樂和歌曲在船上; ,並來到黑暗的,一個100色的燈籠照明,猶如國旗的所有國家揮舞在空中。美人魚游接近機艙窗戶;現在,然後,隨著海浪解除她,她可以期待在通過明確的玻璃窗,玻璃,並查看了一些衣冠楚楚的人。其中有一個年輕的王子,最美麗的一切,大黑眼睛,他是16歲的年齡,和他的生日被儲存十分欣喜。該船員在甲板上跳舞,但是當王子走出機艙, 100多個火箭升在空中,使亮一天。小美人魚是如此吃驚,她潛下水;當她再次伸出她的頭,看起來好像所有的星星天堂下降約她,她從來沒有見過這種煙花以前。大太陽噴出的火,燦爛的螢火蟲飛入藍空,一切都反映在明確的,平靜的海面之下。該船本身是如此明亮的照明,所有的人,即使是最小的繩索,可明顯和清楚看到。以及如何英俊的年輕王子期待,因為他按下手中的所有現行和他們微笑著,而音樂響徹夜空明確。
這是非常晚,但小美人魚不能從她的眼睛的船舶,或從美麗的王子。在彩燈已被撲滅,沒有更多的火箭彈升的空氣,大炮停止了射擊,但海上成為焦躁不安,並 *** ,抱怨聲音可以聽到下面的海浪:仍是小美人魚仍然由機艙視窗,搖椅向上和向下的水,這使她期待英寸過了一會兒,帆迅速展開,以及崇高的船舶繼續她的通道;但很快的波浪上升較高,沉重的烏雲黑暗的天空,似乎和閃電在距離。一個可怕的風暴正在接近;再次帆被reefed ,偉大的船舶追求她的飛行課程的肆虐大海。海浪山高增長,因為如果他們將越過桅桿,但該船潛像一隻天鵝它們之間,然後再次上升的崇高,發泡波峰。為了小美人魚這似乎愉快的運動;並非如此的水兵。在船舶的長度和吱吱 *** ;厚木板讓位鞭打下的海,因為它打破了甲板上的主桅結束四分五裂像蘆葦;船舶奠定了在她的身邊;和水送往英寸小美人魚現在認為,機組人員處於危險之中,甚至她不得不小心,以避免梁和木板的殘骸散落奠定的水。在某一時刻就這樣一片漆黑,她無法看到一個單一的物件,而是一個閃電揭示了整個現場,她可以看到每一個誰一直在船上除王子;當船舶分手,她曾見過他陷入深波,她很高興,因為她覺得自己現在能與她,然後她記得,人不能生活在水中,所以當他到她父親的宮殿,他將是非常死亡。但他絕不能死。所以她對各游梁和木板其中strewed海面,忘了,他們可以粉碎她的碎片。然後,她潛下深深的黑暗水域,起伏的海浪,直到她終於勉強達到年輕的王子,誰是迅速失去權力的游泳在這驚濤駭浪。他的肢體未能他,他那雙美麗的眼睛被關閉,他將死於沒有小美人魚到他的援助。她舉行了他的頭以上的水,並讓他們海浪漂在那裡他們將。
在上午的風暴已經停止,但該船沒有一個片段可以看出。太陽升了紅色和光輝的水,其波束帶回來的色調保健王子的臉頰,但他的眼睛仍然關閉。美人魚吻他高,平滑的額頭,撫摸重新和他的溼頭發;他似乎對她像大理石雕像在她的小花園,她再次吻他,希望他可能生活。目前,他們看到的土地;她看到崇高的藍山,而白雪休息,猶如一群天鵝躺在他們。海岸附近被美麗的綠色森林,並關閉了站在一個大建設,無論是教堂和修道院,她無法判斷。 Orange和柚子樹生長在花園里,然後再站在門口崇高的棕櫚樹。海這里成立了一個小灣,其中的水仍然是相當,但非常深; ,讓她同游英俊的王子到海灘,這是覆蓋罰款,白色沙灘,還有她奠定他在溫暖的陽光,同時注意提高他的頭部高於他的身體。然後鍾聲敲響的大型白色建築物,一些年輕女孩走進花園。美人魚游出遠離岸邊,放在自己的一些高巖,升出水面,然後,她涵蓋頭部及頸部的泡沫海,這樣她的小臉可能無法看到,並觀看看到什麼將成為窮人的王子。她並沒有等待很久以前她看到一個年輕的姑娘辦法的地方,他所在。她似乎害怕在第一,但只一會兒,然後她報了一些人,以及美人魚看到王子來的生活,並微笑著在這些比賽誰站在他。但是,為了她,他沒有發出微笑,他不知道,她把他救出來了。這使她十分不滿,當他被帶離到偉大的建設,她傷心地俯沖下降到水中,回到她父親的城堡。她一直沉默的和深思熟慮的,現在她更比以往任何時候都如此。她的姐妹們問她什麼她看到她在第一次訪問水面;但她會告訴他們什麼。許多晚上和今天上午,她崛起的地方,她離開了王子。