請某人來家裡吃飯的英語怎麼翻譯

A. 我請你吃飯用英語怎麼說

I want to invite you to a dinner(or lunch)比較正式的邀請

want to go out and eat with me？約異性或不太熟的朋專友時

let's go eat， my treat(我請客屬)

B. 這里in的用法與翻譯

In ＝【化學】 indium (銦).
前置詞
1. (表示地點、場所、位置)在…中，在…內，在…上。 live in London 住在倫敦。 in the distance 在遠處。 in the house 在家中。 in town 在城裡；(英國)在倫敦。 in bed 在床上，睡著。 in class 在上課。 in the street [train] (英國)在大街[火車]上。 ★美國用 on the street [train].
2. (表示時間)在…之內，在…之後，過…後；(美國)…中，…來。 in the daytime 在白天。 in (the) spring 在春天。 in two months 在兩個月內；過兩個月後。 in those days 在當時。 in a few days 幾天以後，幾天之內。 in a moment [an instant, a minute] 立刻，馬上。 The coldest day in ten years 十年來最冷的日子。 I haven't seen him in [for] years. (美國)我好多年沒有見他了。 a man in his thirties 一個三十幾歲的男子。
3. (表示狀態、情況)處在…中，在…狀態中。 be in good health 健康。 in haste 急著，忙著。 in a circle 圍成圓圈。 in arms 武裝著。 be in (the) fashion 正流行著，是時髦的。 be in liquor 喝醉了。 in progress 在進行中，開始。
4. (表示服裝、打扮)穿著，戴著，帶著。 a wolf in sheep's skin 披著羊皮的狼。 a woman in white 穿白衣服的女人。 in uniform 穿著制服。 in spectacles 戴著眼鏡。 in a top hat 戴著大禮帽。 in irons 帶著鐐銬。
5. (表示範圍、領域、方面)在…之內，在…方面。 in my opinion 我的意見是，據我想。 in one's power 在力所能及的范圍內，盡力。 Victory is in sight. 勝利在望。 be blind in one eye 瞎了一隻眼睛。 in politics 在政治方面。 the latest thing in loud speakers (口語)最新式的揚聲器。 in all respects 在各方面。 be strong [weak] in English 英語很好[不好]。 China is rich in procts. 中國物產豐富。 nine in ten 十之八九。 not one in ten 十不得一。 Vary in colour [length, number, size, weight] 顏色[長度、數目、大小、重量]不一。
6. (表示職業、活動)從事於，參加著。 in an amateur play 參加業余演出。 in rice (美國)經營米業。 in trade 經商。 in the army 在軍隊中(服役)。
7. (表示傳達信息的方式或使用的工具、材料等)以，用。 written in pencil 用鉛筆寫的。 paint in oils 畫油畫。 speak [talk] in English 用英語交談。 in a few words 三言兩語，簡而言之。 a telegram in cipher 密碼電報。 a book in cloth 布面精裝書。 have the money in gold 持有的款項是黃金。
8. (表示地位、方式、方法、形式)用…，以…，按照…，依…，符合於…。 in this way 用這個辦法。 in an advisory capacity 以顧問的身分。 in this manner 照這樣。 in foreign style 照外國式樣。 arrange in alphabetic order 按字母順序排列。 buy in instalments 以分期付款方式購買。 do everything in the interests of the people. 一切行動都要符合人民利益。
9. (表示目的、原因、動機)為著…，作為…。 in pursuit 追逐。 speak in reply 回答說。 in honour of his safe return 為慶祝他的安全歸來。 cry out in alarm 嚇得叫喊起來。 rejoice in one's recovery 因為病好而高興。
10. (表示性質、能力)包含在…之中。 There is some good in him. 他有一些可取的地方。 as far as in me lies 在我能力所及的限度內。 I didn't think he had it in him. 我沒有想到他有這個本事。 Sound in body, sound in mind. 健全的精神寓於健全的體魄。
11. (表示過程)在…當兒，在…過程中。 be killed in action 陣亡。 the machine in assembling 在裝配中的機器。 in crossing the river 在渡河的當兒。
12. (表示同位關系)在…上，在…身上。
副詞
1. 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮里子的外衣。 Come in, please. 請進來。 The horses are in. 馬(在車上)套著。 When ale is in, wit is out. (諺語)酒喝多了，智力少了。
2. 在家。 Is he in 他在家么？ have sb. in for dinner 請某人到家裡來吃飯。
3. 到達，來到；得到。 The train is in. 火車到了。 Summer is in. 夏天來了。 be a 100 pounds in得到[賺得]100鎊。
4. 當政，當選，掌握政權。 The Conservatives are in. 保守黨當政。
5. 流行，時髦。 Tomatoes are in. 番茄上市了。 Those hats are in. 那種帽子很流行。
6. 在獄中。 What offence is Tom in for 湯姆是因什麼罪名坐牢的？
7. 成功，取勝。 The actor was in. 演員獲得成功。
8. 一致。 fall in with sb.'s plan 同某人的計劃一致。
9. (火等)燃燒著；(燈)亮著。 keep the fire in. 讓火燃燒著不滅。
10. 油井正出油。
形容詞
1. 朝內的，在裡面的 (opp. Out)。 an in patient 住院的病人。 the in side 【板球】攻方。
2. 到站的，抵港的。 an in train 到站列車。
3. 在朝的，執政的。 the in party 執政黨。
4. 流行的，時髦的。 the in thing to do 流行的事情，時髦的做法。
5. 賺進的。
名詞
(常用 pl.)
1. 在朝派，執政黨，知情者。 the ins and the outs 執政黨與在野黨，在朝派和在野派。 know all the ins and outs of a problem 知道問題的詳情。
2. 【體育】(板球或棒球)攻球的一方。 He was bowled before he had been in five minutes. 他攻球未到五分鍾便被迫退場了。
3. (美口)入口；門路。
4. (美俚)(與大人物的)特殊關系，提攜。
前置詞
(拉丁語)＝ in (prep.). in absentia 缺席，當…不在時。 in aeternum 永久，永遠。 inarticulo mortis 臨終時。 in camera 在(法官)私人房間內，秘密；【法律】秘密審判。 incontumaciam 蔑視法庭。 inesse 實際存在 (opp. in posse)。 in extenso 全部，詳細，十足。 in extremis 臨終時。 in flagrante delicto 在犯罪當場，在現行中。 informa pauperis 作為窮人(免收訟費)。 inlimine 開頭。 inloco 在相當處所，在一定地點。 inloco citato 在前面引文內。 inloco parentis 替代父母，以父母立場。 in medias res 在[從]事物中心；從中途(發生的重大事件)(說起)。 inmemoriam 為紀念，獻給…之靈，祭文，輓詩。 in nubibus 在雲中，含糊，不明。 in perpetuum 永久。 in posse 可能地，潛在的 (opp. in esse)。 in propria persona 親自，自行 (opp. By proxy)。 in puris naturalibus 赤裸，全裸。 in re 按…的訟訴事件；關於，說到。 in situ 在原來位置，在自然地位。 in statu pupillari 以被保護人身分；以學徒[學生]身分。 instatu quo 照原樣，維持現狀。 in terrorem 作為警告。 intoto 全部，整體。 in vitro 在(生物)體外；在試管內。

