瞄準鏡裝置英語怎麼說及英文翻譯

① 瞄準鏡英文

回答和翻譯如下：
瞄準鏡。
Sight.

② 哪位英語高手幫幫忙吧，是一個產品說明書的翻譯。。。

RIFLESCOPE /目標范圍
指令

集中

1。保持范圍2 - 3英寸(6 - 10公分)離開你的眼睛和看通過眼睛與平和清楚貝爾背景如天空或白色的牆。

注意:看著太陽會導致嚴重的受傷您的眼中。

2。你要瞄準十字線是模糊,放鬆眼睛貝爾鎖緊環
,並把目鏡兩個方向的幾次。如果焦點集中在沒有好轉變成另一個方向,直到準星上出現在洞察力強、然後緊固鎖緊環。
3。如果你的模型是配備了快速調節焦距(即沒有鎖緊環)你只需要把眼球從調整。

安裝

注意:確保槍沒被載入和使用安全槍處理程序,在任何時候

1。確保你有適當的戒指裝裱為你的槍,如果不是你的槍械經銷商幫助你的。
2。區分這兩種環安裝,進入發源地范圍較低的戒指越來越多、把螺絲擰幾剛好夠別在一起。提出了推動范圍,同時確保盡可能的同時是海拔炮塔上。
3。肩膀或者長凳步槍和休息了范圍拉回來,直到你看到那個完整領域的觀點。調節高度的瞄準十字線並協助直線的水平和垂直孔構件軸。
4。一旦你已經把范圍和方向的軸瞄準十字線給,加強環的頂部。

注意:不要過份,因為這可能會破壞影響性能的范圍、甚至是無用的。你應該確保雙方的戒指總是有一種輕微的差距相同的直徑。

③ 各種軍用名詞的英文簡稱(如核生話防護服是N什麼A)

A

AA制 指聚餐會賬時各人平攤出錢或個人算各人的賬的做法。
AB角 指在AB制中擔任同一角色的兩個演員。
ABC A、B、C是拉丁字母中的前三個，用來指一般常識或淺顯的道理（有時也用做書名）。
Access 微軟公司生產的資料庫軟體
Acer 宏基，台灣電腦公司名，主要生產個人電腦產品
AD（advertisement）廣告
ADD（address）地址
AIDS（acquired immunodeficiency syndrome）「獲得性免疫缺損綜合症」，音譯「愛茲病、愛滋病、艾滋病」
AMD 美國AMD公司,主要生產計算機的CPU晶元
AOL（American On-Line）美國在線服務公司
ASCII（American National Standard Code for Interchange）美國國家信息交換標准代碼。
ASE（American Stock Exchange） 美國證券交易所
ASP（Active Server Pages）動態網頁
ATM（Automatic Teller Machine）自動取款（出納）機
AV 音頻（audio）視頻（video）的簡稱
A股 我國公司發行的票面價格、市場交易價格、股息紅利發放均以人民幣計價的股票

B
BASIC（beginner's all-purpose symbolic instruction code）初學者通用符號指令碼。
BBS 電子布告欄系統
BP機 無線傳呼機，也叫尋呼機。[BP,英beeper]
Big5 大五碼 中文內碼之一，此碼代表中文繁體字，為港、台地區廣泛使用。
BMG公司名
B－52戰斗機型號
B超 (1)B型超聲診斷的簡稱；（2）B型超聲診斷儀的簡稱，利用超聲脈沖回波幅度調制熒光屏輝度分布而顯示人體斷面像並從中獲得臨床診斷信息的裝置
B股 我國公司發行的以人民幣標明免職，專供境外投資者以外匯買賣的股票

C
CA 美國Computing Associates 公司, 全球著名的最大軟體公司之一
CAD （computeiraided design）計算機輔助設計
CBD Central Business District中央商務區
CCTV 中央電視台英文簡稱
C-Cube 美國專門生產解碼晶元的企業名稱
CD（compact disc）激光唱盤、光碟
CDMA（Code-Division Multiple Access）通用分組無線業務，是在現有的GSM移動通信系統上發展出來的一種新的分組數據承載業務
CD-ROM只讀光碟
CEO（Chief Executive Officer）首席執行官
Cernet（China Ecation and Research Network ）中國教育和科研網
CFO（Chief Finance Officer）首席財務官
CIA（The Central Intelligence Agency）中央情報局
Cisco系統公司名，企業網路產品的全球領先供應商
CI設計（Corporate Identity）企業形象識別系統戰略
CN 域名China，中國
CNNIC中國互聯網路信息中心
CNPAC公共數據交換網
COM 域名 Commercial organizations 商業組織、公司
Compaq 美國康柏公司，世界著名的電腦生產廠家
CPU（Central processing unit）中央處理器
CTO首席技術官
C語言 一種計算機程序編寫語言

