元宵節怎麼讀英語作文
關於元宵節的英語作文:
Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the new year, symbolizing unity and perfection. Lantern Festival is an important part of Spring Festival , and marks the official end of the long holiday.
元宵節是農歷正月的第十五天,這是新年的第一次滿月,象徵著和睦和團圓。元宵節是春節的一個重要組成部分,也象徵著春節長假的正式結束。
Since Lantern Festival involves making offerings to the deities and is celebrated at night, it is natural that fire would play an important role. Over time, Lantern Festival graally evolved into its present form.
元宵節活動包括逃避邪神,且是在晚上慶祝,所以很自然地,火就扮演了很重要的角色。隨著時間的流逝,元宵節逐漸演變為今天的形式。
When Buddhism was introced to China ring the Eastern Han Dynasty , the emperor decreed that on the night of the full moon of the first lunar month, lanterns should be lit to honor Buddha, adding yet another level of significance to Lantern Festival. And according to Daoism, Lantern Festival is associated with the primordial deities of Heaven and Fire, who were born on the fifteenth day of the first lunar month.
東漢時期,佛教傳入中國,皇帝下令,在正月第一個滿月的晚上,必須點亮燈籠敬佛,這也使元宵節更增添了一份意義。在道教里,元宵節是與掌管天界和火的元神緊密相連的,因為他們就誕生在正月十五。
Ⅱ 元宵節英語作文5句話帶翻譯怎麼寫
The first month is the first month of the lunar calendar. The ancients called "night" as "Xiao". The fifteenth day of the first month is the night of the first full moon of the year, so it is called "Lantern Festival".
正月是農歷的元月,古人稱「夜」為「宵」,正月十五是一年中第一個月圓之夜,所以稱正月十五為「元宵節」。
The formation of the Lantern Festival has a long process, which is rooted in the ancient custom of turning on lights and praying.
元宵節的形成有一個較長的過程,根源於民間開燈祈福古俗。
According to general information and folklore, the fifteenth day of the first month has been paid attention to in the Western Han Dynasty, but the Lantern Festival on the fifteenth day of the first month was really regarded as a national folk festival after the Han and Wei dynasties.
據一般的資料與民俗傳說,正月十五在西漢已經受到重視,不過正月十五元宵節真正作為全國民俗節日是在漢魏之後。
The rise of the custom of lighting lanterns on the 15th day of the first month is also related to the eastward spread of Buddhism. Buddhism flourished in the Tang Dynasty. Officials and people generally "light lanterns for Buddha" on the 15th day of the first month, and Buddhist lights spread all over the people. Since the Tang Dynasty, opening lanterns on the Lantern Festival has become a legal matter.
正月十五燃燈習俗的興起也與佛教東傳有關,唐朝時佛教大興,仕官百姓普遍在正月十五這一天「燃燈供佛」,佛家燈火於是遍布民間,從唐代起,元宵張燈即成為法定之事。
The lantern festival mainly includes a series of traditional folk activities, such as appreciating lanterns, eating mplings, guessing lantern riddles, setting off fireworks and so on.
元宵節主要有賞花燈、吃湯圓、猜燈謎、放煙花等一系列傳統民俗活動。
Ⅲ 高二寫元宵節的英語作文
在學習、工作乃至生活中,許多人都有過寫作文的經歷,對作文都不陌生吧,作文根據體裁的不同可以分為記敘文、說明文、應用文、議論文。那麼一般作文是怎麼寫的呢?以下是我收集整理的高二寫元宵節的英語作文,歡迎大家借鑒與參考,希望對大家有所幫助。
高二寫元宵節的英語作文1
The fifteenth day of the lunar month every year, China's people's traditional Lantern Festival. On this day each year, every family will hang lantern, fireworks, in the doorway of his coax wood-pile, let the men of his own house in the New Year, thriving, happy!
Speaking of mplings, I most like to eat, I even thought, this is the world's first gourmet.
Today, my mother came back from the store in the evening, brought us "three full ling tangyuan", snow-white tangyuan jumped out at me. It is made of glutinous rice powder, one is rolling rolling rolling, especially attractive, I really want to eat it.
Mother said: "I'm going to cook mplings. A little later, mplings boiled, I smell the fragrance of a tangy, food made my mouth water. Come quickly to give me a bowl, scrutinize ripe glutinous balls, glittering and translucent and transparent, from brown. Wrapped in the inside of the lard oil, sesame, sugar faintly visible. I imagine; With a small spoon scoop up a mplings into his mouth, a nibble, delicious, fruity filling came out......