C. 英語翻譯：請你吃飯

如果是邀請別人吃飯：invite sb for dinner
如果是吃飯快結束了，說我買單，我請客
1. It's on me.

這句話的意思就是"我請客"。如果Waiter送一些免費的小菜，他會說：It's on the house. 店老闆請客，意思就是"免費贈送"。

還記得在電影Duplex中，Alex 問Starbucks里的女店員能不能讓他在店裡寫完那本書，女店員就說到：Be my guest. 意思就是"別客氣"。Be my guest. 也可以用來表示"我請客"。

2. It's my treat.

見了treat，別以為它只有"對待"的意思，它還可以表示"款待、招待"，比如你和別人打賭，輸了之後，You had to treat her to an ice cream. 你不得不請她吃冰淇淋。不過款待人，也不一定總是要"吃吃喝喝"，也可以來點高雅的，比如說I'll treat you all to a little piano specialty of my own. 我要請大家聽一首我特地自譜的鋼琴曲，這種招待客人的方式還真是夠水平的。當然treat還有"名詞"的身份，表示"請客、做東"，所以如果你想表示"我做東，我請客"，就拍拍胸脯說：It's my treat. 或是I want to treat you.

3. Let me foot the bill.

這里的foot真是和"英尺"、"腳"沒有任何關系了，在老外的口頭語中，foot可以做動詞，表示"支付帳單或費用"，就相當於Let me pay the bill

D. 我要邀請我的同學來我家吃晚飯.用英語怎麼寫

我要邀請我的同學來我家吃晚飯。

翻譯為英文是：

I'm going to invite my classmates to come to my house for dinner.

注：完全沒有問題！歡迎採納！

E. 請你吃飯 英語多種表達

「treat you for dinner」的意思是「請你吃飯」，是可以的。下面是問題中句子的英文翻譯：

1.「我想請你吃飯」的三種說法

（1）I want to invite you to dinner.

（2）May I treat you to dinner?

（3）I would like to invite you to dinner.

2.這幾天你有空嗎？ 我想請你全家人吃飯，感謝你們對我長期以來的幫助和照顧。

Are you free these days I'd like to invite your family to dinner. Thank you for your long-term help and care.

3.他想約我吃飯，我已經接受了。

He wants to have dinner with me, and I've accepted.

4.他想約我吃飯，我拒絕了。

He asked me out to dinner, and I said no.

5.你想請誰吃飯 ？

Who do you want to invite to dinner?

(5)請某人來家裡吃飯的英語怎麼翻譯擴展閱讀

部分國家「我想請你吃飯」的表達方法

1.日本：夕食に招待したいのですが。

2.韓國：나는 너에게 밥을 사주고 싶다.

3.泰國：ฉันต้องการให้คุณกิน

4.希臘：Θα ήθελα να σε καλέσω για δείπνο.

5.義大利：Voglio invitarti a Cena.

F. "請客"，用英語要怎麼說

請客抄
[詞典襲] stand treat;
entertain guests;
invite sb. to dinner;
give a dinner party;
feast;
[例句]這次由我請客。
This is my treat.