我在棗陽六中上學用英語怎麼翻譯
㈠ 誰有《宋史 趙方傳》的翻譯，謝謝！
《宋史》卷四百三 趙方傳
趙方，字彥直，衡山人。父棠，少從胡宏學，慷慨有大志。嘗見張浚於督府，浚雅敬其才，欲以右選官之，棠不為屈。累以策言兵事，浚奇之，命子栻與棠交，方遂從栻學。
淳熙八年舉進士，調蒲圻尉，疑獄多所委決。授大寧監教授，俗陋甚，方擇
可教者親訓誘之，人皆感勵，自是始有進士。知青陽縣，告其守史彌遠曰：「催
科不擾，是催科中撫字；刑罰無差，是刑罰中教化。」人以為名言。
主管江西安撫司機宜文字，京湖帥李大性辟知隨州。南北初講和，旱蝗相仍，
方親走四郊以禱，一夕大雨，蝗盡死，歲大熟。適和議成，諸郡浸弛備，方獨招
兵擇將，拔土豪孟宗政等補以官。提舉京西常平兼轉運判官、提點刑獄。時劉光
祖以耆德為帥，方事以師禮，自言：「吾性太剛，每見劉公，使人更和緩。」嘗
請光祖書「勸謹和緩」四字，揭坐隅以為戒。以金部員外郎召，尋加直秘閣，改
湖北轉運判官兼知鄂州。升直煥章閣兼權江陵府，增修三海八匱，以壯形勢。進
秘閣修撰、知江陵府、主管湖北要撫司事兼權荊湖置司。
時金逼於兵，計其必南徙，日夜為備。荊門有東西兩山險要，方築堡其上，
增戍兵以遏其沖。進右文殿修撰。金樊快明謀歸宋，追兵至襄陽，方遣孟宗政、
扈再興以百騎邀之，殺千餘人，金人遁去。權工部侍郎、寶謨閣待制、京湖制置
使兼知襄陽府。諜知金人決意犯境，乃下防夏之令。金相高琪及其樞密烏古倫慶
壽犯陳、光化、隨、棗理、信陽、均州、方夜半呼其子范、葵曰：「朝廷和戰之
說未定，觀此益亂人意，吾策決矣，惟有提兵臨邊決戰以報國耳。」遂抗疏主戰，
親往襄陽。
金人圍棗陽急，方遣宗政、再興等援棗陽，仍增戍光化、信陽、均州，以聯
聲勢。已而棗陽守趙觀敗金人於城外，再興、宗政至，與觀夾擊，又敗之，棗陽
圍解。方申飭諸將，當遏於境上，不可使之入而後拒之於城下。時麥正熟，方遣
兵護民刈之，令清野以俟。再疏力陳不可和者七，戰議遂定。
金將完顏賽不入境，兵號十萬。方部分諸將，金人犯棗陽者，宗政敗之於尚
家川；犯隨州者，劉世興敗之於磨子平。相持逾年，方調世興移師，與許國、再
興援棗陽；張興、李雄韜援隨州。隨州圍解，再興等轉戰入棗陽。時宗政守城，
伏兵城東，金人遇伏敗走。未幾再至，再興又敗之，自是無日不戰。金人三面來
攻，宗政出東門，再興出南門，世興出北門，大合戰敗之。金人朝進莫退，力不
能捍；諸將表裡合謀，國自南山進，張威自瀼河進，世興、李琪出城與國會，再
興出城與威會，掎角追擊，金人遂潰。光化守潘景伯亦設伏敗金人於趙家橋，孟
宗德又破之於隨州鴨兒山，擒賽不妻弟王丑漢，金人遂誅賽不。方以功遷龍圖閣
待制，封長沙縣男，賜食邑。
金人復大舉，命訛可圍棗陽，塹其外，繞以土城。方計其空巢穴而來，若搗
其虛，則棗陽之圍自解。乃命國東向唐州，再興西向鄧州，又命子范監軍，葵後