Mother put ChengHaoDe mplings the table, I shout, can't wait with a small spoon in the bowl, picked one of the biggest, mouth to bite. "Oh, very hot dead me!" I immediately put down the small spoon, opened his mouth, with the hand hard fan in the mouth. Mom and dad saw my mess, couldn't help laughing. Mother scooped up a tangyuan said: "still me a demonstration! See, eat mplings when should first above bite a small mouth, blow filled some cool, can the big full the luck to eat STH delicious!" "Hey, what you can't eat hot mplings!" Say that finish, I according to the mother to teach experience, taste it carefully. Dumplings are sweet, sweet in your mouth, not only sweeter through my heart · · · · · ·
Our feast on a meimei, it seems, are still wanting more. "Three full ling tangyuan" really liked. Who smell taste all want to have a taste.
每年的農歷正月十五,是中國人民傳統的元宵節。每年的這一天,家家戶戶都要掛彩燈,放煙火,在自家的門口哄旺火,讓自己家裡的人在新的一年裡,紅紅火火,快快樂樂!
說起湯圓,我最喜歡吃了,我甚至覺得,這是人間第一極品。
今天,晚上媽媽從店裡回來,給我們帶了「三全凌湯圓」,雪白的湯圓就跳到我的眼簾。它是用糯米粉做的,一個個被搓得滾圓滾圓,特別惹人喜愛,我真想一口把它吃掉。
媽媽說:「我去煮湯圓」。不一會兒,湯圓開鍋了,我就聞到一股撲鼻的香味,饞得我直流口水。快快先給我盛一碗,細看熟透的湯圓,晶瑩透明,捎帶褐色。裹在裡面的豬油、芝麻、白糖隱約可見。我想像著;用小勺舀起一個湯圓放進嘴裡,輕輕一咬,香噴噴、甜滋滋的餡就流出來了······
媽媽把盛好的湯圓端上桌,我歡呼著,迫不及待的拿著小勺在碗里挑了一個最大的,張嘴就咬。「哎呀,燙死我了!」我立刻放下手中的小勺,張大嘴巴,用手使勁的在嘴裡扇著。爸爸媽媽看到了我的.狼狽樣,都忍不住笑了。媽媽舀起一個湯圓說:「還是我來示範一下吧!看,吃湯圓的時候應該先在上面咬一個小口,把餡兒吹涼一些,就可以大飽口福了!」「嗨,真是心急吃不了熱湯圓啊!」說完,我按照媽媽傳授的經驗,細細的品嘗起來。湯圓真甜,不僅甜在嘴裡,更甜透了我的心······
我們美美的飽餐了一頓,似乎還意猶未盡。「三全凌湯圓」果然名不虛傳。誰聞到味都想嘗一嘗。
高二寫元宵節的英語作文2
Make yuanxiao lantern is our Chinese traditional habits. Happy Lantern Festival arrived in an instant, the streets decorated, a beaming.
After supper, the father, mother and I together happy to drive to the peak mountain park watching lanterns. We came to shun feng mountain park gate, welcome to our "phoenix" is a vivid. "Phoenix" there are two flowers on both sides, there are golden Chinese characters in the two flowers, on the left is everything - meaning, on the other side are the best. "Phoenix" is flashing blue light, flash red, and color, colorful, infinite change, full of festival festival atmosphere. We drove in, found that car can put a maze will do more, want to find a parking place is a little difficult. I saw shun feng mountain park, parking space is not only fast, lined up in an amazing number is the park, people mountain people sea. I found that there are plenty of visitors in our school students, have a plenty of from all the way to the tourists, here also have a plenty of nearby residents dance fitness. Most of the people to see yuanxiao lantern, is only a small portion of the residents of the exercise.
In front of the square is lanterns exhibit, colorful lanterns shine in the darkness and attractive luster. The lantern is not only environmental protection, and colorful, brilliant. We found that this year's lanterns to respond to the environmental protection low carbon, are all made of the waste using elaborate. Take "smooth sailing", for instance, using the waste newspapers and old rope spell a sailboat, metaphor luck this year, the people's favorite, so got the silver medal. One of my favorite lanterns lanterns or "snake years of peace". Is it an apple shape mesh lanterns, there is a snake highlight a tongue, modelling is special and lovely. The lanterns made with bamboo and other environmental protection material, do so beautifully chic, creative. I will like to do when I grew up "snake years of peace" lanterns, learn to environmental protection, with unlimited imagination to do some small proction of environmental protection, to support environmental protection, do a moral creative civilized people.
