謝謝幫我過的人英語怎麼翻譯
A. 謝謝你在英語上給予我的幫助的翻譯是：什麼意思
翻譯是Thank you for your help in English，意思是謝謝你在英語上給予我的幫助。
重點詞彙：help
英[help]美[help]
v.幫助；有助於；促進；擅自拿取；（不）能防止或避免某事物
n.幫助；援助；幫手；傭人；僕人
int.救命！
help用作動詞的基本意思是「幫助」「援助」，即為他人提供所需或向某結果〔目的〕推進。引申可表示「有助〔利〕於」「救治」「克〔抑〕制」等。
help既可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時，可接名詞、代詞或動詞不定式作賓語，也可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。接動詞不定式作賓語或賓語補足語時， to常可省略，但用於被動結構時， to則不能省。help用作不及物動詞時常表示「有用」「有幫助」。
Help！還可用作呼救用語，意為「救人啊！」。
近義詞：aid
英[eɪd]美[eɪd]
n.援助；幫助；救援；助手；輔助物
v.輔助；援助；接濟
aid用作名詞的基本意思是「幫助，援助，救助」，不可數，也可作「助手，輔助物，輔助手段」解，可數。
go〔come〕 to〔for〕 one's aid或go〔come〕 to the aid of sb的意思是「去〔來〕幫助某人」； by〔with〕 the aid of的意思是「藉助於」； in aid of意為「為了幫助，以助」； What。。。in aid of？常用於口語中，意為「…作什麼用？」。
B. 中文「謝謝」一詞英文怎麼寫
Thanks.( 最簡單的）
Thank you.(最常用的）
Thanks a lot.(比較鄭重的）
Thank you very much.(比較動情的）
Many thanks.(不勝感激，比較口語的）
I don't know how to express my thanks to you.(比較書面的）
No words can express my thanks to you.(比較書面的）
四、詞語用法：
v.(動詞)
thank的基本意思是「謝謝」「感謝」,指因某人所做的事或所給予的東西而在口頭或文字上表示感謝。thank也可作「責怪」解,表示一種請求,現常作反語,含有埋怨、不耐煩的口氣。
thank是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,還可接復合賓語,其賓語補足語可由「to be adj. 」結構或動詞不定式充當。
thank作「責怪」解時,也可接以that從句作直接賓語的雙賓語, that有時可以省略。
五、詞彙搭配：
用作動詞 (v.)
～+名詞
thank one's stars福星高照,額手稱慶,真是幸運
～+副詞
thank a lot多謝
thank enough充分地感謝
thank indeed真正地感謝
thank so much非常感謝
thank very much非常感謝
thank adequately非常感謝
thank appreciatively無比感謝
thank cordially衷心感謝
thank cursorily倉促地致謝
thank deeply深深地感謝
thank devoutly誠懇地感謝
thank tifully恭敬地致謝
thank earnestly誠摯地感謝
thank formally正式地感謝
thank fulsomely過分地感謝
thank haughtily輕蔑地道謝
thank heartily衷心地感謝
thank humbly謙卑地感謝
thank inarticulately不善辭令地感謝
thank kindly衷心地感謝
thank reverently隆重地感謝
thank sincerely真誠地感謝
thank sufficiently充分感謝
thank warmly熱情地感謝
～+介詞
thank for invitation多謝邀請
thank for nothing沒什麼可感謝的
C. 謝謝你幫助我 英文 兩種
謝謝你幫助我 的英文是：
1、Thanks for helping me.
2、I appreciate your help.
單詞解釋：
1、thanks
英 [θæŋks] 美 [θæŋks]
n.感謝，謝謝； 感謝，謝謝，道謝的話( thank的名詞復數 )；
int.感激（的），致謝（的）；
v.謝謝，感謝( thank的第三人稱單數 )； 責怪；
2、appreciate
英 [əˈpri:ʃieɪt] 美 [əˈpriʃiˌet]
vt.感激； 欣賞； 領會； 鑒別
vi.（使）增值，漲價；
過去式： appreciated 過去分詞： appreciated 現在分詞： appreciating 第三人稱單數： appreciates
3、help
英 [help] 美 [hɛlp]
vt.& vi.幫助； 有助於， 有利於；
vt.治療； 避免； 招待（客人）； 給…盛（飯、菜）
n.幫助； 助手； 補救辦法； 有用
vi.（在餐桌旁）招待，侍應，作僕人（或店員、服務員等）；
int.[呼救語]救命！；
(3)謝謝幫我過的人英語怎麼翻譯擴展閱讀
例句：
1、Oh,great!That's reallyconvenient.Thanksforyourhelp.
艾凡：哦，太棒了！真是方便。謝謝你的協助。
2、Hmm. This system seems to have everything I'm looking for. It's a bit pricey, though. I'll have to think about it. Thanks for your help.
嗯。這套音響似乎具備我尋找的每個條件。但這有點貴。我得考慮考慮。謝謝你的幫忙。
3、I find an ordinary "thank-you" entirely inadequate to tell you how much I appreciate your help.
我覺得一般的感謝之詞完全不足以表達我是多麼地感謝你。