當被問到翻譯成英語怎麼翻譯
❶ 「當被問到」英文翻譯為什麼是when asked 而不是when was/is asked
when was/is asked沒有主語
❷ 「你上課被提問了。」怎麼翻譯
come up with sth找到（答案）；拿出（錢）
come up with sth/sb偶然發現/遇見
提問可以用question
you were questioned in class
❸ ask鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇
鈥渁sk鈥濈敤鑻辮璇存槸鈥滆嫳[蓱ːsk]銆緹[æsk] 錛屾剰鎬濇槸鈥璇㈤棶錛涜鋒眰錛涢個璇封濄
涓嬮潰鎴戝甫澶у舵潵浜嗚В涓涓媋sk鐨勫叾浠栬︾粏鍐呭癸紝甯屾湜瀵規偍鏈夋墍甯鍔╋細
涓銆佸崟璇嶉煶鏍
鍗曡瘝鍙戦煶錛氳嫳[蓱ːsk]銆銆緹[æsk]
浜屻佸崟璇嶉噴涔
v.璇㈤棶錛涜鋒眰錛涢個璇鳳紱瑕佹眰錛涘紑浠鳳紱鏈熷緟
涓夈佽瘝璇鐢ㄦ硶
ask鐨勫熀鏈鎰忔濇槸鈥滈棶錛岃㈤棶鈥濓紝鎸囧逛笉鐭ラ亾鎴栦笉鏄庣櫧鐨勪簨鎯呫侀亾鐞嗐佹儏鍐墊彁鍑洪棶棰樿峰埆浜鴻В絳旓紝鎴栧悜鍒浜烘墦鍚銆佹帰璇浠ヤ究浜嗚В錛屾墍闂涔嬩簨涓庤璇㈤棶鑰呭彲鑳芥湁鍏籌紝涔熷彲鑳芥棤鍏熾俛sk榪樺彲浣溾滆鋒眰錛岃佹眰鈥濊В錛屾寚璇存槑鑷宸辯殑璇鋒眰鍜屾効鏈涳紝浠ヨ幏寰楁墍瑕佺殑涓滆タ鎴栨墍瑕佽揪鍒扮殑鐩鐨勶紝鏈夋湡鏈涚瓟澶(鐗瑰埆鏄鑲瀹氱殑絳斿)鐨勫惈涔夈俛sk榪樺彲寮曠敵琛ㄧず鈥滈個璇封濄俛sk鏄鏈鏅閫氱殑涓嶅甫鎰熸儏鑹插僵鐨勭敤璇嶏紝浣跨敤鑼冨洿騫匡紝鏃犺烘槸涓嬬駭瀵逛笂綰э紝鏅氳緢瀵歸暱杈堬紝瀛︾敓瀵硅佸笀鍧囧彲浣跨敤銆
ask鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝錛屽叾鍚庡彲鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶃佸甫鎴栦笉甯︾枒闂璇嶇殑鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忔垨that/wh-浠庡彞浣滃捐錛 that浠庡彞涓甯鎬嬌鐢ㄨ櫄鎷熷紡銆
ask榪樺彲鎺ヤ互鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忓厖褰撹ˉ瓚寵鐨勫嶅悎瀹捐銆俛sk涔熷彲鎺ュ弻瀹捐錛岃繖鏃朵袱涓瀹捐閮芥槸鐩存帴瀹捐錛屾寚鐗╃殑鐩存帴瀹捐鍙鐢卞悕璇嶃佷唬璇嶃佸甫鐤戦棶璇嶇殑鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忔垨wh-浠庡彞鍏呭綋銆俛sk鎺ヤ袱涓瀹捐杞鎹㈡垚琚鍔ㄧ粨鏋勬椂澶氫互琛ㄧず浜虹殑瀹捐浣滀富璇錛屼笖by鍙鐪佺暐銆傛ゅ栬繕鍙鎺ヤ互鍓璇嶆垨浠嬭瘝鐭璇鍏呭綋琛ヨ凍璇鐨勫嶅悎瀹捐銆
