總是事與願違英語怎麼翻譯

『壹』 ,,,《為什麼,什麼事總是事與願違》用英語怎麼翻譯

Why, what is the matter will go

『貳』 事與願違,英語怎麼說

Define
事與願違
:
[
shì
yǔ
yuàn
wéi
]
1.
things
do
not
turn
out
as
one
wishes
例句與用法:
1.
我本想隨便商量一下,
結果事與願違.
I
meant
it
to
be
an
informal
discussion,
but
it
didn't
turn
out
as
I
intended
(it
should).
2.
我們生活中似版乎權有許多事與願違的情況。
It
seem
that
many
thing
in
our
lives
go
by
contrary.

『叄』 "不幸的是事與願違"怎麼翻譯成英文

Unfortunately get the opposite of what one wants

『肆』 但是事與願違 怎麼用英語翻譯

但是事與願違

But the truth was against the wish.

『伍』 『我們總是抱怨事與願違,卻不願回頭看看自己』幫我翻譯成英文

我們總是抱怨事與願違,卻不願回頭看看自己

===========
We are always compaining that things don't turn out the way we wish while we are not willing to look into ourselves.

『陸』 "事與願違"的英語怎麼說呢

"事與願違"的英語：things go contrary to one's wishes

相關短語：

1、雖然事與願違但保持樂觀 keep optimistic regardless of every adversity

2、總是事與願違Always backfire

3、可是依然事與願違But still backfire ; But still it did not

4、事與願違 Things go athwart

5、事情不會如你所願發生 Events do not happen as one wishes

(6)總是事與願違英語怎麼翻譯擴展閱讀

contrary 讀法 英['kɒntrərɪ]美['kɑntrɛri]

1、adj. 相反的；對立的

2、adv. 相反地

3、n. 相反；反面

短語：

1、on the contrary正相反

2、to the contrary相反

3、quite the contrary恰恰相反 ，正相反

4、to be contrary to違背；與…相反

例句：

This view is contrary to the aims of critical social research for a number of reasons.

許多原因證明這種觀點與批判性社會研究的目的截然相反。

『柒』 「事與願違」的英文翻譯

Things go contrary to one's wishes

『捌』 「總會事與願違的吧，」用英文怎麼說

「總會事與願違的吧,
英文翻譯_
"Always backfire,

『玖』 「事與願違」用英語怎麼說

things
go
contrary
to
one's
wishes

『拾』 「事與願違」用英語怎麼說

你好！
事與願違things go contrary to one's wishes