殿。時宗政在城中，日夜鏖戰，焚其攻具，金人不敢近城。西師由光化境出，砦
於三尖山，拔順陽縣，金人率眾仰攻，大敗。再興與國兩道並進，掠唐、鄧境，
焚其城柵糧儲。棗陽城堅，金頓兵八十餘日，方知其氣已竭，乃召國、再興還，
並東師隸於再興，剋期合戰。再興敗金人於瀼河，又敗之城南，宗政自城中出夾
擊，殺其眾三萬，金人大潰，訛可單騎遁，獲其貲糧、器甲不可勝計。進方煥章
閣直學士。奏乞均官軍民兵廩給，自備馬者倍之。又奏：「使民兵夏歸，以省月
給，秋復詣屯守御。」從之。
方料金人數不得志於棗陽，必將同時並攻諸城，當先發以制之。命國、宗政
出師向唐，再興向鄧，戒之曰：「毋深入，毋攻城，第潰其保甲，毀其城砦，空
其貲糧而已。」宗政進破湖陽縣，擒其千戶趙興兒；國遣部將耶律均與金人戰於
比陽，戮其將李提控；再興破高頭城，大敗金兵，遂薄鄧州。唐州兵來援，迎敗
之，降者踵至。已而金兵至樊城，方命再興陣以待之，方視其師；金人三日不敢
動，遂遁。
金將駙馬阿海犯淮西，樞密完顏小驢屯唐州為後繼。方先攻唐伐其謀，及使
再興發棗陽兵擊其西，國發桐柏兵擊其東。再興敗金人於唐城，斬小驢，圍其城
五匝，垂下。會蘄、黃繼陷，詔趣方遣救，方亟命國保鄂，再興援淮西。國還鄂
州保江；再興軍至蘄之靈山，伺金人歸而擊之，土豪祝文蔚橫突入陣，金人大敗，
國遣張寶將兵來會，李全等兵亦至，金人遂潰，再興追逐六十里，擒其監軍合答。
進方顯謨閣直學士、太中大夫、權刑部尚書。
俄得疾，進徽猷閣學士、京湖制置大使。歸還，力疾犒師，第其功上之。病
革，曰：「未死一日，當立一日紀綱。」引再興卧內，勉以協心報國。貽書宰相，
論疆場大計。尋卒。是夕有大星隕於襄陽。以端明殿學士、正議大夫致仕，贈銀
青光祿大夫，累贈太師，謚忠肅。
方起自儒生，帥邊十年，以戰為守，合官民兵為一體，通制總司為一家。持
軍嚴，每令諸將飲酒勿醉，當使日日可戰。淮、蜀沿邊屢遭金人之禍，而京西一
境獨全。嘗問相業於劉清之，清之以留意人才對。故知名士如陳晐、游九功輩
皆拔為大吏，諸名將多在其麾下。若扈再興、孟宗政皆起自土豪，推誠擢任，致
其死力，藩屏一方，使朝廷無北顧之憂。故其沒也，人皆惜之。子董、薿、范、
葵。范、葵有傳。
賈涉，字濟川，天台人。幼好讀古書，慷慨有大志。以父任高郵尉，改萬安
丞。寶應擇令，堂差涉至邑，請城之。役興，以憂去。金人犯光州，起涉竟前役。
通判真州，改大理司直、知盱眙軍。
淮人季先、沈鐸說楚州守應純之以招山東人，純之令鐸遣周用和說楊友、劉
全、李全等以其眾至，先招石珪、葛平、楊德廣，通號「忠義軍」。珪等反，斃
鐸於漣水，純之罷，通判梁丙行守事，欲省其糧使自潰。珪、德廣等以漣水諸軍
度淮屯南渡門，焚掠幾盡。謂：「朝廷欲和殘金，置我軍何地？」丙遣李全、季
先拒之，不止，事甚危。涉時在寶應，上書曰：「降附踵至，而金乃請和，此正
用高澄間侯景遣策，恐山東之禍必移於兩淮。況金人所乏惟財與糧，若舉數年歲
