太神了翻譯成英語怎麼說
1. 最難翻譯成英語的漢語句子是哪一句
應該沒有最難一說，只有更難
中華文明上下五千年，自秦國統一六國以後，使用一樣的文字，從那時到現在已經有2000年的歷史
如果把幾千個漢字用26個英文字母來代替，這真的有點難度
最近很火的把中國的小說翻譯成英語
比如說你把裡面的三皇五帝翻譯成英文，可能單個翻譯很簡單，但要結合歷史這就有難度了，包括歷史裡面的典故，再加上各種成語
綜合來說，想把漢語譯成英語很簡單，但如果把精髓翻譯出來，那就不是一般的等級了
留個題：魑魅魍魎怎麼翻譯？
比如說，曾經有個老師讓學生翻譯「欲窮千里目，更上一層樓。」這在我們看來是一句很基本的詩句。學生如此翻譯「 if you want to see more,please go upstair.」但是，這句話再翻譯成中文就是「如果你想看的更多，請上樓。」完全失去了原有的氣魄，意境。
說愛情，中文有「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通」的詩，有「眾里尋他千網路，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處」的詞，有「恨不倩疏林掛住斜暉」的曲，有「吾妻死之年所值，今已亭亭如蓋矣」的文。
說友情，有「海內存知己，天涯若比鄰」。說親情，有「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺」。說忠君，有「報君黃金台上意，提攜玉龍為君死」。說愛國，有「我自橫刀向天笑，去留肝膽兩昆侖」。說戰爭，有「黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還」。說將軍，有「但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山」。說山，有「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同」。說水，有「飛流直下三千尺，疑是銀河落九天」。
2. ＜禮記＞＜有子之言似夫子＞的翻譯誰有啊
翻譯:有子問曾子道:「向先生（孔子）問過喪（當官然後失去官職）方面的事情嗎？」（曾子）說:「聽他說的是:『
希望喪後趕快貧窮，希望死後趕快腐爛』。」有子說:「這不是君子說的話。」曾子說:「我（的確是）從先生（孔子）那聽來
的。」有子又說:「這不是君子說的話。」曾子說:「我是和子游一起聽見這話的。」有子說:「的確（說過）。但先生是有針
對（某事）而說這話的。」
曾子將這話告訴子游。子游說:「太神啦！有子說話很象先生啊！那時先生住在宋國，看見桓司馬給自己做石槨，三年還
沒完成。先生說:『像這樣奢靡，（人）不如死了趕快腐爛掉越快越好啊。』希望（人）死了趕快腐爛，是針對桓司馬而說的。
南宮敬叔（他原來失去官職，離開了魯國）回國，必定帶上寶物朝見國王。先生說:『像這樣對待錢財（行賄），喪（以後）不
如趕緊貧窮越快越好啊。』希望喪後迅速貧窮，是針對敬叔說的啊。」
曾子將子游的話告訴有子。有子說:「是啊。我就說了不是先生的話嗎。」曾子說:「您怎麼知道的呢？」有子說:「先
生給中都制定的禮法中有:棺材（板）四寸，槨（板）五寸。依據這知道（先生）不希望（人死後）迅速腐爛啊。從前先生失去
魯國司寇的官職時，打算前往楚國，就先讓子夏去（打聽），又讓冉有去聯系接洽。依據這知道（先生）不希望（失去官職後）
迅速貧窮。」
感:摘章擇句、引經據典時，最討厭的就是斷章取義。這種人常見，他們總是篡改原文意思，更甚者是篡改作者思想。不
知道原文，不了解原作者思想的人們，便被這些人唬住了，甚至誤導了的。聽眾、讀者慎重！慎重！凡事弄懂、弄明白所以然之
後再相信不遲。
3. 神奇英文怎麼說
問題一：神奇的 英文怎麼說 有很多表達法，其中magical，miraculous這兩個最為常用
問題二：太神奇了英語怎麼說 形容詞可以說
a.magical 神奇的，有魔力的，一般是指較有吸引力的那種「神奇」
eg:It's a magical story這是個神奇的故事
miraculous 神奇的，傾向於奇跡般的
eg:The relics are credited with miraculous powers.這些早期遺物被認為具有神奇的力量。
mystical 神秘的，神奇的，這個傾向於「神秘」
marvelous 令人驚異的，非凡的
名詞則可以如下的說法
wonder，miracle，mystery 不一而足
問題三：很神奇用英文怎麼說 amazing
問題四：最神奇的神奇 用英文怎麼說? 5分 the most magical magic
問題五：神奇的用英語怎麼說 wonderful
問題六：「神奇」的英語怎麼說 supernatural
adj.
超自然的, 神奇的
n.
超自然物, 神奇人物, 不可思議的事
問題七：神聖和神奇用英語怎麼說 神聖
--------------------------------------------------------------------------------
[詞性]：adv.adj.adj.
[解釋]：divinely;
holiness;
sanctity;
blessedly;
divine;
hallow;
sacred;
sacredness;
heavenliness;
sanctitude;
graciousness;
venerability;
holy;
inviolability;
inviolability ;
holy;
inviolable;
sacred;
Ayur;
divine/hallow/holy/sacred;
sanctimony
[參考詞典]：漢英綜合大詞典 漢英法學大詞典 漢英綜合大詞典
領土神聖 sanctity of territory
非神聖的 unhallowed; unspiritual
半神聖的 semisacred
褻瀆神聖 desecration; profanation
沾污神聖 profanity
視為神聖 hallow
勞工神聖 sacred labour
對...神聖 holy to
神聖的 solemn; consecrated; inviolable; &nb....
神聖地 celestially; sacredly; blessedly; &n....
神聖化 sanctify; sanctification; consecration; &n....
神聖化的 hallowed; sanctified
神聖疾病 sacred disease 神聖領土 sacred territory
神聖亞麻 santolina
神聖戰爭 crusade
神聖之地 holy
神聖之物 churinga; a sacred cow
神奇
[拼音]：shén qí
[解釋]：1.magical;
mystical;
miraculous;
supernatural;
wizardly ;
magical mystical/miraculous;
miraculous
[參考詞典]：漢英綜合科技大辭典 漢英綜合大詞典
神奇的 supernatural
神奇畫板 magic drawing board; magic drawing board
神奇的辦法 a wave of one's magic wand; a wave of one's wand
神奇的力量 miraculous power...>>
問題八：太神奇了。。。英語怎麼翻譯比較地道些？ so amazing!
可以發成ama~~~~~zing，就是ama後面拖長一點音，看美劇這句話很流行的。
還有一種你可以說unbelievable。
建議樓主多看美劇，就會了解的。 ^^
4. 翻譯英語。太神奇了幾周以後粘土就變成了美麗的物品
It is amazing that the clays turned into beautiful procts a couple of weeks later.
or
It is amazing that the clays became pretty things/items a few weeks later.