冶金廠英語怎麼說及英文翻譯

1. 鋼用英語怎麼說

問題一：45號鋼用英語怎麼說 45號鋼
45 steel
45號鋼
45 steel

問題二：鋼鐵企業用英語怎麼說 iron and steel instry
鋼鐵矗業
iron and steel instry
黑色冶金
鋼鐵業的
steel
綜合來說就應該是steel instry/enterprises

問題三：鋼結構英文怎麼翻譯 steel structure

問題四握物：合金鋼用英文怎麼說 alloy steel

問題五：《鋼鐵是怎樣煉成的》用英語怎麼說 How The Steel Was Tempered

問題六：鋼鐵森林 用英語怎麼段告液說 steel forest

問題七：鋼の魔女用英語怎麼說友仿 witch of iron

2. 幫忙翻譯下英文公司名稱

ANJI HENGLIN FURNITURE CO.,LTD.
ANJI HENGLIN 傢具有限公司
Anmu Keruang Packing (Beijing) Co.,Ltd.
Anmu Keruang包裝（北京）有限公司
Anmukehuaite Caps (Shanghai) Co.,Ltd.
Anmukehuaite帽業（上海）有限公司
Annengli Plastic Science & Technology
Annengli塑料科技
Anqing Automobile Plate Spring Factory
Anqing汽車玻璃彈簧廠
Anqing Axle Factory
Anqing輪軸廠
ANQING BAIXIE PRECISION FORGING CO.,LTD.
ANQING白械精密鍛鏈有限公司

Anqing Beverage Factory
Anqing 飲料廠
Anqing Dibo Powder Metallurgy Co., Ltd.
Anqing迪波電力冶金有限公司
Anqing Electric Equipments Mould Factory
Anqing電子設備鑄造廠
Anqing Huada Color Printing Packing Co., Ltd.
Anqing 華達彩印包裝有限公司
Anqing Huashengli Instry Co., Ltd. Food Processing Factory
Anqing華升力工業有限公司食品工藝廠
Anqing Huyumei Cold Drinks Co., Ltd.
Anqing互余美冷藏飲料有限公司
Anqing Jianchen Pharmaceutical Co., Ltd.
Anqing 建晨醫葯有限公司
Anqing Jinzhu Pharmaceutical Co., Ltd.
Anqing金珠醫葯有限公司
Anqing Longhua Instry Materials Co., Ltd.
Anqing龍華工業原料有限公司
Anqing Longxing Automobile Accessories Co., Ltd.
Anqing龍興汽車配件有限公司
ANQING MACHINE TOOL CO.,LTD.
Anqing機械器具有限公司
Anqing No.4 Pharmaceutical Factory
Anqing第四醫葯廠
Anqing Petroleum Chemistry General Factory
Anqing石油化工總廠
Anqing Pharmaceutical Co., Ltd.
Anqing 醫葯有限公司
Anqing Qiangda Feed Co., Ltd.
Anqing 強大種子有限公司
Anqing Runfeng Paper and Plastic Co., Ltd.
Anqing潤豐紙業塑料有限公司
Anqing Standard Components Factory
Anqing標准零件廠
ANQING TIANZHU BREWHOUSE CO., LTD.
ANQING天珠釀酒坊有限公司
Anqing Weishi Beer Factory
Anqing韋氏啤酒廠
Anqing Xinfeng Plastic Co., Ltd.
Anqing新豐塑料有限公司
Anqing Yuliangqin Pharmacy Co., Ltd.
Anqing余良沁葯品有限公司
Anronin Marketing Services上海有限公司
Anronin市場服務上海有限公司
Anshan Dongya Fine Chemical Instry Co.
鞍山東亞精製葯品工業公司

