像你一樣翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 翻譯請問 Like you 是什麼意思，是喜歡你還是像你一樣啊

兩種意思都有。，得看語境。 如果說是i like you 就是我喜歡你，而just like you就是正如你的意思。 希望可以幫到你。

Ⅱ 大家都像你一樣 英語

應該是everyone likes you這是大家都喜歡你。
而everyone is like you.這是大家都像你。
like在表示喜歡時，是動詞，而在表示像時則是介詞，不能單獨作謂語，必須和其他動詞連起來才行，如：look like, be like, sound like, taste like等。

Ⅲ love me like you do 為什麼翻譯成 像你一樣愛我 而不是

一個句子只能有一個謂語動詞
love是這個句子的謂語動詞
所以like在這里不能是動詞，它只能是介詞，翻譯為像
所以這個句子翻譯成像你一樣愛我
希望對您有幫助

Ⅳ 我像你（一樣） 英語怎麼說（喜歡與像）的區別

我像你（一樣） 英語：I'm like you.

此處的like是介詞，像…一樣;

like作為喜歡和像時主要從詞語含義和用法來區分。

1、含義不同

like作為動詞時，意為「喜歡」。例如：I like reading, but I don』t like to read this evening.
我喜歡看書，但今晚我不想看。

like作為介詞時，意為「像；跟……一樣」。例如：Iwasshakingallover,tremblinglikealeaf.

我像風中的落葉一樣渾身發抖。

2、用法不同

like做喜歡時，常見用法：「like+ 名詞 / 代詞」表示「喜歡某人或某物」。例如：
She likes her students very much. 她非常喜歡她的學生。

like作意為「像；跟……一樣」，其後接名詞或代詞作賓語。如：

The little boy looks like his father. 那個小男孩看上去像他的父親。

(4)像你一樣翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

like的意思如下：

1、vt. 喜歡；想；願意

2、vi. 喜歡；希望

3、prep. 像；如同

4、adj. 同樣的；相似的

5、n. 愛好；同樣的人或物

6、adv. 可能

7、conj. 好像

詞彙搭配

1、like music 喜歡音樂

2、like absolutely 絕對喜歡

3、like attitude 相似的觀點

4、like cause 相同的原因

常見句型：

1、All of us liked her very much.

我們大家都很喜歡她。

3、I like to visit him as often as possible.

我喜歡盡可能多地去拜訪他。

Ⅳ 求「就像你一樣」的英文翻譯

It's just like you 不能加to的 Be like 是個固定片語 有「像」之意 後就是直接加賓語的 可以把他認為相當於及物動詞理解吖