ask鐨勫捐鍚庡父鎺ヤ粙璇嶇煭璇琛ㄧず闄勫姞鎰忎箟錛屽傛帴about琛ㄧず璇㈤棶鐨勫唴瀹癸紝鎺of琛ㄧず璇㈤棶鐨勫硅薄錛屾帴for琛ㄧず緔㈣佺殑鐗╁搧錛屾帴from琛ㄧず鈥滆佹眰寰楀埌鎴栬佸埌鈥濄
ask涔熷彲鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶏紝鍏跺悗涓鑸鎺ヤ粙璇峚fter銆攆or銆曘俛sk after琛ㄧず鈥滈棶鍊欌濓紝 ask for琛ㄧず鈥滆佹眰寰楀埌鎴栬佸埌鈥濄
鍥涖佺煭璇鎼閰
ask an advice寰佹眰鎰忚
ask an excuse璇鋒眰鍘熻皡
ask an name闂濮撳悕
ask a price瑕佷環
ask a question鎻愰棶
ask a reason闂鍘熷洜
ask time闂鏃墮棿
ask a way闂璺
浜斻佽瘝涔夎鯨鏋
ask錛宐eg錛宒emand錛宺equire錛宺equest錛宨mplore錛宑laim錛宲ray錛宔ntreat榪欎簺鍔ㄨ瘝鍧囨湁鈥滆佹眰錛岃鋒眰鈥濅箣鎰忋
ask鏈鏅閫氱敤璇嶏紝鎸囧悜瀵規柟鎻愬嚭瑕佹眰鎴栬鋒眰錛岄暱銆佹櫄杈堬紝涓婁笅綰т箣闂撮兘鍙浣跨敤銆
beg鎸囨伋鍒囧湴鎴栧啀涓夊湴璇鋒眰鎴栬佹眰錛屽父鍚浣庝笁涓嬪洓鎰忓懗錛屼篃澶氱敤浜庡簲閰鍦哄悎銆
demand涓鑸鎸囩悊鐩存皵澹鍦版彁鍑哄己鐑堣佹眰錛屾垨鍧氭寔涓嶈╁規柟鎷掔粷鐨勮佹眰銆
require寮鴻皟鏍規嵁浜嬩笟銆侀渶瑕佹垨綰寰嬨佹硶寰嬬瓑鑰屾彁鍑虹殑瑕佹眰銆
request姝ｅ紡鐢ㄨ瘝錛屾寚闈炲父姝ｅ紡錛屾湁紺艱矊鐨勮鋒眰鎴栨伋奼傦紝澶氬惈鎷呭績鍥犵嶇嶅師鍥犲規柟涓嶈兘絳斿簲鐨勬剰鍛熾
implore涔﹂潰鐢ㄨ瘝錛岀潃閲嶆寚榪鍒囥佺劍鎬ユ垨鐥涜嫤鍦版伋奼傛垨鍝奼傦紝甯稿惈杈冨己鐨勬劅鎯呰壊褰┿
claim鎸囨湁鏉冩垨瀹ｇО鏈夋潈寰楀埌鑰屽叕寮鎻愬嚭鐨勮佹眰銆
pray璇姘斿簞閲嶏紝鎸囩儹鎯呫佽瘹鎮沖拰鏁紲堢殑瑕佹眰錛岀幇涓嶅緢甯哥敤銆
entreat娉涙寚涓鑸鈥滄伋奼傛垨鍝奼傗濓紝鍚浼佸浘璇存湇瀵規柟鎴栫敤鐑鐑堢殑璇鋒眰杞鍖栧弽瀵規剰瑙佺殑鎰忓懗銆
鍏銆佸弻璇渚嬪彞
There'sanotherthingI'dliketoaskyou.
榪樻湁涓浠朵簨鎴戞兂闂浣犮
MayIaskwhyyoutookthatdecision?
鎴戝彲鍚﹂棶涓涓嬩綘涓轟粈涔堣佷綔鍑洪偅鏍風殑鍐沖畾錛
.
濂硅╁︾敓姣忓洓浜哄垎涓轟竴灝忕粍銆
.
濂歸棶鎴戞効涓嶆効鎰忕粰濂逛笂鑻辮璇俱
.
鎴戠煡閬撳湪榪欐椂鍊欒佹眰甯鍔╀笉鍚堥傘
Doyouwantmetoasktheguv'noraboutit?
浣犳兂璁╂垜灝辮繖浜嬮棶闂鑰佹澘鍚楋紵