3. 冶金工程專業課程英語翻譯急用 ~謝謝

Principles of Ferrous Metallurgy,
Metallurgy of Steel,
Metallurgy of Iron,
Morden Experimental Techniques Applied in Metallurgy,
Metallurgical Engineering & Environment Protection,
傳輸原理? 不太明白 很可能是 Principles of Transmitting ( Transmission/ Conveying) Conveying 多指工件傳輸，如傳送帶。
冶金熱力學 Metallurgical Thermo-Dynamics，
人工智慧及其應用， Artificial Intelligence & Application
應用數理統計 Mathematics Statistics & Application / Mathematics Statistics Applied in Engineering

4. 鄂鋼11冶金專業英語考試題及答案

一．片語漢譯英（任選10個片語作為一道片語漢譯英題目，每題2分）.
1.煉鋼 2.高溫 3.熟鐵 4.平爐 5.木炭 6.. 爐腹 7.鐵溝 8.鋼廠 9.高爐 10.熔池 11.風量 12.石灰 13.脈石 14.球團礦 15.噴水 16.連鑄系統 17.資金
18.鑄坯 19. 鐵水 20.合金
答案：1. steelmaking 2.high temperature 3.wrought iron 4.open-hearth 5.charcoal
6.bosh 7. iron runner 8.steel plant 9.blast furnace 10.bath 11.blast volume
12.lime 13.gangue 14.pellet 15、water spray 16.casting system 17.capital
18.strand 19.hot metal 20.alloy
二、選擇題(任選10題，每題2分)
1.Hematite is ( A ) of the most widely used ores.
A.one B.a C.an D.the
2.In the case of red iron ore,the compound of iron and oxygen(C ) not so 「tight」.
A.are B.am C.is D.was
3.Iron and oxygen atoms are very closely( A ) with each other in magnetite.
A.combined B.combining c.combines D.combine
4.Early sponge iron was( B )in bloomery hearths furnaces.
A.proce B.proced C.proces D.procing
5.Pig iron consists( B )the element iron combined with numerous other chemical elements,
A.in B.of C.with D.for
6.In 1709,Abraham Darby,a young man succeeded in( A ) iron with coke.
A.smelting B.smelt C.smelted D.smelts
7.The earth( B ) a large number of metals which are useful to man.One of the most important of these is iron.
A.containing B.contains C.contained D.contain
8.Modern instry ( B )considerable quantities of this metal,either in the form of iron or the form of steel.
A.needed B.needs C.needing D.need
9.All five of these elements must either be removed almost entirely or at( B )reced drastically in amount.
A.most B.least C.more D.less
10.Modern steelmaking processes are ( C )into two general classes from the chemical point of view.
A.divide B.dividing C.divided D.divides
11.The primary( A )between the two methods of steelmaking is that phosphorus and sulphur can only be removed effectively from the metal under a cover of basic slag.
A.difference B.different C.differences D.difference from
12.The slag is ( C ) and the copper is stirred with tree trunks.
A.remove B.removing C.removed D.removes
13.Poling is a critical operation in which the aim is( A)the oxygen content down to 0.03%-0.06%.
A.to bring B.bring C.brung D.brings
14.Tough pitch copper contains0.03%-0.06% oxygen and is very ( B)for working.
A.suit B.suitable C.suited D.suits
15.If the copper is over-poled it must be re-( C)and re-poled.
A.oxidising B.oxidise C.oxidised D.oxidises
16.Forging is usually(B)by hammers.
A.doing B.done C.does D.do
17.Rolling is the process of shaping metal in a maching( B) rolling mill.
A.calls B.called C.call D.calling
18.Stamping or cold forging means( B) cold-rolled or hot-rolled sheets between two dies.
A.to press B.pressing C.press D.pressed
19.When you wake up in the moring rested after a good night』s(A )you look at your watch to see the time.
A.sleeping B.sleep C.sleeps D.sleeped
20.The street car which (B)you to school or to work gets its power from the heavily charged trolley wires overhead.
A.take B.takes C.taking D.taked
21．The important traits of steel,such as a high melting point,high specific heat,and low heat conctivity,are factors ( A ) the difficulty in continuous steel casting.
A.to B.for C.with D.of
22.Contimuous casting of rounds is quite ( B ) at present.
A. limiting B.limited C.limits D.limit
23. The refining of steel by Bessemer and open-hearth processes removes impurities（ B）pig iron by the oxygen of the air
A.with B.from C.among D.of
24. Most of the impurities（ B ）taken into the slag.
A.is B.are C.being D.was
25. Bessemer himself had envisaged the use of oxygen but of course he( D )not obtain sufficient amounts.
A.can B.must C had D.could
26. In the 1960s steel-making ( C )a leap forward.
A.takes B.taking C.took D.taked
27.These react with( B )sand or lime to form a slag which is removed separately.
A.add B.added C.adding D.adds
28.The continuous casting of steel has been difficult to ( A).
A.perform B.be performed C.performed D.performing
29.Low alloy steels with under 10 percent of added elements and high alloy steels( A )over 10 percent of added elements.
A.with B.within C.of D.for
30.The alloying elements modify the effect of the ( B).
A.treat B.treatment C.treatments D.treating
三、將以下單詞填入空白處（任選一題作為填空題，每空2分）。
《1》 notch support mould bleeders undertaken ceramic skimmer double plug applied
1.The furnace is built on o foundation of pilings and concrete to( support ) the furnace and burden.
2.Above the iron notch is the slag ( notch ).
3.Between the bosh and lower stack usually has a ( ceramic ) lining.
4.The design of the cooling system and refractory should be (undertaken )together.
5.The charge is hoisted to the top of the furnace and mped on to a ( double )bell and hopper arrangement .
6.Liquid slag will float on the iron and is separated from the iron by the ( skimmer )in the casthouse.
7.The mudgun is used to (plug )the taphole at the end of the cast.
8.At the top of the uptakes are a series of pressure relief valves called ( bleeders ).
9.Nowadays,secondary refining is generally ( applied )after the refining process.
10.The metal is also cast into ( mould )in the vaccum chamber.
答案：
《2》 metallurgical partly hydrogen sponge iron ore gas seal legs equipment undergo reformer
1.The blast furnace takes place the direct rection process,which is the great improvement in the( metallurgical ) technology.
2.In gas rection process,recing gases are carbon monoxide,( hydrogen )and mixtures.
3.The shaft-furnace process plays an important part in ( gas ) rection process.
4.The main component of the MIdrex process are the shaft furnace,the gas( reformer ),and the cooling-gas system.
5.The cooled DRI is continuously discharged through ( seal legs ) at the bottom of the furnace.
6.Rotary kiln furnace is important ( equipment ) used solid recing agents.
7.The outcome of all direct rection techniques is ( sponge iron ).
8.Smelting rection thechology usually proces hot metal from( ore )without coke.
9.Dissolved gases only ( partly) escape while the steel solidifies.
10.Nitrogen lowers the ability of steels to (undergo)deep drawing operations.

