二胡翻譯成英語怎麼讀
『壹』 二胡,馬頭琴,小提琴用英語怎麼寫
erhu二胡
馬頭琴 有不同的幾個寫法,
1、Horse head fiddle 這個是字面直譯
2、Morinhuur 這個是國內學術界通用的寫法。
3、Morinkhuur 這個寫一開始是蒙古國使用後來傳至其它國家(k不發音)。
2和3這兩種是蒙古語的拉丁拼法,讀音一樣。
Morin khuur
['mɔrin huə:] 這是翻譯成英文後最接近蒙古語的讀音。
violin小提琴
『貳』 用英語介紹二胡
The erhu (二胡; pinyin: èrhú, [êɻxǔ]) is a two-stringed bowed musical instrument, more specifically a spike fiddle, which may also be called a "southern fiddle", and sometimes known in the Western world as the "Chinese violin" or a "Chinese two-stringed fiddle". It is used as a solo instrument as well as in small ensembles and large orchestras. It is the most popular of the huqin family of traditional bowed string instruments used by various ethnic groups of China. A very versatile instrument, the erhu is used in both traditional and contemporary music arrangements, such as in pop, rock, jazz, etc.
望君採納,謝謝~
『叄』 「二胡」用英語怎麼說
二胡自
拼音:
[èr hú]
釋義:
erhu,erhu, a two-stringed bowed instrument with a lower register than jinghu
短語:
二胡 Urheen;Erh hu;Ehru二胡魂 THE SPIRIT OF ERHU二胡傳奇 Tales of Erhu;The Legend of Erhu
『肆』 拉二胡的英語是什麼
拉二胡的英語是play the Erhu。
二胡也屬於樂器的一種,所以Erhu前面有冠詞the。
play
音標:英[pleɪ] 美[pleɪ]
詳細釋義:
v. 玩; 游戲; 玩耍; (為玩耍)假裝; 假扮; 捉弄; 戲弄;
n. 游戲; 玩耍; 比賽; 娛樂; 戲劇; 劇本; 比賽中的表現;
短語搭配:
style of play比賽風格
in play處於比賽狀態;在界內;屬於活球
in play開玩笑地
to put on a play上演戲劇
例句:
1、We'llneedaflatsurfacetoplaythegameon.
我們得有個平面才能玩這個游戲。
2、playin.
孩子在大街上玩不安全。
3、Iusedtoplayhereasaboy.
我小時候常在這里玩。
『伍』 架子鼓,古箏,二胡用英語怎麼翻譯
架子鼓(Drum) 架子鼓是爵士樂隊中十分重要的一種無音高打擊樂器,它通常由一個腳踏的低音大鼓(Bass Drum,又稱"底鼓")、一個軍鼓、二個以上嗵嗵鼓(Tom-Tom Drum)、一個或兩個吊鑔(Ride Cymbal)和一個帶踏板的踩鑔(Hi-Hat)等部分組成。鼓手用鼓錘擊打各部件使其發聲。爵士樂中常用的鼓錘有兩種,一種是木製的鼓棒,另外一種是由鋼絲製成的鋼絲刷。
古箏
1,Guzheng Zither
2,Chinese ancient zither
二胡urheen,urhien,urhheen
揚琴lcime
笛子flute
鋼琴 piano
小號clarino
大號sousaphone
薩克斯管saxophone