周期性營業英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 英語Periodically executed jobs怎麼翻譯

Periodically executed jobs：定期執行工作

關鍵詞語：

periodically：英[ˌpɪəriˈɒdɪkli]美[ˌpɪriˈɑːdɪkli]

• adv. 定期地，周期叢行性地；偶滲哪嘩爾，間歇

相關短語：

mend periodically周期性地康復

ache periodically周期地疼

overflow periodically周期性泛濫

雙語例句：

• getheron anyshortcomings,likedifficultyincommunicating wellorcollaborating.

  定期與孩子們一起回顧他們新表現出來的優點與缺點，然後共同努力克服諸如難以與人溝通或協作的困難。

• Someof the緩巧 hurricanes.

  佛羅里達州一些最好的房屋經常遭到颶風的破壞。

『貳』 的翻譯，怎麼用英語翻譯長期性，長期性用英語怎麼說

• 長期性；非周期性secular

• 長期性變化secular change

• 長期性故障內chronic troubles

• 長期性能long-term behaviour; long-term performance

• 長期性傾銷long term mping

• 長期性缺陷defect chronic

• 長期性失業chronic unemployment

• 長期性自容卑chronic low self esteem

• 長期性的故障chronic troubles

• 長期性的融資工具permanent funding vehicles

• 長期性浮游生物permanent plankton; permanently plankton

• 長期性人力需求long term manpower demand

• 長期性通貨膨脹secular inflation

• 長期性重力變化secular gravity variation

• 長期性和深層次矛盾longstanding and deep-seated problems

『叄』 求新聞的分類及其英文翻譯

1.按事實發生狀態分：有突發性新聞、持續性新聞、周期性新聞。
2.按事實發生與報道的時間差距辯顫寬攜亮分：有事件性新聞與非事件性新聞。
3.按新聞發生的地區與影響范圍分：有國際性新洞枝聞、國內性新聞、地方性新聞。
4.按新聞事實的材料組合分：有典型新聞、綜合新聞、系列新聞。
5.按傳播渠道與信息載體分：有文字新聞、圖片新聞、電聲新聞、音像新聞。
6.按反映社會生活的內容分：有政治新聞、經濟新聞、法律新聞、軍事新聞、科技新聞、文教新聞、體育新聞、5oy.cn 社會新聞等。

『肆』 求把下面一段話翻譯成英語，急。謝絕機器翻譯。

Despite the fact that, in the wake of high speed economic growth, unemployment rate has moved downward in recent years, however, the eruption of America's "Sub-prime loan" crisis already has broad negative impact on China's and the globe'首孫脊s economic growth, and since the third quarter of last year, there was a huge downward slide in China's export, as a result of the impact of decreased demand of the American and international markets and the rising of domestic labour cost. the pulling effect that export has on the growth of national economy also declines consequently. Simultaneously, owing to the many years'凱鋒 continued expansion of China's fixed capital investment, the pulling effect of investment on economy has also further become weakened. The combined effect of those factors prompts China's economic growth to be faced with an accelerated downward pressure, which would undoubtedly make it more difficult to bring unemployment under control. Hence, it is necessary for us to unite and change globe'者滲s and domestic situation (condition),and timely adjust the macro policy for economic growth and unemployment control, in order to realise the positive interaction between economic growth and expansion of obtaining employment.

5.1 Close link of expanding internal demand and expansion of obtaining employment to economic growth is the foundation of broadening employment
attainment. International financial crisis is still spreading, and China's economic growth has also started to slide downward as a result, we should expand internal (domestic) demand under the circumstances of weak external demand, so that we could protect our economic growth and at the same time rece unemployment. Because, maintaining national economy's speedy, sustained and steady growth is not only concive to the prevention of cyclical unemployment, but it is also beneficial to raising effective employment attainment rate, enlarge the scope of employment. Conversely, the increase in employment would enable the effective use of labour resources, and increase labourers' income, thus promote economic growth. However, this does not mean that economic growth would certainly proce growth in employment attainment, as this kind of pulling effect still requires various types of influencing factors such as economic growth mode etc.,

Economic growth is unable to turn to the expansion of employment attainment opportunity. In other words, it still requires the cooperation of corresponding macroeconomic policy, in order to realise the positive interaction between economic growth and expansion of employment attainment. In the process of expanding domestic demand and
stimulating economic growth, one needs to pay great attention to the overall plan of various proction technique's progress, properly manage the development of relationship between labour intensive; capital intensive and technology intensive types of proctions, so as to guarantee the realization of employment attainment growth with economic growth speed as prerequisite.

Currently, in order to withstand the unfavourable impact of international economic environment, the following measures can be taken
to expand domestic demand: enlarge consumptions, especially those of the residents; continue to adjust income allocation structure, increase low income group's income and peasants' subsidy; increase government's expenditure, accelerate municipal administration's infrastructures and public facilities construction, improve people's livelihood; speed up the carrying forward of energy saving work; stabilize the real estate market and regulate market's rules and orders, conscientiously implement
differential taxation and credit policies, encourage and support rational housing spending and promote steady and healthy development of real estate market etc., However, it needs to prevent blind and excessive expansion; avoid incing new bubble.
When resolving present issues, attention must be paid to the hidden and potential problems and closely follow the situation so as to discover new situation and new symptom in good time, and do not accumulate problems until they are big. An important lesson from the American sub-prime loan crisis which happened ring the last round's economic cyclical low ebb¾ it began in 2001, in order to prevent serious economic decline and to stimulate pick up, a policy, of flexibility and lacking in supervision was adopted, which led to the build up of real estate bubble in 2004, around the economic peak, and finally brought about the serious crisis in 2007-2008.

Many measures to expand spending had been take ring the attempt to maintain growth and enlarge domestic demand, such as raising the income of middle and low income residents, improve various social safeguard system, nurture spending hot spots, stabilize and expand huge spending on houses and cars etc., expand public services spending in the aspects of ecation, health, and culture etc.,

The expansion of investment still could lead to the increase of investment rate ring the stage of China's instrialization, and the processes of China's accelerated urbanization and the upgrade of spending structure with regards to housing and transport.
In the wake of China's synthesizing the strengthening of national power,
there is a special point of difference between the current investment expansion and the previous one: the current one pays great attention various projects that relate directly to the improvement of people's livelihood, such as government's safeguard on the increase of the degree of power of investing in housing construction. There is a special relationship between investment and spending that has to be clearly identified. This lies in the international standardization which stipulates that, in calculating national economic statistic, housing constructions are treated as "investment" and included in the expenditure method for items in the "fixed capital formation" of domestic total proction value; yet when residents purchase houses for their own use, it is supposed to be treated as spending as far as the residents' livelihood expenditure is concerned, however, only a small
amount of depreciation charges are included in the item of "final expenditure" ring the yearly statistical calculation.

In other words, houses are treated as special procts which are more regarded as " investment" and much less treated as "spending" in the yearly statistical calculation. When a nation is in the peak period of housing construction, investment rate would appear to be relatively high. From the long term view, after the enlargement of residents' house statistics base, spending rate would be raised in statistics.