D
DDT 滴滴涕，一種殺蟲劑。
DEC（The Digital Equipment Corporation of U.S.A.）美國數字設備公司
Dell 戴爾公司, 美國最大電腦廠商之一
DIY（Do It Yourself）自己組裝
DJ 主持人
DNA（deoxyribonucleic acid）脫氧核糖核算。
DOC Word文檔格式
DOS （disk operating system）磁碟操作系統
DSP（Digital signal processor）數字信號處理器
DVD（digital video CD）數字化視頻光碟

E
e-Book電子書
e-mail電子郵件
EMC公司名
e-shop電子購物
Excel微軟公司生產的表格處理軟體
e化 網路化
F
FAC(facsimile) 傳真
FAX 傳真
FANS 狂熱者、愛好者
FBI 美國聯邦調查局
Firewall 防火牆，用來分割網域、過濾傳送和接收資料、及防制非法入侵
FLASH 一種動畫編輯工具
ftp（File Transfer Protocol） 文件傳送/輸協議

G
Gateway 網關，資料傳輸在不同的網段相接的介面
GATT（General Agreement on Tariffs and Trade）關稅及貿易總協定
GB 國標碼，中文內碼之一，此碼代表中文簡體字，在中國大陸地區廣泛使用
GMAT（Graate Management Admission Test，簡稱GMAT）管理類專業的究生入學考試
GNP（Gross National Proct）國民生產總值
GPRS（General Packet Radio Service）通用分組無線業務的英文簡稱，是在現有的GSM系統上發展出來的一種新的分組數據承載業務。
GPS（Global Position System）全球定位系統
GRE（Graate Record Examination） 美國研究生入學資格考試
GSM (Global System For Mobile)，全球移動通信系統，它在蜂窩系統的基礎上發展而成，屬於第二代數字移動通信系統。
G蛋白 細胞膜內的一類與跨膜信息傳遞有關的特殊蛋白質。

H
HP惠普，美國公司名，世界著名的計算機設備生產廠商
HSK 漢語水平考試
HSR（high speed reader）高速閱讀器
HTML 超文本標示語言
HTTP （Hypertext Transfer Protocol） WWW服務程序所用的協議

I
IBM（International Business Machine）美國國際商用機器公司
IC卡 （Intelligence Card）使用集成電路晶元實現數據存儲與處理的智能卡
ICQ（I seek you）網上尋呼機
ID（identification, identity） 身分，身份
IDC（Internet Database Connector）互聯網資料庫連接頭
IDE（Intelligent magnetic disc equipment）智能磁碟設備、集成電路設備
IE（Internet Explorer）瀏覽器
IEEE（Electric and electronic engineer's association）電氣及電子工程師協會
IELTS（International English Language Testing System，簡稱IELTS）雅思考試，由英國文化委員會（The British Council）、劍橋大學地方考試委員會（CUCLES）和澳大利亞教育國際開發署（IDP Ecation Australia）共同舉辦的國際英語水平測試
IM （Instant Message）即時消息
IMS（International Military Standardization） 國際軍事標准化
Intel美國英特爾公司，以生產CPU晶元著稱
Internet國際互聯網
IP（Internet Protocol）網際協議
IP Address 網路協定位址，又稱網路地址
IQ 智商
ISO（International Standardization Organization）國際標准化組織
ISP（Internet Service Provider）Internet網際網路服務提供者，能提供撥號上網服務、網上瀏覽、下載文件、收發電子郵件等服務。
IT（information technology）信息技術
J
Java SUN公司研製的編程語言，用於編制面向網路的小應用程序（Applet），可使網頁有動畫的效果及運算的能力。
JCB作業控制塊
JPEG聯合圖象專家組, 一種壓縮標准。

K
Kbps（Kilo-Bytes（Bits） Per Second）每秒千位元組或比特
KV3000 一種計算機病毒查殺軟體

L
LAN區域網
LCD（Liquid Crystal Display） 液晶顯示屏
LD （laser disc）激光視盤
Linux 一種可免費使用的UNIX操作系統, 運行於一般的PC機上
L.S.A.T（the Law School Admissions Test）法學院入學考試
Lycos 著名的WWW搜索引擎

M
MB兆位元組
MBA（Master of Business Administration，簡稱MBA）工商管理碩士
MDI 多文檔介面
MEA（Master of Ecation Administration，簡稱MEA）教育專業碩士
MHz兆赫（茲）
MIT（Massachusetts Institute of Technology）麻省理工學院
Mk15武器系統型號
Modem數據機
Motorola摩托羅拉，美國公司名，以生產無線通訊產品著名
MPA （Master of Public Administration，簡稱MPA）公共管理專業碩士
MP3
MTV（music tevevision）音樂電視
MSN微軟提供的網路在線服務
M-16槍械型號

