測量怎麼翻譯成英語

『壹』 測量的英文，測量的翻譯，怎麼用英語翻譯測量，測量用

measure
測量，測算

『貳』 計量室翻譯成 measuring office好還是翻譯成 measurement office 比較好為什麼

measuring office更好。
measurement:(n)1、衡抄量，測量 eg:the optical measurement of distance光學測距
2、尺襲寸、大小、長（或寬、深） eg:the measurements of a room房間的大小
3、度量制、測量法
measuring:1、(n)測量
2、(a)測量用的 eg:a measuring glass/cup量杯
計量室即「測量用的房間」，所以用measuring更好。

『叄』 讓我們調查一下英語翻譯

用於調查一件事情，客氣一點的~
Please do allow us to have some time for the investigation.
姿態高一些的~
We will spend some time to investigate on this matter.

如果是想市場調研或搜尋意見的內，則可以容用：
We will spend some time to survey the market.
這里survey可以翻譯為「調查」，主要是由於它有「測量」及「勘察」的意思。

『肆』 英語翻譯measure是什麼意思，如何使用

measure

釋義：

n.措施；測量，測度；程度；尺寸

vt.測量；估量

用法：

1、measure用作名詞時的意思是「測量」，指測量的行為；也指在測量過程中所採用的方法；也可指測量時所用的單位，即「計量單位」；還可指測量時所使用的工具,即「量具,量器」。

measure還可指為了應付某件事情而採取的方法,即「措施，步驟，方法」。引申可指「尺度，標准」「程度，地步」。

例句：If this measure fails, there are other methods we could fall back on.

這個措施要是不行,我們還可採取別的辦法。

2、measure用作動詞的意思是「測量」，指用某種工具或儀器測出某物在某方面的具體數據以便對其進行分析，從而得出結論或完成任務，其賓語多為有形物質。引申可以表示「打量」「估量」「考慮」等。

例句：They measured the height of the ceiling.

他們測量了天花板的高度。

(4)測量怎麼翻譯成英語擴展閱讀

詞彙搭配：

measure accurately 准確地測量

measure carefully 仔細地測量

measure against 把…同…作比較

measure by 根據…測量

詞義辨析：

standard，criterion，measure，gauge這些名詞均含「標准」之意。

1、standard指公認為決定事物質量或人的品質的准則或原則。

2、criterion較正式用詞，指判斷、批評事物的標准，但不一定製成了規章。

3、measure與standard基本同義，但多用於比喻，指衡量某事物的質量准則。

4、gauge專指測量物體大小、厚度、直徑等的標准規格。

『伍』 英語benchmark怎麼翻譯

benchmark：基準

音標：英[ˈbentʃmɑːk]美[ˈbentʃmɑːrk]

單詞詳細解釋：

• n. 基準；標准檢查程序

• vt. 用基準問題測試（計算機系統等）

近義詞:

• n. [計]基準；標准檢查程序

norm

單詞短語：

Benchmark Capital標桿資本 ; 基準資本 ; 美國萬寶環球基金 ; 風險投資公司標桿資本

Benchmark job基準職位 ; 基準工作 ; 基準工作職務 ; 基準崗位

benchmark interest rate基準利率 ; 利率 ; 基準費率 ; 基準

雙語例句：

• Wasthisacertifiedbenchmark?

  這是一個認證基準嗎？

• That'sareal lifebenchmark.

  這是一個真實的基準對比。

• Butthebenchmarkstillmatters.

  但基準仍至關重要。

『陸』 測量指標的英文，測量指標的翻譯，怎麼用英語翻譯測量

測量指標的英文翻譯是;Measurement index，見下圖翻譯