友愛翻譯成英語怎麼說
發布時間: 2024-12-02 20:05:51
① 請將harmonious society六大特徵翻譯成英語
Democracy and nomocracy, justice and equity, honesty and fraternity, vigor and energy, order and stability, man and nature's harmony.
我能力有限只能如此了。
兄弟你也別太強求自己,像這種口號類的語句,因為字數限制、語義的精確、詞性的限定等等原因,譯成英文之後要想比原文還要琅琅上口,可以說是「mission impossile.」
② 英語好的幫我翻譯一下~初一的~
1.團結友愛 Stick together
2.上課認真聽講 To be attentive in class
3.不說臟話 Be polite!
4.不能欺負同學 Don't bully your classmates
5.不抄同學的答案 No cheating!
③ 因為他的家庭非常有趣,還有愛,,翻譯為英語
Because his family is very interesting and friendly【友好/友愛】.
or
Because his family is very interesting and full of love【有愛】.
祝你開心如意!
熱點內容