幣還之，是以肉啖餒虎，啖盡將反噬。至若忠義之人源源而來，不立定額，自為
一軍，處之北岸，則安能以有限之財應無窮之須？飢則噬人，飽則用命，其勢然
也。」授淮東提點刑獄兼楚州節制本路京東忠義人兵。涉亟遣傅翼諭珪等逆順禍
福，自以輕車抵山陽，德廣等郊迎，伏地請死，誓以自新。
金太子及仆散萬忠、盧國瑞等數十萬大入，且以計誘珪等。涉慮珪等為金用，
亟遣陳孝忠向滁州，珪與夏全、時青向濠州，先、平、德廣趨滁、濠，李全、李
福要其歸路，以傅翼監軍。數日，孝忠捷至，珪屢破金人，遂與先及李全趨安豐。
時金人環百餘砦，攻具甫畢，珪等解其圍，李全挾仆散萬忠以歸，見《李全傳》。
金人不救窺淮東者六七年。
南渡門之變，平、德廣等實預，涉既受降，置弗問。平等尚懷異志，涉密使
先以計殺之，而先之勢亦孤。忠義諸軍在漣水、山陽者既眾，涉慮其思亂，因滁、
濠之役，分珪、孝忠、夏全為兩屯，李全軍為五砦，又用陝西義勇法涅其手，合
諸軍汰者三萬有奇，涅者不滿六萬人，正軍常屯七萬余，使主勝客，朝廷歲省費
十三四。
涉又遣李全以萬人取海州，復取密、濰。王琳以寧海州歸，遂收登、萊二州。
青州守張林以濱、棣、淄州降，又取濟、沂等州。自是恩、博、景、德至邢、洺
十餘州相繼請降。涉傳檄中原：「以地來歸及反戈自效者，朝廷裂地封爵無所吝。」
仍厲諸將，圖未下州郡。擢太府少卿、制置副使兼京東、河北節制。
金十餘萬眾犯黃州，淮西帥趙善湘請援於朝，涉遣李全等赴之，翟朝宗等為
後繼。丞相史彌遠擬升全留後，涉曰：「始全貧窶無聊，能輕財與眾同甘苦，故
下樂為之用。逮為主帥，所為反是，積怨既多，眾皆不平。近棄西城，免死為幸，
若無故升遷以驕其志，非全之福，亦豈國家之福。曷若待事定，與諸將同升可也。」
金人破黃陷蘄，安慶甚危，全馳至，遂定。全至久長鎮，與京湖制置使趙方二子
范、葵遇，掎角連戰俱勝，遣彭義斌等進至下灣渡，盡掩金人於淮。遷權吏部侍
郎。金人再犯淮西。先是，蘄州受圍，徐暉往援，乃鼓眾宵遁，金乘間登城，一
郡為血，前帥不敢問。涉斬暉以徇，諸將畏懼，無不用命，淮西之勢大振。
初，翟朝宗得玉璽獻諸朝，至是趙拱還，又得玉印，文與璽同而加大。朝廷
喜璧之歸，行慶賞。涉遺書彌遠謂：「天意隱而難明，人事切而易見，當思今日
人事尚未有可答天意者。昔之患不過亡金，今之患又有山東忠義與北邊，宜亟圖
之。」彌遠不懌，李全卒以璽賞為節度使。涉又言：「盜賊血氣正盛，官職過分，
將有後憂。」彌遠不以為然。涉曰：「朝廷但知官爵可以得其心，寧知驕則將至
於不可勸邪？」
涉時已疾，力辭事任。值金人大入，強起視事。金將時全、合連、孛術魯答
哥率細軍及眾軍三道渡淮，涉以合連善戰，乃命張惠當之。惠，金驍將，所謂
「賽張飛」者，既歸宋，金人殺其妻，所部花帽軍，有紀律，它軍不及也。惠率
諸軍出戰，自辰至酉，金人大敗，答哥溺死，陷失太半，細軍喪者幾二千。涉既