她認為,在水果成熟的花園直到他們聚集一堂,雪的頂部山區消失;但她從來沒有見過王子,因此,她回到家裡,總是更傷心了。這是她唯一的安慰坐在自己的小花園,並摜她的手臂一輪美麗的大理石雕像是一樣的王子,但她放棄了照顧她的鮮花,和他們長大的野生混亂的路徑,其長期纏繞葉片和莖輪分支機構的樹木,使整個地方變得晦暗。終於,她忍不住它不再,並告訴她的姐妹們所有的。然後,聽取了別人的秘密,並很快成為眾所周知的兩個美人魚,其發生親密的朋友知道是誰的王子。她也看到了電影節在船上,她告訴他們,那裡的王子來自,並在他的宮殿原樣。
「來吧,小妹妹說, 」其他的公主,然後,他們在一起他們的武器和增加了一個長期連續的水面,靠近的地方,他們知道王子的宮殿原樣。這是建造的鮮黃色光輝的石頭,與長途飛行的大理石步驟,其中一個達到相當下降到大海。燦爛的鍍金cupolas上升的屋頂之間,以及在支柱包圍了整個建築為生活類的大理石雕像。通過明確的晶體的崇高窗戶可以看到崇高的客房,配有昂貴的絲綢窗簾和帷幔的掛毯;而牆壁上覆蓋著美麗的畫是一種榮幸地看看。在中部最大的轎車噴泉波光粼粼投擲其戰斗機高成的玻璃穹頂的細胞
灰姑娘的故事
很久以前,在遙遠的土地上生活著一位漂亮的女孩,她非常傷心 因為她的媽媽去世了而她的爸爸又娶了個新老婆。 繼母有兩個醜女兒叫艾斯梅爾達和格里薩爾達。 不久 ,她的爸爸也去世了,女孩的生活立即發生了變化。
「你要做我們的僕人」繼母說,「按我們說的話去做」
「你要睡在廚房的爐火邊上」 兩個姐姐說
看完火,做好飯之後,她倚在那裡,她的衣服很臟了。繼母吩咐她去洗盤子。
「你的衣服上都是煤灰」繼母在那裡大喊「有灰燼的就叫灰姑娘,以後這就是你的新名字。那現在馬上把這些盤子都洗干凈,灰姑娘。」
「灰姑娘,灰姑娘!」艾斯梅爾達和格里薩爾達叫起來,「哎呀,媽媽你真是太聰明了。」
灰姑娘每天要做很多活,因為所有的僕人都被辭退了。
一天,從皇宮里發出來一封邀請函。「姑娘們,都來聽聽這個上面說什麼」 繼母說道。 灰姑娘正在准備早餐。繼母讀邀請函的時候她聽到了「 國王要召開舞會,」繼母很激動「他要為王子找一位妻子。噢 ,我的天哪。太好了。 他可能會選中你們當中的一個,或者他很難在你們之中做決定。
「媽媽,也邀請了我 對嗎?」灰姑娘問道
「你? 當然沒有」繼母大叫「一個骯臟的僕人不可能去參加舞會 ,只有美麗的女士才被邀請出席。」
「哈哈••」兩個女兒大笑「美麗的女士,灰姑娘!不包括你!」
「你要幫助我兩個可愛的女孩去准備」繼母說。
「噢」灰姑娘很傷心。
「裙子都要是新的,孩子們,我們今天去就去買。而灰姑娘你負責把這些整理干凈。」
「哦, 我多想去參加舞會啊」灰姑娘在心裡說
舉行舞會的日子來臨了,灰姑娘一整天都在幫艾斯梅爾達和格里薩爾達准備,盡力讓她們看起來漂亮些,但事實這太難了。 最後,車子過來接繼母和她的女兒們。 灰姑娘很累了,她想回廚房去休息。
「噢, 我也想去參加舞會」 她嘆息著坐在火爐旁
「什麼東西讓你不能參加呢?」 一個聲音問
「是誰?」灰姑娘檢視四周
「我在門這里」一個奇怪的女人走到灰姑娘面前。「那天我也聽到你的願望了,你想去參加舞會。好吧,你會參加今天晚上的舞會。」
「但是 我怎麼去呢?」灰姑娘問「你能做什麼呢?」
「任何我想做的事。」女人說 「我是你的仙女教母。 而我過來就是要送你去參加舞會的。」 她坐了下來。
「過來這兒」仙女說。「擦乾眼淚,我們要做一些事情我要一個大南瓜,兩只蝙蝠 兩只老鼠和一隻青蛙。你能找到這些嗎?」
「是的。」灰姑娘對這些要求感到很疑惑
「那你現在就去找吧。」
當灰姑娘找齊所有的這些東西後,她的仙女教母把它們都拿到外面。「現在在使用魔法」她揮動手臂,空氣中開始閃爍著火花。那個南瓜開始長大和變化,直到變成一輛閃閃發光的車子。那隻老鼠變成了兩個優秀的步兵,青蛙變成了車夫,蝙蝠變成了兩匹漂亮的馬去拉動馬車。
灰姑娘禁不住拍手喝道,「太美了」
「你上車去吧。」 教母說
「但是我不能穿成這個樣子去。」