鬧元宵賞花燈是我們中國人的傳統習慣。快樂的元宵節轉眼就到了,大街上張燈結綵,一片喜氣洋洋。
晚餐過後,我和爸爸、媽媽開開心心一起開車去順峰山公園看花燈。我們來到順峰山公園大門前,歡迎我們的是一座栩栩如生的「鳳凰」。「鳳凰」的兩旁還有兩朵花,兩朵花里還有金色大字,左邊的是萬事勝意,另外一邊是如意吉祥。「鳳凰」還一時閃藍光,一時閃紅光,一時又變色,色彩繽紛,變幻無窮,充滿節日喜慶氣氛。我們開車進去,發現車多得可以擺一個迷宮都行了,想找一個車位停都有點困難。我看見順峰山公園不但停車位是快停滿了,就是公園里人數也多得驚人,人山人海。我發現遊人中有的是我們學校的同學,有的是從千里迢迢趕過來的外地遊客,還有的是附近的居民來到這里跳舞健身。大部分的人都是來看元宵花燈的,只有少部分是堅持鍛煉的居民。
廣場前面就是花燈展示區,五彩繽紛的花燈在夜色中閃耀著迷人的光彩。這次花燈不僅環保,而且五光十色,光彩奪目。我們發現今年的花燈響應了環保低碳,全部是用廢物利用精心製作的。就拿「一帆風順」來說吧,用了廢報紙和舊繩子拼出一艘帆船,比喻今年順順利利,得到了人們的喜愛,所以得到了銀獎。我最喜歡的花燈還是「蛇年平安」的花燈。它是一個蘋果形狀的網狀燈籠,中間有一條蛇突出一個舌頭,造型特別可愛。那個燈籠用的材料是竹子等環保材料,做得那麼精美別致,創意無限。長大以後我一定要像做「蛇年平安」花燈的人一樣,學會環保,用無限的想像力做一些環保的小製作,支持環境保護,做一個有道德有創意的文明人。
Ⅳ 高中元宵節英語作文分享
【 #元宵節# 導語】元宵,脊旦原意為「 上櫻祥擾元節的晚上」,因 正月宴備十五「上元節」主要活動是晚上的吃湯圓賞月,後來節日名稱演化為「元宵節」。以下是 整理的高中元宵節英語作文,歡迎閱讀!1.高中元宵節英語作文
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival.According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.During the Lantern Festival, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball).
In the Sui Dynasty in the sixth century, Emperor Yangdi invited envoys from other countries to China to see the colorful lighted lanterns and enjoy the gala performances.
By the beginning of the Tang Dynasty in the seventh century, the lantern displays would last three days. The emperor also lifted the curfew, allowing the people to enjoy the festive lanterns day and night.In the Song Dynasty, the festival was celebrated for five days and the activities began to spread to many of the big cities in China.
Today, the displaying of lanterns is still a big event on the 15th day of the first lunar month throughout China.The fillings inside the mplings or Yuansiao are either sweet or salty. Sweet fillings are made of sugar, Walnuts, sesame, osmanthus flowers, rose petals, or jujube paste etc. A single ingredient or any combination can be used as the filling . The salty variety is filled with minced meat, vegetables etc.
2.高中元宵節英語作文
The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration,on the fifteenth day of the first moon.Lanterns have been part of Chinese life for centuries so its not surprising to see a festival of lanterns.
People usually hang lanterns in the gardens,outside the houses,and on the boats.These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration.After a sumptuous fifteen-day feast,these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond.
Silk,paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored.Some are in the shapes of butterflies,birds,flowers,and boats.Other are shaped like dragon,fruit and animal symbols of that year.The most popular type of lantern is the "horse-racing" one,in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern.
The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen.These are round mplings made with sticky rice flour.They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables,meat and dried shrimp.The round shape of the mpling is a symbol of wholeness,completeness and unity.
The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young,old,rich and poor to have fun.