四、英譯漢（單詞2分一個,任選5個作為一題）
○1ironmaking ○2belt ○3slab ○4blast furnace ○5slag pit ○6spring
○7green pellet ○8limestone ○9BOF ○10belly ○11preheat ○12burden ○13oxgen lance
○14ladle ○15DRI ○16EAF ○17.oxygen ○18.parameter ○19.water glass ○20.ferroalloy
答案：1.煉鐵 2.皮帶 3.板坯 4.高爐 5.渣池 6.彈簧 7.生球
8.石灰石 9.鹼性氧氣轉爐 10.爐腰 11.預熱 12.爐料 13.氧槍
14.鋼包 15.直接還原鐵 16.電弧爐 17.氧氣 18.參數 19.水玻璃
20. 鐵合金
五．將以下句子翻譯成中文。（任選5個作為一題，每題6分）
1. After its inventors,it was also known as the Siemens-Martin process(or open hearth process).
2. As the demand for high quality steels increased,post-treatment became a routine step in the proction of steel.
3. The portion of the ore that is too fine to be charged directly into blast furnace is usually agglomerated.
4. The molten slag usually goes directly to slag pits adjacent to the casthouse, where it is cooled with water sprays.
5. The checker chamber is packed bricks which provide many small,vertically aligned flues for the high temperature gases.
6. The deoxidization procts settle out in the slag.
答案：1.依據它的發明者的名字命名，就叫做西門子-馬丁工藝（平爐工藝）。
2. 隨著對高質量鋼需求的增長，爐外精煉已成為當今煉鋼過程中必不可少的步驟。
3. 礦石中很細小的顆粒不能直接裝入高爐，通常需要燒結成塊狀。
4. 熔渣通常直接送到出鐵場附近的渣池，在那裡用水噴射冷卻。
5. 蓄熱室是用格子磚堆砌而成，它能提供許多直徑比較小的高溫氣體直通管。
6. 脫氧產物進入渣中。