N
NAI美國網路聯盟
Nasdaq<美>全國證券交易商自動報價系統協會
NBC （National Broadcasting Company）國家廣播公司/（Nuclear, Biological, Chemical）核生物化學總稱
NCR（no carbon required （paper））塗面層直接復寫打字紙,無碳復寫紙
NEC 日本公司名，專門生產各種電子產品
NET[域] Network operations and service centers,網路服務商
Netscape美國Netscape公司，以開發Internet瀏覽器聞名
Nike美國運動品牌
NIPC國家基礎組織保護中心
Nokia諾基亞，瑞典公司名，以生產無線通訊產品著名

O
OA（office automation）辦公自動化
Office微軟公司研製的辦公軟體
Oracle美國ORACLE公司, 主要生產資料庫產品, 也是主要的網路計算機的倡導者
OS操作系統 Operating System作業系統的縮寫
Outlook微軟公司研製的收發郵件的軟體

P
PC （personal computer）個人計算機
PC-Letter電腦寄信
PDA（Personal Digital Assistant） 個人數字助理
PDF Adobe的可移植文檔格式文件的擴展名
Pentium 美國Intel公司生產的CPU晶元,中文譯名?quot;奔騰"
PIM（Personal information management）個人信息管理應用程式
POS（Point Of Sells） 電子收款機系統
PowerPoint微軟公司研製的幻燈片製作軟體
PPA
PETS（Public English Test System，簡稱PETS）全國公共英語等級考試
P2P公司名
P4（Pentiem4）電腦型號

R
RDBMS關系型資料庫管理系統
RIAA美國的音像工業協會
RPG（Role Play Games ） 角色扮演游戲
RSA演算法

S
SBS2000（Microsoft Small Business Server2000）全功能中小企業伺服器軟體包
SDI（單文檔介面）
Sharp日本夏普公司
Siemens 西門子，德國公司名，以生產電子、電氣、工業設備等聞名
SMS移動通訊的簡訊息服務
SOHO
SOHU域名
SOS 國際曾通用的船舶、飛機等的呼救信號，也用於一般的求救或求助。
SONY索尼，日本公司名，以生產電子產品著名
SQL（Structured Query Language）結構化查詢語言

T
TCL（Today China Lion）中國品牌名，以家用電子產品著名
TEL（telephone）電話
TI 美國德州儀器公司，生產晶元及計算機產品
TOEFL（Test of English as a Foreign Language，簡稱TOEFL）是為申請到美國、加拿大等國家就讀高等院校的非英語國家的學生提供的一種英語水平考試
TSE（Test of Spoken English，簡稱TSE）英語口語測試
T恤衫 一種T型短袖針織上衣

U
UFO飛碟，不明飛行物，[unidentified flying object的縮寫]
UNIX（UNIX操作系統）一種多用戶的計算機操作系統
USB（Universal Serial Bus ） Intel 公司開發的通用串列匯流排架構

V
VCD 視頻高密光碟
VIP（very importent person）貴賓
VISA 維薩信用卡
VS（versus）與……相對，與，和

W
Web環球網
Webmaster網頁管理者、版主
Winamp 播放Mp3等格式音樂的軟體
Windows ME微軟公司的操作系統
Windows NT微軟公司的操作系統
Windows XP微軟公司的操作系統
Windows 2000微軟公司的操作系統
word微軟公司研製的中文處理軟體
WTO（world trade organization）世界貿易組織
WWW（World Wide Web）
X
XLS（Microsoft Excel）工作簿格式
X光

Y
Yahoo 雅虎，域名

Z
ZIP 一種程序壓縮的檔案文件格式
3A任何時間，任何地點，任何設備
3C即合作（Cooperation）合並（Consolidation）和混業經營（Inter Instry Competency）

