轉運點英語怎麼說及英文翻譯
❶ 轉運,對向轉運用英語怎麼說最合適
轉運= Transit , 對向轉運= inbound / outbound tansit shippment=Two ways transfer shipments.
❷ 英語Transfer rate怎麼翻譯
英語transfer rate,可以翻譯成轉化率,其中transfer的意思是轉化,rate的意思是程度 。
❸ DHL已經取件,准備前往下一轉運地 求英文翻譯!大神們
Shipment Pickup,Processed At Location
Shipment Pickup : Reports The Physical Collection Of A Piece By A Courier From The Shipper, Agent Or Service Point At The Time Of The Physical Pickup Or At The Time Of Collection Of Pieces. 快件已從發件人處提取
Processed At Location : Reports One Of A Number Of Processes: The Containerization Of A Piece, The Assigning Of One Handling Unit To Another, The Assigning Of A Handling Unit To A Movement Or The Reporting Of Piece/Shipment/Handling Unit Handover Between: Couriers To Se 正在(已經)安排下一站的轉運
❹ 「轉船」和「轉運」有哪些區別二者對應的英文單詞分別是什麼
看不同的情況。「轉船」和「轉運」都可以翻譯成 Transshipment,所謂的轉運,通常是一批貨物,需要從A港運到B港,但是由於種種原因(客觀的或人為的),不能直接達到B港,所以要從C港轉船。
轉船(transship)就是說的上面的轉運過程。
❺ 請問,船的頭程、二程用英語怎麼翻譯 航空的頭程、二程怎麼翻譯 謝謝
First Leg
Second Leg
船和飛機都可以這么表示。
❻ 您好,物流正常的,在轉運中,更新有點慢。翻譯為英語
您好,物流正常的,在轉運中,更新有點慢。
英語翻譯:Hello, Logistics is in normal transshipment, the update will be a bit slow.
重點詞彙釋義:
Hello:打招呼;哈嘍,喂;你好,您好;表示問候;「喂」的招呼聲或問候聲;喊「喂」
Logistics:物流;後勤;邏輯學;組織工作
normal:正常的;正規的,標準的;正交的;精神健全的;標准;正常,常態;法線
transshipment:轉運;轉載
update:更新,使現代化;校正,修正;現代化;更新的信息;更新的行為或事例
will:願意;意志;遺囑;決心要;將遺贈某人;用意志力驅使;願意, 希望, 想要;將,將會;會,要
a bit:稍微;有一點兒;短時間;短距離
slow:慢的;遲鈍的;溫和的;慢於…的;慢慢地;緩慢地;緩行