越來越好翻譯英語怎麼說

『壹』 越來越好用英語怎麼表達

越來越好用英語翻譯為：better and better。
better：

From then on, he worked hard and his life got better and better.
從那時起，他開始努力工作，生活也變得越來越好。
Joe Hill took an active part in the worker's struggles for better pay and better conditions.
喬希爾積極參加為改善待遇和工作條件而進行的工人斗爭。

『貳』 越來越好用英語怎麼說

越來越好用英文表達為「get better and better」。

詳細解釋如下：

當我們想要描述某事物或某性能在不斷地改進或提高時，可以使用「越來越好」這一說法。在英語中，我們可以使用「get better and better」來表達這種漸進的改進或提高。這個短語直接而明確地傳達了事物在朝著更好的方向發展或改進的含義。

例如，如果說一個產品「越來越好」，可以翻譯為「The proct gets better and better.」 或者 「The proct is getting better with each passing day/iteration」。這樣的表達既簡潔又明了，能夠迅速傳達核心信息。

再例如，描述技術或服務的進步時，我們可以說：「隨著技術的不斷進步，我們的服務也變得越來越好。」在英語中，這樣的表述可以是：「With the continuous advancement of technology, our services are getting better and better.」 這樣的表達既符合英語的表達習慣，又能准確地傳達原句的意思。

總之，「越來越好用英文表達為get better and better」，這種表達方式簡潔明了，能夠直接而准確地傳達事物不斷改善或進步的含義。

『叄』 英語翻譯「...越來越好」和「...越來越壞」分別怎麼翻譯

better and better
worse and worse