3.高中元宵節英語作文
the 15-day celebration of chinese new year.
the first day of the lunar new year is "the weling of the gods of the heavens and earth."many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
on the second day, the chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. they are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
the third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
the fifth day is called po woo. on that day people stay home to wele the god of wealth. no one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
on the sixth to the 10th day, the chinese visit their relatives and friends freely. they also visit the temples to pray for good fortune and health.
the seventh day of the new year is the day for farmers to display their proce. these farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. the seventh day is also considered the birthday of human beings. noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
on the eighth day the fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to tian gong, the god of heaven.
the ninth day is to make offerings to the jade emperor.
the 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. after so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard greens (choi sum) to cleanse the system.
the 14th day should be for preparations to celebrate the lantern festival which is to be held on the 15th night.
4.高中元宵節英語作文
After the Spring Festival, here comes the Lantern Festival. In China, people celebrate it on the lunar calendar fifteen. It symbolizes the short rest has come to an end after the spring festival; people need to get back to work with their best wishes in the brand-new year. We all celebrated this festival with plenty of food and fun. The most important and traditional food on the Lantern Festival is Tang-yuan. With sweet and soft rice outside and peanuts or sesame inside, this little rice ball stand for the happy reunion, and the best wish for the whole families. Apart from having dinner with parents and relatives, there are also lots of activities on that day. The Lantern shows as well as guessing riddles are part of the Lantern Festival; and the most interesting part of the show is that the riddles are written on the Lantern. After dinner, the whole families go to the lantern fair, to enjoy the happiness in this moment.
In every city, there are always a main street known for its lantern fair, on that special day, the street will become as bright as daylight in the night with myriads of lanterns and streams of spectators. At this moment, the happiness in the heart is beyond all decription. By watching various lanterns, eating sweet Tang Yuan, and hanging out with the people we love, thinking of the bright future in front of us. It』s worth everything.Happy Lantern Festival!
5.高中元宵節英語作文
On New Years Day, the Chinese family will eat a vegetarian dish called jai. Although the various inGREdients in jai are root vegetables or fibrous vegetables, many people attribute various superstitious aspects to them.
Other foods include a whole fish, to represent togetherness and abundance, and a chicken for prosperity. The chicken must be presented with a head, tail and feet to symbolize completeness. Noodles should be uncut, as they represent long life.
In south China, the favorite and most typical dishes were nian gao, sweet steamed glutinous rice pudding and zong zi (glutinous rice wrapped up in reed bleaves), another popular delicacy.
In the north, steamed-wheat bread (man tou) and small meat mplings were the preferred food. The tremendous amount of food prepared at this time was meant to symbolize abundance and wealth for the household.
The 15 Day Celebration of Chinese New Year.
The first day of the Lunar New Year is "the welcoming of the gods of the heavens and earth."Many people abstain from meat on the first day of the new year because it is believed that this will ensure long and happy lives for them.
On the second day, the Chinese pray to their ancestors as well as to all the gods. They are extra kind to dogs and feed them well as it is believed that the second day is the birthday of all dogs.
The third and fourth days are for the sons-in-laws to pay respect to their parents-in-law.
The fifth day is called Po Woo. On that day people stay home to welcome the God of Wealth. No one visits families and friends on the fifth day because it will bring both parties bad luck.
On the sixth to the 10th day, the Chinese visit their relatives and friends freely. They also visit the temples to pray for good fortune and health.
The seventh day of the New Year is the day for farmers to display their proce. These farmers make a drink from seven types of vegetables to celebrate the occasion. The seventh day is also considered the birthday of human beings. Noodles are eaten to promote longevity and raw fish for success.
On the eighth day the Fujian people have another family reunion dinner, and at midnight they pray to Tian Gong, the God of Heaven.
The ninth day is to make offerings to the Jade Emperor.
The 10th through the 12th are days that friends and relatives should be invited for dinner. After so much rich food, on the 13th day you should have simple rice congee and mustard GREens (choi sum) to cleanse the system.
The 14th day should be for preparations to celebrate the Lantern Festival which is to be held on the 15th night.
Ⅳ 四年級元宵節英語作文附翻譯
在日常學習、工作抑或是生活中,大家都寫過作文,肯定對各類作文都很熟悉吧,寫作文可以鍛煉我們的獨處習慣,讓自己的心靜下來,思考自己未來的方向。那要怎麼寫好作文呢?下面是我幫大家整理的四年級元宵節英語作文(附翻譯),歡迎大家分享。
四年級元宵節英語作文(附翻譯)1
Lantern Festival is a traditional Chinese festival, the fifteenth day of the first is the Lantern Festival every year. "The fifteenth day of the yuanxiao, thriving holidays." With the coming of the annual Lantern Festival, every family with smiling face greet the arrival of the Lantern Festival.