導彈 missiles
洲際導彈 intercontinental missile
中程導彈 mediurn-range missile
巡航導彈 cruise missile
核彈頭 nuclearwerhead
地對地導彈 surface to-surface missile
地對空導彈 surface-to-air missile
艦對空導彈 ship-to-air missile
空對空導彈 air-to-air missile
空對地導彈 air-to-surface missile
反幅射導彈 anti-radiation missile
反艦導彈 anti-ship missile
反潛導彈 anti-submarine missile
自導魚雷 homing torpado
彈翼 missile wing
減速傘 drag parachute
制導裝置 guidance device
彈體 guided missile doby
固體火箭發動機 solid propellant rocket
尾翼 tail fin
飛行彈道 trajectory
發射制導裝置 launching guidance device
發射管 launching tube
反彈道導彈 anti-ballistic missile
集束炸彈 bomb-cluster
地下井 missile silo
移動式井蓋 sliding silo door
火箭發射場 rocket launching site
發射塔 launching tower
勤務塔 service tower
核武器 nuclear weapons
燃料庫 fuel depot; fuel reservoir
指揮室 command post
通氣道 air vent; ventilation shaft
多級火箭 multistage rocket
再入大氣層飛行器 re-entry vehicle
原子彈 atomic bomb
氫彈 hydrogen bomb
引爆裝置 igniter
熱核燃料 fusionable material
蘑菇狀煙雲 mushroom cloud
沖擊波 shock wave; blast wave
放射性落下灰塵 radioactive fallout
核爆炸觀測儀 nuclear explosion observation device
輻射儀 radiation gauge
輻射級儀 radiation level indicator
軍事衛星 military satellite
偵察衛星 reconnaissance satellite
預警衛星 early warning satellite
電子偵察衛星 electronic reconnaissance satellite
導航衛星 navigation satellite
測地衛星 geodesic satellite
軍用通訊衛星 military communications satellite
軍用氣象衛星 military meteorological satellite
衛星通信車 satellite communications vehicle
宇宙空間站 space station
警戒雷達 warning radar
引導雷達 director radar
制導雷達 guidance radar
目標指示雷達 target radar
測高雷達 height finding radar
三坐標雷達 three-dimensional radar
彈道導彈預警相控陣雷達 ballistic missile early-warning phased-array radar
導航雷達 navigation radar
機載截擊雷達 airborne intercept radar
炮瞄雷達 gun-pointing radar
對空警戒雷達 aircraft-warning radar
航海雷達 marine radar
對海管戒雷達 naval warning radar
偵察雷達 reconnaissance radar
衛星通信天線 satellite communication antena
驅逐艦 destroyer
殲擊機 fighter plane; fighter
空速管 airspeed head; pilot tube
陀螺 gyroscope
無線電羅盤 radio compass
平視顯示機 head-up display
火箭彈射座椅 ejector seat
副翼 aileron
襟翼 flap
燃油箱 fuel tank
垂直尾翼 tail fin; vertical stabilizer
阻力傘艙 drag parachute housing
水平尾翼 horizontal stabilizer
液壓油箱 hydraulic oil container
副油箱 auxiliary fuel tank
主起落架 main landing gear
機翼整體油箱 integral wing tank
機炮 machine gun; cnnon
進氣道系統 air-inlet system
前起落架 front landing gear
空氣數據計算機 air-data computer
迎角感測器 angle of attack sensor
進氣口頭錐 air-inlet nose cone
戰斗機 combat aircraft
截擊機 interceptor
強擊機 attacker
殲擊轟炸機 fighter-bomber
輕型轟炸機 light bomber
戰略轟炸機 strategic bomber
電子戰機 electronic fighter
高速偵察機 high-speed reconnaissance plane
空中加油機 tanker aircraft
運輸機 transport plane; air-freighter
水上飛機 seaplane; hydroplane
反潛巡邏機 anti-submarine patrol aircraft
教練機 trainer aircraft; trainer
垂直起落飛機 vertical take-off and landing
無尾飛機 tailless aircraft
隱形轟炸機 stealth bomber
可變翼機 adjustable wing plane
動力滑翔機 power glider
掃雷直升機 mine-sweeping helicopter
旋翼 rotor
機身 fuselage
抗扭螺旋槳 anti-torque tail rotor
航空炸彈 aerobomb
鋼珠彈 bomb with steel balls; container bomb unit
化學炸彈 chemical bomb
主戰坦克 capital tank
重型坦克 heavy tank
中型坦克 medium tank
輕型坦克 light tank
水陸兩用坦克 amphibious tank
噴火坦克 flame-throwing tank
架橋坦克 bridge tank
掃雷坦克 mine-sweeping tank
坦克推土機 tankdozer
偵察坦克 reconnaissance tank
無炮塔坦克 turretless tank
坦克牽引車 recovery tank
坦克修理後送車 repair-service tank
反坦克障礙物 anti-tank obstacle
樁寨 pile stockade
鹿寨 abatis
反坦克斷崖 anti-tank ditch
反坦克崖壁 anti-tank precipice
反坦克三角錐 anti-tank pyramids
炮手 gunner
坦克兵 tank soldier
炮口 muzzle
炮管 barrel
清煙器 fume extractor
炮塔 turret
瞄準鏡 gun sight
發動機散熱窗 radiator grille
備用油箱 reserve fuel tank
主動輪 driving wheel
遮護板 shield
負重輪 loading wheel
煙幕彈發射筒 smoke bomb discharger
誘導輪 incer
潛望鏡 periscope
魚雷 torpedoes
電動機魚雷 electric torpedo
航空魚雷 aerial torpedo
火箭助飛魚雷 rocket-assisted torpedo
線導魚雷 wire-guided torpedo
發射機 transmitter
自導控制組件 self-directing unit
裝葯和電子組件 charge and electron unit
待發裝置 actuator
指令控制組件 command control unit
陀螺控制組件 gyro-control unit
電源控制組件 power-supply control unit
燃燒室 combustor
舵 rudder
推進器 propeller
潛艇 submarine
魚雷艙 torpedo room
魚雷發射管 firing tube
聲納 sonar
操縱線 control wire
水雷 submarine mine
自航式水雷 mobile mine
錨雷 mooring mine
觸發錨雷 moored contact mine
觸角 antenna
雷索 mine-mooring cable
沉底水雷 ground mine
漂雷 floating mine
深水炸彈 depth charge; depth bomb
航空母艦 aircraft carrier
核動力航空母艦 nuclear-powered aircraft
阻攔裝置 arrester
飛行甲板 flight deck
雷達天線 radar antenna
導航室 island
艦橋 bridge
機庫 hangar
升降機口 aircraft lifts; elevators
艦載機起飛彈射裝置 catapults
油料艙 fuel bunker
彈葯艙 ammunition store
貯存艙 storage hold
通信中心室 communication center
核反應堆 nuclear reactor
生活艙 accommodation
巡洋艦 cruiser
護衛艦 escort vessel; frigate
導彈護衛艦 missile frigate
戰列艦 battleship
護衛艇 corvette
供應艦 tender ship; depot ship
艦隊補給艦 fleet depot ship
海上補給船 sea depot ship
運輸艦 transport ship
汽油運輸船 gasoline transport ship
掃雷艦 mine sweeping vessel
掃雷艇 minesweeper
魚雷艇 torpedo boat
導彈快艇 missile speedboat
導彈潛艇 guided-missile submarine
核動力潛艇 nuclear-powered submarine
潛艇救護艦 submarine lifeguard ship
獵潛艇 submarine chaser
登陸艦 landing ship
塢式登陸艦 dock landing ship
電子偵察船 electronic reconnaissance ship
情報收集船 information-collecting ship
測量船 survey vessel
調查船 research ship
打撈回收船 salvage vessel
核動力破冰船 nuclear-powered icebreaker
氣墊巡邏船 patrol hovercraft

