親愛的先生用英語怎麼翻譯成英語

1. 英語翻譯

親愛的先生，•我不明白為什麼有些家長讓他們的孩子們在家裡做家務瑣事的幫助。這些天已經有足夠的壓力，學校的孩子們。他們沒有時間做家務的研究，也。做家務是浪費時間。我們可以讓他們做他們的工作的學生？他們應該把時間花在作業上為了得到好成績，進入一所好的大學。同時，當他們長大後，他們將不得不做家務，所以他們不需要現在就做。提供一個干凈的孩子在家裡舒適的環境，這是父母的工作。不管怎樣，我認為做家務是很困難的，我不介意他們•米勒先生
•親愛的先生，•我認為重要的是孩子學習如何dochores幫父母做家務。它是不夠的只是在學校取得好成績。這些天過多依靠父母的孩子。他們總是在問，「你能為我買這個嗎？或「你能幫我嗎？「doingchores有助於培養孩子的獨立性，並教他們如何照顧自己。它也幫助他們理解公平理念。因為他們生活在一個房子里與他們的父母，他們應該知道，每個人都應該盡自己的一部分，在保持它的干凈和整潔。我們鄰居的兒子進入一所好的大學，但在這一年裡，他不知道如何照顧自己。作為一個結果，他經常生病，他的成績下降了。早期的孩子學會獨立，這是更好地為自己的未來。

2. 翻譯一下，英語

翻譯如下：
親愛的先生，
住在你酒店的周末過得一點也不好。我們的房間很大但是裡面的東西都很老舊。我們的朋友羅賓打掃了我們的房間還修好了一把壞掉的椅子。

我媽媽想要看書但是這個燈太小了（不夠亮），我父親從廚房裡拿了一些漢堡但是它們又冷又不好吃。
我想看電視但是電視機是壞的，住在301房間的客人聽音樂很大聲，我一個晚上都沒有睡著。
我很抱歉這樣說，但是我們一點都不喜歡這兒。
翻譯基本上直譯，望採納。

3. 求航班信息的英語翻譯

Dear Sir,
親愛的先生，

We forward herewith E-ticket of Mr. Thakkar who will reach at BEIJING on 18.40 of 21/11/2010.Pl arrange hotel booking and pick up. Please taker care. for G.B.Thakkar....ANISH
我們將將於2010年11月21日18：40分抵達北京的Thakkar先生的網路機票轉發給您。請您幫忙安排住宿並到機場接機。請照顧G.B.Thakkar（應該倒著寫的，但是名字只寫了首字母，所以還是保留了原格式）。ANISH（人名）。

THAKKAR/GIRISH MR 21NOV DEL PEK
Thakkar Girish 先生 11月21日 往返北京
--------------------------------------------------------------------------------
WORLD TRAVEL SERVICES DATE 16NOVEMBER10
世界旅行服務 日期 2010年12月16日
201 SHREEJI COMP,B/H V.S HOSPITAL BOOKING REF 59POLW
201 SHREEJI COMP,B/H V.S 醫院 預約號碼：59POLW
ELLISBRIDGE
埃利斯橋
AHMEDABAD THAKKAR/GIRISH MR
阿默達巴德 Thakkar Girish 先生
INDIA
印度
TELEPHONE: 40094030/31/32
電話：40094030/31/32
EML:[email protected]
郵箱地址：[email protected]

SERVICE FROM TO DEPART ARRIVE
服務 從 到 離港
到達
-------------- ------------------- --------------------- -------- -------
ETHIOPIAN AIRLINES - ET 604
Ethiopian航空公司 - ET 604
SUN 21NOV DELHI INBEIJING CN0955 1840
星期日 11月21日 德里——北京 CN0955 18點40離港
INDIRA GANDHI INTL CAPITAL APT
印度甘地國際機場
NON STOP DURATION
中間不停 飛行時間6:15
6個小時15分鍾
NON SMOKING
禁煙艙
RESERVATION CONFIRMED- W ECONOMY
預約已確認 - 經濟艙
ON BOARD: LUNCH
在機上用午飯
EQUIPMENT:BOEING 757-200/300
裝備：BOEING 757-200/300
SEAT 16A NO SMOKING CONFIRMED
座位：16A 禁煙艙

ETHIOPIAN AIRLINES - ET 605
Ethiopian 航空公司 - ET605
SAT 27NOV BEIJING CN DELHI IN 2105
星期六 11月27日 從北京出發 到德里 21點05離港
0240
CAPITAL APT INDIRA GANDHI INTL
首都 印度甘地國際機場
28NOV
11月28日
NON STOP TERMINAL 2 DURATION
中間不停（直飛） 2號登機口 飛行時間
8:05
8個小時5分鍾
NON SMOKING
禁煙艙
RESERVATION CONFIRMED- W ECONOMY
預約已確認 - W 經濟艙
ON BOARD: DINNER
在機上用晚餐
EQUIPMENT:BOEING 767-200/300
裝備：BOEING 767-200/300
SEAT 16L NO SMOKING CONFIRMED
座位：16L 禁煙艙

RESERVATION NUMBER(S) ET/OBJKZG
預約號碼：ET/OBJKZG
THAKKAR/GIRISH MR TICKET:ET/ETKT 071
THAKKAR/GIRISH 先生 機票號碼：ET/ETKT 071
1671882529

***HAVE A NICE FLIGHT***
***祝您飛行愉快***
--------------------------------------------------------------------------------

希望對你有幫助~

天上~

註：機票上格式很重要，樓主打出來的有些列錯開了，看得有點亂，不過重要的信息都翻譯了。還有那個地址，沒去過印度，所以具體的街名不大會翻譯，請見諒。