Evening, upstairs, I hear the downstairs has bouts drums, I quickly downstairs, a large group of people around, I packed into the crowd, see a few "lion" is wonderfully performance. Suddenly, has been "lion" came to me, want to eat me, I'm so frightened, hurriedly stepped back a few steps. At this time, it swished up to me, a triumphant look on his face, as if to say: "you're such a coward! You scared me, ha ha ha......" I looked unconvinced, muster up courage took a few steps forward, while it is not looking, secretly took a look of it, MAO thought: hum, call you, now know that my bad! I finally sent the "scare" revenge. At this time, someone put firecrackers, send them to the next place. I have been standing there, watching them slowly away, until can't see them, I was reluctant to leave.
This year's Lantern Festival, I not only watch the lion dance, also put the fireworks, guess lantern riddles, is really a memorable yuanxiao.
元宵節是中國的傳統節日,每年的正月十五就是元宵節。「正月十五鬧元宵,紅紅火火過大年。」一年一度的元宵節來臨了,家家戶戶都在用笑臉迎接元宵節的到來。
晚上,我在樓上,聽到樓下有一陣陣鑼鼓聲,我趕緊沖下樓一看,一大群人圍在一起,我擠進人群,看見幾只「獅子」正精彩地表演著。突然,一直「獅子」朝我撲過來,好想要把我吃了,我很害怕,連忙向後退了幾步。這時,它向我搖頭擺尾,一副得意洋洋的樣子,彷彿在說:「你這個膽小鬼!怕了我吧,哈哈哈……」我看了很不服氣,就壯著膽子向前走了幾步,趁它不注意,偷偷揪了一下它的毛,心裡想:哼,叫你得意,現在知道我的厲害了吧!我終於報了這「一嚇」之仇。這時,有人放了鞭炮,送他們到下一個地方表演。我一直站在那,看他們慢慢離去,直到看不見他們的身影,我才戀戀不舍地離開。
今年的元宵節,我不僅看了舞獅,還猜了燈謎、放了煙花,真是個令人難忘的元宵。
四年級元宵節英語作文(附翻譯)2
There are a lot of our traditional culture, Paper-cut, flaring, yuanxiao, etc. My favorite is the Lantern Festival.
A little of course not eat yuanxiao Lantern Festival. Yuanxiao also called mplings, its name and a story! Long ago, people called the mplings yuanxiao. Yuan shikai know feel very unlucky. "Yuanxiao" is not "yuan away"? So he ordered the change the lantern making mplings. Yuanxiao is known as "tangyuan. There are many yuanxiao fillings. Have red bean. Sesame seeds. And green bean...
Dumplings cook good, I can't wait to pick up a in your mouth, mom shout; "Be careful, don't burn yourself." Bite on the filling flow out slowly, sticky. Sweet taste is great!
The Lantern Festival without watching lanterns. Finish eat yuanxiao, dad and I arrived tianyi square. There were so many lanterns here! There is "running" tiger. "Eat grass rabbit. There are "swimming" in the fish. Is a multifarious! All became light of the ocean. The world of light! Dad bought me a rabbit lanterns. As long as one click button. Deer will be singing a happy song. I hurriedly picked up my rabbit lamp join make lanterns.
我國傳統文化有很多;有剪紙,生宵,元宵等。我最喜歡的就是元宵節。
過元宵節當然少不了吃元宵。元宵又叫湯圓,它的名子還有個故事呢!很久以前人們把湯圓叫元宵。袁世凱知道了覺得很不吉利。"元宵"不就是"袁消"嗎?於是他下令把元宵改做湯圓。從此元宵又名湯圓。元宵的餡有很多。有紅豆的。芝麻的`。還有綠豆的……
湯圓煮好了,我迫不及待的夾起一個放在嘴裡,媽媽大叫;"小心點,別燙著。"咬上一口餡慢慢地流了出來,粘粘的。甜甜的味道好極了!
元宵節可少不了觀花燈。吃完元宵,我和老爸來到天一廣場。這里的花燈可真多啊!有"奔跑"的老虎。"吃草"的兔子。還有在"游動"的魚兒。真是五花八門!都成了燈的海洋。光的世界!爸爸給我買了一個兔子花燈。只要一按按紐。兔兒便會唱起歡樂的歌。我連忙拿起我的兔子燈加入鬧花燈的行列。