中國軍事詞彙兼軍事名詞中英文翻譯對照表

1. 雙重領導制度 system of al leadership
2. 大生產運動 large scale proction campaign
3. 革命軍人委員會 revolutionary armymen s committee
4. 新式整軍運動 new type of ideological ecation movement in the Liberation Army
5. 官兵一致 unity between officers and men
6. 軍民一致 unity between army and people
7. 瓦解敵軍 disintegration of the enemy forces
8. 擁政愛民公約 pledge of supporting government and cherishing people
9. 黨務委員會 Party affairs committee
10. 軍政委員會 military and polotical committee
11. 連隊黨支部 Party branch of company
12. 前敵委員會 Party s committee in front of enemy
13. 政治指導員 political instructor
14. 軍事法院 military court
15. 軍事檢察院 military procuratorate
16. 中國人民解放軍出版社 Chinese People's Liberation Army Publishing House
17.
18. 幹部下連當兵代職制度 system of officers serving as soldiers in company and functioning in an acting capacity
19. 戰場紀律 battlefield discipline
20. 《中國人民解放軍保密條例》 Security Regulations of the CPLA
21. 《中華人民共和國懲治軍人違反職責罪暫行條例》 Provisional Regulations Regarding the Punishment Upon Armymen Committing Crimes of Neglecting Their Duties,the People's Republic of China
22. 八一體育工作隊 August First Physical Culture and Sports Team
23. 解放軍藝術學院 Art Collgge of the Chinese People s LiberationArmy
24. 軍隊文藝創作 literary and artistic creation in the Army
25. 軍樂團 Band of the Chinese People's Liberation Army
26. 連隊俱樂部 company club
27. 全軍體育運動大會 army wide sports meet
28. 全軍文藝會演大會 theatrical festival of the whole army
29. 文藝工作團 art and culturla troupe
30. 《中國人民解放軍戰時立功條例(草案)》 CPLA Regulations Relating to Rendering Meritorious Services During Wartime〔draft〕
31. 中華人民共和國勛章獎章 (decoration and medal awarded by the People's Republic of China
32. 中國人民解放軍的獎章 medal of the Chinese People's Liberation Army
33. 革命殘廢軍人 revolutionary disabled armymen
34. 革命殘廢軍人學校 schools of revolutionsry disabled armymen
35. 革命烈士 revolutionary martyrs
36. 革命烈士陵園 cemetery of revolutionary martyrs
37. 戰場宣傳鼓動 concting propaganda and agitation in battlefield
38. 飛奪瀘定橋二十二勇士 22 Warriors Who Dashed Through the Luding Bridge
39. 十七勇士 Seventeen Warriors
40. 八女投江 Eight Heroines who Drowned Themselves in a River
41. 狼牙山五壯士 Langya Shan Five Heroic Men
42. 劉老莊連 Liulaozhuang Company
43. 群眾工作模範團 Model Regiment in Doing Mass Work
44. 大練島連 Dalian Island Company
45. 鋼鐵營 Steel Battalion
46. 濟南第一團 First Regiment in Liberating Jinan
47. 臨汾旅 Linfen Brigade
48. 洛陽營 Luoyang Battalion
49. 塔山英雄團 Tashan Heroic Regiment
50. 愛國愛島天涯哨兵 Sentries in the Remotest Corner of the Earth Who Love Their Country and Island
51. 洞頭先鋒女子民兵連 Vanguard Militiawoman Company of Dongtou
52. 法卡山英雄營 Faka Shan Heroic Battalion
53. 海上先鋒艇 Vanguard Sea Vessel
54. 航空兵英雄中隊 Heroic Aviation Squadron
55. 紅旗民兵團 Red Flag Militia Regiment
56. 紅旗民兵營 Red Flag Militia Battalion
57. 紅色前哨連 Red Outpost Company
58. 護林滅火英雄班 Heroic Squad in Protecting Forests and Putting out Extensive Fire
59. 堅守英雄連 Heroic Company in Holding Fast to Its Position
60. 進藏英雄先遣連 〔Heroic Advance Company in Marching into Xizang(Tibet
61. 抗洪救災愛民模範營 Model Battalion in Fighting Flood and Providing Disaster Relief
62. 南京路上好八連 Good Eighth Company on Nanjing Road
63. 劈山開路先鋒連 Vanguard Company Cutting Its Way through the Mountains
64. 唐山抗震救災模範連 Model Company in Earthquake Relief Work in Tangshan
65. 硬骨頭六連 Hard boned Sixth Company
66. 丈量世界屋脊的英雄測繪大隊 Heroic Mapping Unit Which Surveyed the Roof of the World
67. 支前模範連 Model Company in Supporting the Front
68. 支前模範民兵連 Model Militia Company in Supporting the Front

