這英語期刊的開頭怎麼翻譯

Ⅰ 想請教article怎麼翻譯還有re-evaluate how這個句式修改

article, 一般翻譯成 文章。比如，新聞，期刊，報紙，在線幫助指南上的文章。我們無論是科技翻譯還是一般翻譯，都翻譯成文章。

how...這種句子，如果不便於翻譯成 如何...，一般可以翻譯為....的方法（方式）。但要求「方式」之前的定語不能太長。
例如：re-evaluate how the users download articles.
可以翻譯成：重新考慮用戶如何下載文章。
也可以翻譯成：重新考慮用戶下載文章的方式。

具體如何翻譯，應該把整個句子放上來，而不是單獨給這個片語翻譯。