病，乃以所獲京、河版籍及金銀牌銅印之屬上於朝。卒，超贈龍圖閣學士、光祿
大夫。
涉父偉嘗守開江，貽書丞相趙雄，極論武興守吳挺之橫，它日陛對，又乞裁
抑郭棣、郭杲兵權，孝宗嘉納，後反為所擠以沒。涉弱冠直父冤，不避寒暑，泣
訴十年，至伏書闕下。子似道有傳。
扈再興，字叔起，淮人也。有膂力，善機變。每戰，被發肉袒徒跣，揮雙刃
奮呼入陣，人馬辟易。金人犯襄陽、棗陽，京西制置使趙方檄再興等御之。金人
來自團山，勢如風雨。再興同孟宗政、陳祥分三陳，設伏以待。既至，再興中出
一陳，復卻，金人逐之，宗政與祥合左右兩翼掩擊之，金人三面受敵，大敗，血
肉枕藉山谷間。授神勁統制。又犯棗陽，再興率師赴援，金人聞風夜潰。既而益
兵數萬復圍城，相持九十日。再興夜以鐵蒺藜密布地，黎明佯遁，金人馳中蒺藜
者十踣七八。敵卻走，追至十五里岡。已而金兵攻城東隅，薄南門北角，再興與
宗政、劉世興各當一面，大戰數十合，大敗金兵。金帥完顏訛可擁步騎數萬傅城，
再興與宗政縱之涉濠，半渡擊之；又令守壩者佯走，金人爭壩，急擊之，多墮水
中。金人創對樓、鵝車、革洞，決濠水，運土石填城下。再興募死士著鐵面具，
披氈，列陳以待之。金人計無所施而去，棄旗甲輜重滿野。大戰於范家莊，金人
敗，追之至泊湖，禽其巡檢亢師禮酒、都監納蘭福昌，降其壯丁，獲牛馬甚眾。
自是與宗政、世興無日不戰。再興又破順昌縣，奪甲馬三千，破淅川鎮，殺
金人三百，追至馬磴砦，焚其城柵。又敗其護駕騎軍於瀼河。入鄧州，破高頭，
敗其步軍五千、騎軍五百，焚其積聚。遂營於高頭，進攻唐州，至三家河，金騎
軍二千、步軍七千出城迎戰，又敗之，死者十七八，追及城下。金將從義者收殘
騎三百奔城，再興據門拒戰，斬從義。遂圍唐州，分兵焚盪州境，截其歸路，砦
於久長，嚴陳以待之。搜剿殘兵，獲其副統軍廣威將軍衲撻達。金兵殲，乃斂髑
髏立人頭堠。
尋以病卒。子世達，亦以名將稱，官至都統制。
孟宗政，字德夫，絳州人。父林，從岳飛至隨州，因家焉。宗政自幼豪偉，
有膽略，常出沒疆場間。開禧二年，金將完顏董犯襄、郢，宗政率義士據險游擊，
奪其輜重。宣撫使吳獵奇之，補承節郎、棗陽令。京西路分趙方、吳柔勝皆薦其
才，轉秉義郎、京西鈐轄，駐札襄陽。
嘉定十年，金人犯襄陽、棗陽，方檄宗政節制神勁、報捷、忠義三軍。宗政
與統制扈再興、陳祥分為三軍，設覆三所，蹀血以戰，金兵敗走。尋報棗陽圍急，
宗政午發峴首，遲明抵棗陽，馳突如神。金人大駭，宵遁。方時移帥京西，聞捷
大喜，差權棗陽軍。初視事，一愛仆犯新令，立斬之，軍民股慄。於是築堤積水，
修治城堞，簡閱軍士。
十一年，金帥完顏賽不擁步騎圍城，宗政與再興合兵角敵，歷三月，大小七
十餘戰，宗政身先士卒。金人戰輒敗，忿甚，周城開濠，四面控兵列濠外，飛鋒
鏑，以綯鈴自警，鈴響則犬吠。宗政厚募壯士，乘間突擊，金人不能支，盛兵薄