④ 誰能幫我翻譯一下CS1.5里的武器英文~

Knife
匕首是最基本的武器，不能丟棄，兩種攻擊方式。在某些時候是很好用的東西。（例如你ping>500而身陷混戰；又比如你成功繞到某為狙擊手的身後，而他正全神貫注望著前方……）
特別說明：
匕首普通攻擊方式（狂砍）每一下大概扣去敵人生命的1\4,特殊攻擊方式可以在一刀下去後砍掉敵人一半以上的生命，不過要慎用，因為你如果一刀扎不死他，你拔刀子的那個動作所造成的空檔會讓你死得很難看。

使用建議：
普通攻擊方式擊中對方兩下之後再換成特殊攻擊方式扎一下，對方會很輕易的就去見馬克思！

手
槍
類

USP (Universal Self-Loading Pistol) Tactical .45 ACP （CT專用）
製造商：漢克勒寇奇
價錢：500$
彈夾容量：12發/夾
彈葯最大攜帶量：48發
武器特殊功能：消音器
威力：中等
射程：中等
精確度：中等
彈葯：.45 ACP
裝彈速度：快
射速：中等

評價：
USP是CT專用的基本手槍。准性較好，每個彈夾12發子彈，少是少了點，不過勝在威力較大，特殊武器功能為加消聲器。用法很簡單，就對著敵人的頭狂K就行了，子彈用完換刀子砍。

特別說明：
我發現很多朋友都喜歡加消聲器。但加消聲器以後子彈的射速會減慢，威力也會減弱，而且准性也不見得提高多少。唯一的好處，也就是游戲設計者的用意，就在於掩飾自己的位置。因為「消聲」嘛。

使用建議：
不建議加消聲器。

手
槍
類

Glock 18 （Terrorist專用）
製造商：Glock
價錢：400$
彈夾容量：20發/夾
彈葯最大攜帶量：90發
武器特殊功能：點射/連發轉換
威力：中等（點射）/強（連發）
射程：中等偏短
精確度：中等
彈葯：.9mm
裝彈速度：快
射速：非常快（連發）/中等（點射）/慢（兩者之間）
評價：
Glock18是T專用的基本手槍。准性較好，每個彈夾20發子彈，子彈雖多，但威力比USP要弱，所以和USP打起來占不了任何便宜。特殊武器功能為Burstfire模式，也就是一次射三顆子彈。如果對手全中的話會傷得不輕。

特別說明：
(1)Burstfire模式威力雖大，但射速也會因此減慢很多，所以必須慎用 。
(2)和MP5共用子彈

使用建議：
(1)如果你鍾情於Burstfire模式，那不妨把它當M3(1號散彈槍)來使用，跳一下打一槍（呵呵） (2)個人吐血建議：如果你殺了一個CT，那我強烈建議你在確定周圍沒有其他敵人的情況下，趕快丟掉自己的Glock18,撿他的USP來用……

手
槍
類

Desert Eagle .50 AE (Deagle)
製造商：Magnum Research
價錢：650$
彈夾容量：7發/夾
彈葯最大攜帶量：35發
武器特殊功能：無
威力：強
射程：中等
精確度：中等
彈葯：.50AE slugs
裝彈速度：中等
射速：中等

評價：
大名鼎鼎的沙漠孤鷹，西部牛仔片里經常出現的手槍，銀色槍身，造型極酷，手感極好……（哎呀扯遠了，打住！——誰叫我那麼喜歡它，呵呵）准性一般，每個彈夾7發子彈，威力極大，打中頭的話2槍就能送一人見閻王，打中身體3-4槍也能讓他歸西。缺點就是子彈太少。（多了還得了？）