「不能像什麼樣子? 你看起來可愛極了。」
灰姑娘看了看自己,魔法改變南瓜的時候 同時在自己身上也起了作用。自己身上穿的不再是破爛的裙子而是美麗的舞會長袍,和腳上的水晶鞋。
「噢 ,教母,太漂亮了,我要怎麼感謝你呢?」
「去參加舞會吧。但是你要記住,魔法到午夜十二點就會失去作用。到時候所有的東西都會變回原來的樣子。 現在去好好玩吧,孩子」
灰姑娘到了皇宮走進了舉行舞會的大廳。所有人都停下來注視著她
「她是誰啊?」 人們在相互詢問,其中也包括她的繼母和同父異母的姐姐們。
王子看到了她,事實上一整個晚上他都在看她。灰姑娘只和王子跳了舞。 就在這個晚上,他愛上了她。
鍾聲讓灰姑娘記起了仙女教母說的話。 她想現在應該是11點,可是她問 王子 現在幾點時。「差不多午夜12點了」
「哦 ,天哪 我要走了。」
「不 ,你現在不能走。」丸子說
「不 我必須得走了。」灰姑娘跑出房子出了皇宮。這時,鍾聲響起了,她的衣服變回了原來破爛的樣子,馬和車子也都消失了。
英語強人幫忙翻譯一下:Call me the Spirit for god's sake
Call me the Spirit for god's sake
看在上帝的面上請叫我靈魂、精靈 (SPIRIT 可譯為精神,靈魂,精靈,烈酒)
這個應當是書或電影里的對白
那位大哥英語好,幫忙翻譯一下
「永遠屬於你」
I will be yours forever!
I will always be yours.
(我將永遠屬於你的)
麻煩英語強人幫忙翻譯一下這個句子。
Your story is more exciting and moving than what has been depicted in the book, and it really deserves our pondering.
思量了好久才做出的決定,分析:精彩和感動都是用來形容故事的,所以將「值得感動」移到了前半句,和精彩一起,來修飾故事;而「值得回味」的意思就是「發人深省」,所以我用了一個「ponder」,就是「思考」的意思。
敬請樓主借鑒!
哪位強人幫忙翻譯一下 謝 <法語>
這句單純的意思就是一生
如果有前後語,又是男人對女人說的,我估計就是終他一生(去做什麼,例如愛她)
那位工科的英語強人幫我翻譯一下阿,不勝感激
正反轉開關 FWD/REV switch (Forward/reversible的縮寫)
電源插口 Electrical socket outlet
離合器 Clutch
吸墨插座 Ink-adsorption socket
放布開關 Distribution Switch
英語強的人幫忙翻譯一下
1 model of chain manaement
2 bee a member of a chain-store
3 voluntary chain 即自願連鎖
4 direct chain
連鎖經營第1條說過,故不贅。
④ 事前,事中,事後 英語怎麼說的翻譯是:什麼意思
beforehand;
halfway;
afterward
⑤ 英語before deadline怎麼翻譯
before deadline:截止日期前。
關鍵詞語:
deadline:英[ˈdedlaɪn]美[ˈdedlaɪn]
n. 最後期限,截止日期;<史>(監獄周圍的)死線
[ 復數 deadlines ]
相關短語:
Long Before The Deadline早於預定日期
three weeks before the deadline離最後期限還有三周
雙語例句:
Practice goodtimemanagement. . beready.
時間管理很重要。永遠要在截止日期前完成任務。絕對不要讓老闆來問你某件事是不是准備好了。
Fulfilltasksassigned bysupervisorwith quality .Willing .
保質保量准時完成上級交辦的工作任務。當需要時,願意承擔其他物流工作安排。