油基漆包線英語怎麼說及英文翻譯

A. 請教檢驗室英文門牌號

最好不用Laboratory (Lab)
因為一般它是綜合研究試驗的專業性用語，多數出現在科研或學校等機關，而生產性質的企業用的相對少些，特別這個詞絕對不是僅僅檢測的單一意思。

而用"checkout room"就更為荒唐。我在美國多年學校和企業多年，還從來沒有見過這么用的。

普通的產品質量檢測，可以適當考慮用：
Test
Examine
Inspection
Diagnostician

區別：
Test一般多用於出廠前的質量檢驗，可以算做包裝前的最後一道工序。
Examine多為一般的抽樣檢查。
Inspection有些特別性質的檢測。
Diagnostician一般是出了毛病以後的故障檢測，好像不太符合你的應用環境。

也許Test與Inspection最合你用，隨便點就用Test，正規點就用Inspection。
如: Electronic & EMC Inspection
就可以了，不必再加什麼Room (或Office)等。其餘類推。

你給不給分數都行，但希望你別用錯詞，萬一讓老外看出笑話來。比如"checkout room"，checkout不是檢測，而是普通的盤賬放行(幾乎是出納會計的活)。

B. 限制區的英文，緊固帶，限制區的翻譯，怎麼用英語翻譯

限制區
[名] restricted area;
[例句]一些抗議者後進入了限嘩灶野制區，伯班克警方對抗議辯猛活動採取了措施。
Burbank police said they responded to the protest after some demonstrators went into a restricted area.
緊固帶
Fasten Belt; fastening ring;
[例句]並且漆包亂喊線由緊固帶相緊固，安裝方便又牢固，成本低。
And the enameled wires are fastened by the fastening belt, and installation is convenient and firm, cost is low

C. 英文葯品名 翻譯 謝謝大家幫忙！

阿斯匹林片，100TAB
醇配向500毫升
醋酸鋁粉2 S的「」150克
鋁HYDROXIDEGEL與氫氧化鎂300毫升
氫氧化鋁100TAB
醋酸鋁滴耳13％溶膠「」毫升瓶
氨茶鹼薩普「」口腔100TAB
AMTTRIPTYINE 25毫克100TAB
氨苄西林膠囊250毫克「」（100CAP）
ANTIHAEMORRHOIDAL栓「」10 š
維他命- C片250毫克100TAB
阿托品SULFATEINJ 10AMP
苄星BENZYLPENICILLINE荷蘭IVIAL
苯甲酸和水楊酸軟膏「」（20克）
爐甘石洗劑100毫升
CAICIUN葡萄糖氣泡「」100TAB
銨，40％溶液450毫升（dismfectant）
CHLORCOAL活性粉末的3G X 80片
磷酸氯喹黑點100年代
CHLOEPHENAMINE馬來酸「」（100TAB）
CHLOEPHENAMIN INJECHON 2ML/10AMP
鹽酸氯丙嗪25毫克「」100TAB
PERIDOL汽化室10AMP
牙麻醉噴霧30ml
雙氯滅痛100TAB
CYCLIZINE海蘭甲硝噠唑鹽酸鹽50毫克100TAB
右旋糖酐注射液，500毫升
鎮靜100TAB
（ADIPAM）100TAB
聚丙烯醯胺甲汽化室10AMP
DOXYCYCCLINE HYCLORIDE 100CAP
電子PYRADOL 100TAB
EPINEPRINE汽化室10AMP
紅黴素25毫克100CAP
眼葯水麻醉（15毫升）
EROGOMETRINE汽化室10AMP
抗感染葯降10毫升眼
眼膏中四環素的3.5G
洗眼（200毫升）
熒光素眼科，帶鋼，200
FROSEMIDE片，40毫克90TAB
心片（NHROGLYCERIN片）100TAB
HYDRCORTISONE鈉汽化室100毫克TVIAL
氫化可的松，1％軟膏「」20GRM
魚油和甘油OINTMET 50GRM
驅蚊劑，氣霧劑100毫升
酊TODINE 100毫升
鹽酸利多卡因汽化室2000萬;
林丹霜「」（120克）
氫氧化鎂暫停「」30TAB
MICONAZOL NTTRATE軟膏80GRM
CLOTRIMAZOL 6TAB
礦物油500毫升
曲馬多10AMP
鹽酸納洛酮，汽化室，0.4MG「」10AMP
新黴素和BACTTRACIN軟膏，15GRM
口服補液鹽「」第六代
備用氧氣罐eylinder大小位置
撲熱息痛（500毫克）100TAB
軟蠟（凡士林）100GRM
METPONIDAZOL 200毫克100TAB
青黴素20萬輛的100TAB泰布勒
（PHENITOIN 100CAP）
PILOCAPRINE滴眼液「」100毫升
高錳酸鉀100GRM
PROBENCIDE片，500毫克，100TAB
普魯卡BENZYLPENICILLINE 600,000單位「」10VIAL
氯胍片，100毫克「」100TAB
噻嘧啶片250毫克，50歲
硫酸奎寧100TAB
沙丁胺醇氣霧劑INGALER
氯化鈉注射液，0.9％，1000毫升
奎寧鹽酸鹽口頭100TAB
氯化鈉1GRM 1000TAB
SPERCTOMYCINE鹽酸汽化室的2G
磺胺甲唑和TRIMETOPRIM 100TAB
滑石粉80克
人體破傷風免疫球蛋白250UNIT TVIAL
破傷風TOXIDE汽化室TVIAL
四環素滴眼液毫升
水無菌注射6ML X 50AMP
氣道PHARYNEAL塑料成人和兒童尺碼「」2的
腎盤不銹鋼210
四環素鹽酸100CAP
BASISN，圓形
壞盤，漆包線
甘蔗與橡膠秘訣
洗眼杯（眼杯）的2個備用燈泡
Mdeical測量玻璃（畢業缸）50毫升
玻璃管500毫升
李包橡膠
FUNNER金屬12厘米 Mdeical測量玻璃（畢業缸）50毫升
玻璃管500毫升
Strecher尼爾，羅伯遜型
攜帶型氧氣裝置