5. 粉末冶金製造 翻譯成英語我不會.請礦幫助一下.

粉末冶金製造業：Powder metallurgical manufacturing

6. 誰能翻譯為英文

Alkali instry is the basic raw material instries, cyanide instrial procts caustic soda, chlorine, hydrogen downstream procts will reach 900 multiple, widely used for light instry, textile, chemical, agricultural, building materials, electric power, electronics, defense, military, metallurgy, food processing economic sectors, China's economic development and people's lives clothing, food, housing, transportation indispensable important basic chemical raw materials. In agriculture, about half the cost of chlorine pesticides, waste alkali procts. In vegetables and crops, the use of plastic and is promoting a spray of farmland, irrigation, underground irrigation water conservation, mitigation, and maintaining off projects, the use of corrugated pipes, foam control, porous pipes, Yixingguan to PVC and other materials for proction. Moreover, in the proction of nitrogen fertilizer, but also the use of cyanide procts. In daily life, the main use of all of our urban water disinfection Yelu:. Alkali instry accounted for the volume of commodity Yelu: No. 1 place. In addition, in the food processing, synthetic detergent, Renzaoji, footwear and other procts are used in the proction of the main raw materials for cyanide procts. In the chemical instry, and now with cyanide proction of raw materials for instrial procts up to 900 multiple procts in the chemical instry sector inorganic salt, dyes, paint, chemical fertilizer, rubber, petrochemicals, chemical, synthetic fibres, plastics, additives, chemical use cyanide green all instrial procts. In light instry, the paper instry has been in the use of alkali instry for the first time, and fats are used in the proction of chemicals such as caustic soda, chlorine. In the building materials instry, the chemical building materials is the recent years to develop new materials, PVC procts from reach, doors and windows, plumbing, waterproofing, sealing materials, owing to its unique processing and use of energy-efficient process of (According to estimates, 1t PVC 10t can replace the cast iron pipes, the use of PVC windows and doors of only Gangchuang energy consumption 50%) PVC building materials instry for the increased demand faster. In the textile instry, its viscose textile fibres, textile fabrics, Jiangpo, vinylon, needles cotton fabric, acrylic fibers, the reaction procts are used in the proction of alkali procts. In the pharmaceutical instry, nearly 300 existing procts for a variety of drugs to heap of raw materials, mainly of antibiotics, sulfanilamide type drugs, narcotic, disinfection, sedatives, vitamin various drugs. In addition, medical use of medicinal macromolecular materials also required caustic soda, chlorine for raw materials. In the metallurgical instry, electrolytic metals (such as aluminium, magnesium, zinc, etc.), electroplating, steel acid pickling, metal parts delinking rust, dry detergents, heat treatment of metals, rare earth ore, nonferrous metals, steel-making among a large number of caustic soda, hydrochloric use. In addition, in the electricity instry, the water treatment plants in the defense, the military instrial explosives, rocket propellant, military aerosols, gas, operations, drinking water and medical supplies, etc. for caustic soda water disinfection and chlorine have great demand. In the oil prospecting instry, machinery manufacturing, food processing instry, health instry, the packaging instry, forestry, public utilities and other departments are using alkali procts. In short alkali procts use very broad occupy an important position in China's national economy and role.