課桌上有一些書翻譯成英語怎麼翻譯
① 課桌上有很多書的英語怎麼說請問
課桌上有很多書
翻譯為:There are many books on the desk
② 英語翻譯 翻譯下面的句子. 在課桌上有一些書嗎 _______________________
Are there any books on the desk ?
③ 有一些書在Sam的課桌上.的翻譯是:什麼意思
有一些書在Sam的課桌上。
翻譯成英文是:There are some books on Sam's desk.
相關短語:
1、there are
英[ðɛə ɑ:] 美[ðɛr e(r)]
[詞典] 有;
[例句]In these and several other respects, there are many inventions and exaggerations
在這些方面和其他幾個方面都存在許多捏造與誇張之處。
2、on one's desk
在某人的桌子上
雙語例句:
I left all of your messages on your desk
我把所有給你的便條都放在你書桌上了。
④ 英語一般疑問句翻譯:書桌上有一本書
Is a book on the desk.
或Is a book on the table.
如果你學過desk就用desk 吧,雖然desk與table 兩個詞都能用,但desk更恰當一點,它專指「課桌,書桌」,而table 指一般的桌子,尤指餐桌。
⑤ 請問:桌子上有什麼用英語怎麼說說
最好用單數,因為答案是未知的。而且最好用table ,因為desk 轉指課桌。
⑥ 課桌上有什麼有一本英語書。的英文
課桌上有什麼?有一本英語書。What's on the desk? There is an English book.
重點詞彙
課桌desk。
英語書English book;Chinese book;a book of English。
例句:我放在桌子上的英語書不見了。
.
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。