使用建議：
(1)價格適中，建議在自己金錢在1xxx的時候不買MP5,只買它，如果剩下的錢足夠的話再買一套1號盔甲。然後跟著大部隊沖，不反對你用各種手段害死自己的隊友，然後你就可以撿他的槍。省錢省事。（不要扔西紅柿，不要丟臭雞蛋！記住，人不為己，天誅地滅！還有就是他不下地獄，誰下地獄！）
(2)由於准性差，子彈少，威力大，所以在很近的肉博戰中你可以毫不留情的狂開槍來射殺對手，但在中遠距離時，建議你瞄準些再射。因為畢竟子彈有限。
(3)AWP的最佳伴侶。用它來輔助你的AWP狙擊生涯將是不二的選擇。

手
槍
類

Sauer P-228
製造商：Sig
價錢：600$
彈夾容量：13發/夾
彈葯最大攜帶量：52發
武器特殊功能：無
威力：強
射程：中等
精確度：中等
彈葯：.357SIG slugs
裝彈速度：中偏慢
射速：快

評價：
也就是B14.准性較好，每個彈夾13發子彈，射速快，威力略大於USP。

特別說明：
由於射速快，所以13發子彈會在瞬間打完。

使用建議：
切忌用此槍對敵人進行窮追猛打。

手
槍
類

Beretta Elite （Terrorist專用）
製造商：Baretta
價錢：1000$
彈夾容量：30發/夾
彈葯最大攜帶量：120發
武器特殊功能：無
威力：強
射程：中等
精確度：中等
彈葯：.357SIG slugs
裝彈速度：中等偏慢
射速：快
評價：
極酷的雙槍，個人認為是所有武器中最有型的槍之一。准性較差，每個彈夾30發子彈，射速快，威力一般。價格較貴($1000)

使用建議：
(1)隨時記住這把槍和MP5共用子彈，所以當你用MP5的時候不要得意忘形浪費子彈。
(2)此槍換彈夾時動作雖酷，但速度超慢，而敵人是不會仁慈得等你換彈夾的。
(3)唯一的優點是子彈多，但發射出去的子彈分布在準星兩旁，准性極差 ，威力又小，所以切忌用此槍和敵人進行中遠距離的消耗戰。

特別說明：
這把槍的用途：(1)用於挑撥 (2)局勢一面倒的時候買來玩玩

手
槍
類

FN Five-Seven （CT專用）
暫無資料
評價：
1.0版新增的武器，准性好，每個但夾20發子彈，射速較快，威力較好。

使用建議：
這把槍性能比較平均，是除了Desert Eagle以外的不錯選擇。應利用它的准性而多射射對方的人頭。

散彈槍類

M3 Super90 Combat
製造商：Benelli
價錢：1700$
彈夾容量：8發/夾
彈葯最大攜帶量：32發
武器特殊功能：無
威力：強（近距離）/弱（遠距離）
射程：短
精確度：減小射程將提高精確度
彈葯：12 gauge
裝彈速度：較慢
射速：慢

評價：
單發散彈槍，另類的強力武器，每個彈夾八發子彈，優點在於價格和威力。￥1700即可到手，近距離一槍斃命。在高手手裡是可怕的武器。缺點在於每打一發子彈需要有一秒的停頓來上鏜，而且如果一個彈夾用完，裝填子彈需要較長時間（不需等到全部裝完就可馬上攻擊）。

特別說明：
既然是散彈槍，那一發子彈打出去當然會「散」開，變成幾十發小散彈。所以此槍的傷害度是按對方中散彈的多少來計算。換句話說，就是距離越近傷害越大。

使用建議：
(1)永遠記住此槍遠距離毫無半點殺傷力，千萬不要和對方遠程對射。應該把握住在離敵人最近的地方再開槍。
(2)使用本槍的一個很重要的技巧就是掌握好時間，跳一下在空中對准對方的頭部開一槍，然後重復這個動作直到送它上路。需要較長時間掌握。
(3)把握好散彈槍的優勢，在狹小地圖和屋內地圖建議選用。

散彈槍類

M4 Super90 (XM1014)
製造商：Benelli
價錢：3000$
彈夾容量：7發/夾
彈葯最大攜帶量：32發
武器特殊功能：無
威力：強（近距離）/弱（遠距離）
射程：短
精確度：減小射程將提高精確度
彈葯：12 gauge
裝彈速度：較慢
射速：快

評價：
連發散彈槍。每個彈夾七發子彈，優點在於連發，但威力也就相對來說比M3要小。近距離一般兩槍斃命。$3000的價錢沒有什麼優勢。而且和M3一樣最大的卻點在於裝彈慢，而且裝彈的時候，直起的槍身會嚴重阻礙視野。

使用建議：
(1)使用上相對簡單，用不著一跳一槍，可以像沖鋒槍一樣使用，在跑動中射擊。
(2)同樣，避免和對方進行遠距離對射，盡量接近對方開槍，並且在狹小或者屋內地圖建議選用。

