你越來越出色翻譯英語怎麼說
發布時間: 2024-12-14 08:44:14
❶ 了不起的,出色的用英語說
你好,了不起的,出色的,
amazing 或 excellent 或marvelous
或 extraordinary 或 greatest
請採納,謝謝!
「我不是您最出色的學生,而您卻是我最崇敬的老師,您的學生願您永遠年輕!」翻譯如下:
I am not your most outstanding student,but you are my most respected teacher. Your students wish you forever young!
該句中的主語是「I」,
(2)你越來越出色翻譯英語怎麼說擴展閱讀:
英語翻譯需要注意,在英語裡面定語大多數是在名詞後面的,這就是我們為什麼常常看到一個名詞後面跟著這么長的後置定語,它有可能是一個復雜的介詞片語,ing 片語,ed 片語,to do 片語,從句,就是昨天說的那五類;而只有簡單的一些形容詞常常會出現在名詞前面,這個大家要會區分。
在句子之前,有可能是表示時間,條件等等,這種情況下不用動;要直譯,寧可死譯,也不要憑自己的主觀臆斷去曲解。
熱點內容