城，宗政隨方力拒。隨守許國援師至白水，鼓聲相聞。宗政率諸將出戰，金人奔
潰。賜金帶，轉武德郎。
十二年，金帥完顏訛可擁步騎傅城，宗政囊糠盛沙以覆樓棚，列瓮瀦水以堤
火，募炮手擊之，一炮輒殺數人。金人選精騎二千，號弩子手，擁雲梯、天橋先
登，又募鑿銀礦石工晝夜塪城，運茅葦直抵圜樓下，欲焚樓。宗政先毀樓，掘
深坑，防地道；創戰棚，防城損；穿阱才透，即施毒煙烈火，鼓鞴以熏之。金人
窒以濕氈，析路以刳士，城頹樓陷。宗政撤樓益薪，架火山以絕其路，列勇士，
以長槍勁弩備其沖。距樓陷所數丈築偃月城，袤百餘尺，翼傅正城，深坑倍仞，
躬督役，五日成。金人摘強兵披厚鎧、氈衫、鐵面而前，又濕氈濡革蒙火山，覆
以冰雪，擁雲梯徑抵西北圜樓登城。城中軍以長戈舂其喉，殺之；敢勇軍自下夾
擊金兵，兵墜死燎焰。金將於後截其軍，拒馬揮刀迫前，自昕至昃，死傷踵接，
梯橋盡毀。金人連不得志，俄乘順風渡濠，飛脂革燒戰棚，宗政激將士血戰，凡
十五陣，矢石交，金兵死者千餘，弩子手十七八，射其都統殪。天反風，金人愈
忿，炮愈急。會王大任領銳卒一千冒重圍轉斗入城，內外合勢，士氣大振，賈勇
入金營，自晡至三更，金人橫屍遍地，奪其銅印十有六，訛可棄帳走，獲輜重牛
馬萬計。捷至，朝廷方錄前戰守功，升武功大夫兼閣門宣贊舍人，重賜金帶。
制置司以湖陽縣迫境金兵，檄宗政圖之。宗政一鼓而拔，燔燒積聚，夷盪營
砦，俘掠以歸。金人自是不敢窺襄、漢、棗陽。許國移金陵，宗政代為荊鄂都統
制，仍知棗陽。宗政以迫濠而陳，乃於西北濠外瀦水為濘以限騎。中原遺民來歸
者以萬數。宗政發廩贍之，為給田、創屋與居，籍其勇壯號「忠順軍」，俾出沒
唐、鄧間，威振境外。金人呼為「孟爺爺」。俄病疽卒。轉右武大夫、團練使、
防禦使。
宗政於有功者怨必賞，有罪者親必罰。好賢樂善，出於天性。未嘗學兵法，
而暗與之合。死之日，邊城為罷市慟哭。子珙，有傳。
張威，字德遠，成州人。策選鋒軍騎兵也。軍中馬料多，匹馬給米五石，騎
軍利其餘以自給。總領核實裁抑，威逃去。帥郭杲使其父招之歸，送隆慶府後軍
效用。威貧甚，賣葯自給。或言其才勇，乃令戍邊。開禧用兵，威與金人戰輒捷，
屢以功補本軍將領。
吳曦既誅，遣將收復。李貴復西和州，威率眾先登，敗金人，戰於板橋，遂
取西和，升統制。由是威名大振。天水縣當金人西入路，乃升縣為軍，命威為守，
屢立奇功，擢充利州副都統制。丁父憂，服除，帶御器械。久之，調荊鄂都統制、
襄陽府駐札，改沔州都統制。
嘉定十二年，金人分道入蜀，犯湫池堡，又犯白環堡。威部將石宣、董炤連
卻之。既而金人犯成州，威自西和退保仙人原。時興元都統制吳政戰死黃牛堡，
李貴代政，亟走武休，金人已破武休，遂陷興元，又陷大安軍。
先是，利州路安撫使丁焴聞金人深入，亟遣書招威東入救蜀，又檄忠義總
管李好古北上捍禦。好古出魚關與統領張彪遇，以彪棄迷竹關故，斬之。彪，威
