問別人的名字英語怎麼翻譯

㈠ 用英語怎樣問別人的名字比較禮貌 是___ ___，please 的句形

May I know your name, please？翻譯：請問你叫什麼名字？這是比較禮貌的問法。

不用說，我們一直學的是「What's your name?」 這句話肯定是沒有任何錯誤的，但有時上來直接這樣問會顯得不禮貌，建議大家換成：May I have your name please?Could you please tell me your name?

中西方國家在文化背景和思維方式上存在著一些差異，反映在交際上有時候雙方會產生文化沖突和交際失誤。我們如果將漢語的一些表達習慣生搬硬套到英語上，很容易給人造成不禮貌的印象。

英美人士很注意尊重對方，不會像許多中國人那樣問對方：「你叫什麼」或「你姓什麼」。這在我們看來很平常，但對英美人就顯得很不禮貌！甚至彼此搞得很不愉快！

(1)問別人的名字英語怎麼翻譯擴展閱讀：

英語禮貌原則：

1、策略原則（the tact maxim），即盡量減少他人付出的代價，盡量增加別人得到的益處。

在我們向別人做出請求時，不直接比直接更禮貌一些，使用疑問句比使用祈使句更禮貌一些。比如你要向朋友借車，如果直接說：I want to borrow your car. 會顯得不夠禮貌，因為太直接了。我們可以換一種不那麼直接的說法，比如：I was wondering if I could borrow your car.

2、稱贊原則（the approbation maxim），即盡量減少對聽者的批評或反對，盡量增加對聽者的贊揚。

英語聽力考試中經常有這樣的橋段：Tom想要約喜歡了好久的女同學Jenny去聽音樂會，但通常情況下Jenny都不會去，她會說：Thank you so much for inviting me. I would like to go, but I am afraid… 這里Jenny並沒有直接說」no」，而是用了更委婉的方式拒絕了邀約，目的也是為了減少對聽者的反對。

3、謙虛原則（the modesty maxim），即盡量減少對自己的贊揚，增大對自己的貶低。

舉個例子，你上課忘了記筆記了，想問問其他同學有沒有記，可以說：Oh, I'm so stupid – I didn't make a note of our lecture! Did you? 這就是通過貶低自己來表達禮貌的一種方式。

4、同情原則（the sympathy maxim）這一原則要求我們在談話時盡量減少聽者的不快樂，盡量增加聽者的快樂。

為了減少聽者的痛苦，我們在談到消極的事情時應該盡量模糊處理。比如朋友的丈夫去世了，我們如果要安慰她，說 I am sorry to hear about your husband. 要比 I am sorry to hear about your husband』s death. 更好。

㈡ 問他的姓是什麼用英語怎麼說;問他的名字是什麼用英語怎麼說;問她...

問他的姓是什麼的英文翻譯：Ask his surname.

問他的名字是什麼的英文翻譯：Ask his name.

問她什麼的英文翻譯：可以根據具體想要問的內容進行靈活表達，例如：「Ask her name」、「Ask her age」等。通常表達為「Ask her＋詢問內容」。下面詳細解釋這幾個句子的用法和含義。

對於「問他的姓是什麼」，這里涉及了兩個關鍵點，即「問」的動作和詢問的具體內容「他的姓」。在英語中，「Ask」表示詢問的動作，而「surname」特指一個人的姓氏。因此，這句話的英文翻譯就是直接詢問某人的姓氏。

關於「問他的名字是什麼」，這句話中的重點在於詢問個人的名字。「Name」在英語中既可以表示名字也可以表示姓名整體，但在這里更傾向於指個人的名字部分。因此，「Ask his name」就是直接詢問某人的名字。

至於「問她……」，這是一個不完整的句子，需要根據具體的語境和想要詢問的內容進行補充。例如，如果想要知道她的年齡，可以表達為「Ask her age」；如果想要知道她的職業，可以表達為「Ask her profession」。這里的重點在於「Ask」代表詢問的動作，而後面的內容則代表想要知道的信息。在翻譯時，根據具體情境選擇合適的表達方式即可。

總的來說，這幾句都是非常基礎的英語句型，用於進行直接的詢問。掌握這些句型的正確表達對於日常交流和英語溝通至關重要。

㈢ 你想知道某個人是誰,你可以怎麼問用英語回答

如果您想詢問某個人的身份，您可以這樣問：
"Excuse me, may I ask who you are?" 或者 "Can I ask for your name?"
中文意思是：請問您是誰？或者我能問一下您的名字嗎？
這樣的問題比較禮貌和得體，可以有效地獲取對方的身份信息，而不會讓對方感到不舒服。

㈣ 請問你叫什麼名字。用英文怎麼說

考試的話：What's your name?

口語的話：May i know your name?

Your name, please.

Do i have the pleasure to know your name?

表述方法較多。

(4)問別人的名字英語怎麼翻譯擴展閱讀：

英語學習技巧：內學習英語貴在堅持，找到適合容自己的方法，多運用多溫故

1.詞彙：詞彙是英語學習很重要的一部分，但是不要死記硬背，最好聯系例句，這樣對記憶也有很好的幫助

2.聽力：建議精聽略聽相結合，要聽寫，邊聽邊默，材料可挑簡單點的初級聽力題目，PETS則要求理解主旨要義獲取事實性的具體信息。

3.作文：多關注語法，多看些外國文章

4.閱讀：報紙；精讀加速讀

5.口語：找個同伴和你一起說英語，在實際應用中不斷提高自己的英語水平

多聽，聽有代表性的專業朗讀，最好是考試的聽力練習

多寫，各種題型都要寫，但英語作文更要練，最好每天用英語寫一篇日記

多背，單詞是基礎，一定要堅持背單詞，擴大詞彙量

多練，平時嘗試用英語與同學對話，這樣提高特別快

多讀，每篇課文都讀到滾瓜爛熟程度