我們出來看看英語怎麼翻譯

A. 「世界那麼大，我想去看看」用地道的英語怎麼說

地道的英語表達可以是：“The world is so big, I want to explore it.” 或者 “There's so much world out there, I feel like seeing it.”

首先，這句話的翻譯需要考慮到英語表達的習慣和語境。原句“世界那麼大，我想去看看”表達的是一種對未知世界的嚮往和探索的慾望，因此翻譯時需要傳達出這種語氣和含義。

其次，翻譯時還需要考慮到語言的差異。英語中通常用“explore”來表達“探索”的含義，而“看看”則可以用“see”或者“explore”來表達，但“explore”更能體現出探索的慾望和行動的意味。

最後，翻譯的結果也需要考慮到目標讀者的語言習慣和語境，以確保翻譯的准確性和可讀性。因此，最終翻譯為“The world is so big, I want to explore it.” 或者 “There's so much world out there, I feel like seeing it.” 這種表達方式更符合英語的習慣，也更易於為讀者所理解。

綜上所述，“世界那麼大，我想去看看”的地道英語表達可以是：“The world is so big, I want to explore it.” 或者 “There's so much world out there, I feel like seeing it.”

B. 我們去看看吧！英語怎麼讀

我們去看看吧！的英文翻譯是Let's go and see！

1、let的英式讀法是[let]；美式讀法是[let]。

作動詞意思有讓；允許；(用於祈使句表建議、請求、命令)讓；假設；出租。作名詞意思有出租；阻礙；(網球等)觸網重發。

2、go的英式讀法是[ɡəʊ]；美式讀法是[ɡoʊ]。

作動詞意思有去；離開；變得；進行。作名詞意思有去；嘗試；精力；一舉。

3、and的英式讀法是[ənd]；美式讀法是[ənd]。

作連詞意思有和；加；接著；那麼。

4、see的英式讀法是[siː]；美式讀法是[siː]。

作動詞意思有看見；明白；了解；經歷；設想。作名詞意思有主教教區；主角許可權。

(2)我們出來看看英語怎麼翻譯擴展閱讀：

重點單詞用法：

一、let

v. (動詞)

1、let的基本意思是允許對方照其意思而行,引申可表示「出租」「放掉,鬆掉」等。用於數學中通常表示「假設」。

2、let用作及物動詞作「出租」解時,可接名詞或代詞作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可以轉化為介詞to的賓語。

作「讓,使」解時,通常接以形容詞或不帶to的動詞不定式充當補足語的復合賓語;接動詞不定式作賓語補足語時,如用於被動結構, to須保留。let還可接不帶to的動詞不定式作賓語,這時主要用於某些固定搭配中。

3、let用作不及物動詞時主要表示「出租」,主語通常為物(如房子等),其主動形式含有被動意義。

二、go

v. (動詞)

go用作不及物動詞時,常可接帶to的動詞不定式,這動詞不定式並不是用作狀語表示目的,而是與go構成一個動詞短語,意思是「去做某事」,在非正式英語中,這種結構常可變為goand do sth,而在美式英語中and常被省去。

三、and

conj. (連詞)

1、and用作連詞,主要用來連接兩個或兩個以上的詞、短語或句子。

2、and連接兩個相同的詞語可用以加強語氣或表示動作的反復或一再發生。

3、常用and連接十位數和百位數。

四、see

v. (動詞)

1、see的基本意思是指一般視覺意義上的「看見」,也可指有意識地「觀察」,引申可表示由觀察而「領會」「理解」。see還有「訪問」「考慮」「務必做到」「保證」「發生」「經歷」等意思。

2、see既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式、that從句或由疑問詞引導的從句作賓語。有時也可接與see不同形的同源賓語。

3、「see+量詞+of」表示看見某人的頻率。seemore of sb 是固定習語,意為「較多地見到」, more可換用little, quite a lot, much less, a great deal等表示相應的意義。

C. 打開看看!翻譯成英語是什麼意思

open it and have a look.

D. 讓我們去看看用英語怎麼翻譯

一句話不好翻譯，要看語境。
1. Let's go and see.
2. Let's take/have a look.
3. Let's check it up.

E. 給我看看的英語翻譯

“給我看看”的英語翻譯是“Show me”。

在中文裡，“給我看看”是一個請求別人展示某物的常用表達。這個短語在日常對話中非常普遍，通常用於當某人想要更近距離地查看、檢查或了解某事物時。這個表達可以用於各種場合，無論是請求查看一件物品、一份文件，還是在尋求解釋或信息時。

在英語中，“Show me”是“給我看看”的直接對應表達。這個短語同樣常用於日常對話中，用於請求別人展示或提供某物以便查看。例如，如果你想看某人的新手機，你可以說“Show me your new phone, please.”（請給我看看你的新手機。）

需要注意的是，英語中的“Show me”和中文的“給我看看”在使用時都需要考慮語境和禮貌程度。在正式場合或請求陌生人時，可能需要使用更為禮貌的表達方式，如在“Show me”前加上“Could you please”或“Would you mind”等。

總之，“給我看看”在英語中的對應表達是“Show me”，兩者在用法和含義上非常相似。在使用時，需要根據具體語境和禮貌程度來選擇適當的表達方式。