弟也。威聞彪死，按兵不進。焴聞之，謂僚佐曰：「吳政身死，李貴復以兵敗，
金人所憚惟威。今好古擅殺其弟，失威心，奈何？且金人在東，非威地分，今可
無好古，不可無威。」遂因好古入見，數其擅殺彪罪，斬之。遣書速威進救蜀，
且使進士田遂往說之。威感激，夜半調發，鼓行而前，破金人於金斗鎮。金人雖
敗未退，威頓兵不動，潛遣石宣等襲於大安軍，大破之。金人之來也，擇兩齒馬
及精兵凡三千人，至是殲焉，俘其將巴土魯，大將包長壽聞之宵遁。
興元叛兵張福、莫簡作亂，以紅帕蒙首，號「紅巾隊」，焚利州，殺總領楊
九鼎，破閬、果，入遂寧，游騎在潼、漢界，將窺成都。制置司謂賊勢欲西，非
威不可御。乃遣威提精兵六千人，自劍、綿至廣漢，盛夏暑劇，休士三日。俄安
丙檄威東進，時賊自遂寧入普州茗山，威進兵重圍，絕其糧道，晝夜迫之。未幾
禽福等十七人戮之，簡自殺，賊遂平。
西夏來約夾攻金人，丙許之。遣王仕信會夏人於鞏，又命威與利帥程信、興
帥陳立等分道並進。威向秦州。議初起，威謂：「金人尚強，夏人反覆，未可輕
動。」丙不聽，卒遣威，威黽勉而行，令所部毋得輕發，諸將至城下，無功而還。
丙怒，奏罷其兵柄。是歲，卒於利州，終揚州觀察使。
威初在行伍，以勇見稱，進充偏裨，每戰輒克，金人聞其名畏憚之。臨陳戰
酣，則精采愈奮，兩眼皆赤，時號「張紅眼」，又號「張鶻眼」，威立「凈天鶻
旗」以自表。每戰不操它兵，有木棓號「紫大蟲」，圜而不刃，長不六尺，揮
之掠陣，敵皆靡。荊、鄂多平川廣野，威曰：「是彼騎兵之利也，鐵騎一沖，吾
步技窮矣，蜀中戰法不可用。」乃意創法，名「撒星陳」，分合不常，聞鼓則聚，
聞金則散。騎兵至則聲金，一軍分為數十簇；金人隨而分兵，則又鼓而聚之。倏
忽之間，分合數變，金人失措，然後縱擊之，以此輒勝。威御軍紀律嚴整，兵行
常若銜枚，罕聞其聲。每與百姓避路，買食物則賈倍於市，迄無敢喧。晚以嗜欲
多疾，故不壽雲。
論曰：宋之南渡，邊將之才何其鮮哉！或曰「江南非用武之地」，然古之善
兵者，若孫武子，亦吳人也。抑先王之世，文武無二道，文武既分，宜其才之各
有所偏勝也。趙方少從張栻學、許國之忠，應變之略，隱然有尊俎折沖之風。其
部曲如扈再興、孟宗政後皆為名將，亦方之能獎率也。方之子范、葵，宗政子珙，
後皆以功名自見，不愧其父，有足稱者。賈涉居方面，亦號有才，及其庶孽，竟
至亡國，為可嘆也。張威者善於御眾，故所至立功雲。
㈡ 棗陽市實驗中學和六中哪個好
棗陽市實驗中學好一點。棗陽市實驗中學是棗陽的重點中學，學校師資力量雄厚，該學校的教師30%是省骨幹教師，60%是中學高級教師，而且學校採用的是小班式教學，教學質量高；而六中的師資教師只有幾個省骨幹教師，中學高級教師佔全校教師的52%，每個班的人數在35~50之間，會有部分學生跟不上進度導致落下課程，所以棗陽市實驗中學好一點。棗陽市實驗中學是通過搖號入學、劃片入學、積分入學等方式招收學生。