硬鋼管英語怎麼說及英文翻譯
⑴ 管子在英文中應該被翻譯成PIPE還是TUBE
兩者基本可以通用。
感覺上pipe可以彎曲
tube相對直一些
只是相對,其實可以通用
⑵ 有關於汽車的英文單詞的翻譯
speical purpose vehicle 專用汽車
輪椅升降機 wheel chair lift
圖例 legend
工位 station
吊運裝置 overhead hoist
更衣室 restroom
1號廠房工藝布置方案圖 proposal of the Plant I layout
合籠 mate
底盤平移台 chassis shuttle
車輛轉移台 bus transfer
前圍角板 front wall angle cover
後圍側板 rear wall side cover
保險杠 bumper
三類底盤 three type chassis
左側圍應力蒙皮 R/S stretching skin (road side)
中塗 floating coat
拼裝台 collector
切割輪口 wheel -arch cutting
內飾 trim
線束 harness
返工 re-doing
輪罩護板 wheel house
發車前准備 pre-delivery
舉升 hoist
小批量產品 be pilot
2 套 two kits
配電站 power transformer substation
裙板 skirt
發動機托架 engine holding frame
診斷報警系統 diagnosis and alarming system
互換性 interchangeability
縮微圖紙 microfiche files
總裝 final assembly
磷化 phosphating
儀錶板 dash board
切齊 trimming
結構完整性 structure integrity
自動癒合的防腐材料 self-healing corrosion preventative material
長途客車 inter-city bus
改裝廠 refitting factory
遮陽板 sun visor
隨車工具 tool box
鋼化玻璃 toughened grass
異形鋼管 special steel pipe
全天候空調系統 full range A/C
強制通風 ram-air ventilation
停機時間 downtime
無公害柴油 clean diesel
寬敞懸臂式座椅 roomy cantilevered seat
防滑地板 no-skid floor
織物紋里鋁合金 textured aluminum extrution
爬坡能力 grade ability
排水閥 drain valve
除濕器 moisture ejector
怠速時 at idle
琴式驅動橋 banjo type drive axle
通風口 ct
恆溫控制 thermostatic control
平衡水箱 surge tank
變光開關 simmer switch
消音器 muffler
防破壞 vandal resistant
聚碳化透鏡 poly-carbonate len
鍍鋅板 galvanized plate
搭接 lap
亮麗的外表 smart apperance
隱藏式固定 concealed fastening
水窪 ponding
發動機中置式客車 bus with under floor engine
組合式客車車身 molar bus body
薄殼式結構 shell construction
襯墊 pad
空氣導流板 air deflector
擱梁 shelf beam
腰梁 waist rail
梭梁 stabilizing beam
腰帶式安全帶 diagonal safety belt
壓條 trim strip
嵌條 insertion strip
翼板 fender
斜撐 bracing piece
⑶ 求英語高手幫助
1.型號model
2.檢驗結果inspection findings/check results
3.質量負責人QC responsible officer
4.鋼管防腐質量符合A339-GEN-PL-SPEC-G60-0003標准steel pipe antisepsis quality match the standard of A339-GEN-PL-SPEC-G60-0003
5.執行標准carried standard
6.交工資料completing data
7.項目名稱project name
8.外層outer surface
9.內層internal layer
10.批號lot number
11.原材料生產日期raw material proction date
12.干膜粗糙度dry-film roughness
13.干膜厚度dry-film thickness
14.濕膜厚度wet-film thickness
15.彎曲實驗bending test
16.噴塗溫度spray coating temperature
17.除銹等級derusting grade
18.露點溫度dew-point temperature
19.電導率electrical conctivity
20.色帶ribbon/colored tape
21.加強級reinforcement grade
22.無剝落free of peeling
23.無裂縫free of cracks
希望能幫到你!