沖鋒槍類

MP5 Navy
製造商：漢克勒寇奇
價錢：1500$
彈夾容量：30發/夾
彈葯最大攜帶量：90發
武器特殊功能：無
威力：中等偏弱
射程：中等
精確度：高
彈葯：9mm
裝彈速度：快
射速：快

評價：
大名鼎鼎的海軍陸戰隊專用槍械，也是游戲中最常用的一支武器。超過五成的玩家使用它，$1500價格佔有絕對優勢，准性好，每個彈夾30發子彈，威力一般，簡單易用，是最經濟實用的武器。也是新手上路的必備武器。

使用建議：
(1)不建議用此槍進行點射，因為威力太小。無論何時何地，死按扳機狂射就是最好選擇。
(2)新手必須首先學會用此槍。建議使用一段比較長的時間，把它吃透。這樣能打好堅實基礎。

沖鋒槍類

Steyr Tactical Machine Pistol (TMP) （CT專用）
製造商：Steyr
價錢：1250$
彈夾容量：30發/夾
彈葯最大攜帶量：90發
武器特殊功能：無
威力：弱
射程：中等
精確度：高
彈葯：9mm
裝彈速度：快
射速：非常快

評價：
最便宜的機槍（$1200），准性好，每個彈夾30發子彈，威力較小，但換彈夾速度極快，佔有絕對優勢。所以用此槍和敵人拚命的時候，大可不必換其他武器，因為換彈也不過是眨眼的瞬間。

特別說明：
當同一隊里有幾個隊員組成TMP小隊，同時使用此槍並快速進行某條路的突破時，將會十分可怕。切記切記。

使用建議：純屬娛樂性質的武器。

沖鋒槍類

FN P90
製造商：Fabrique Nationale
價錢：2750$
彈夾容量：50發/夾
彈葯最大攜帶量：100發
武器特殊功能：無
威力：強
射程：中等
精確度：低
彈葯：5.7mm
裝彈速度：慢
射速：快

評價：
准性一般，每個彈夾50發子彈，子彈特多，所以在一對多的情況下相對於其他武器佔有很大優勢。威力較大。價格適中。你用厭了MP5嗎？試試看它。

特別說明：
形狀有點像公雞頭。使用此槍將給你的形象帶來一定的負面影響。

使用建議：
(1)可以當AK或者M4A1來用，近距掃（射），中遠點（射）。威力大於 MP5,所以和MP5對射時占優。
(2)子彈多令此槍也可作為壓制火力，跟著你的大部隊吧，掃啊掃，和你的前鋒隊員搶點肉。

沖鋒槍類

MAC 10
製造商：Ingram
價錢：1400$
彈夾容量：30發/夾
彈葯最大攜帶量：90發
武器特殊功能：無
威力：中等
射程：中等
精確度：中等偏低
裝彈速度：中等
射速：中等

評價：
也就是大名鼎鼎的烏茲沖鋒槍。准性較差，每個彈夾30發子彈，威力較大。射速較快，近戰肉博時毫不遜於各種重型步槍。缺點是准性差。

使用建議：如果按住不放，子彈會向右上方漂移，以致在中遠距離完全失准。但近戰時威力很大，也類似散彈槍的，建議在狹小或者屋內地圖使用。

沖鋒槍類

H&K UMP .45 Shots
暫無資料
評價：
1.0版的新增武器，和MP5類似，准性極好，每個彈夾25發子彈，價格貴於MP5(￥1700),威力稍弱,子彈發射速度也稍慢，不過勝在准性極好，是用來打頭的利器。

使用建議：
(1)由於威力小，射速慢，所以此槍雖准，但平均起來，優勢盪然無存。實為雞肋。
(2)強烈建議，在VIP地圖，做賊而又經濟危機的時候，此槍是最佳選擇 。千萬不要再買Mac-10(B34)了。

重型步槍類

AK-47 （Terrorist專用）
製造商：Avtomat Kalashnikov
價錢：2500$
彈夾容量：30發/夾
彈葯最大攜帶量：90發
武器特殊功能：無
威力：強
射程：中等
精確度：低
彈葯：7.62mm
裝彈速度：慢
射速：快

評價：
呵呵，不用介紹了吧？土黃的槍管和槍托，直挺挺的瞄準器，霸道的威力，強大的後座力，發射子彈時的噪音……臭名昭著的AK47,匪徒打劫銀行的必備武器……准性較差，每個彈夾30發子彈，威力極大，射速很快。在近戰時具有霸道的威力。可以把敵人打飛到幾尺之外。。。

使用建議：
(1)近身肉搏時不用擔心，死按扳機，你會發現對手會飛了出去。
(2)中距離時，可掃射也可點射。掃射時注意要把槍口下壓，因為此槍由於後座力，連發時子彈會向上飄。槍口下壓的位置，以對方的「小弟弟」為准。切記切記。
(3)點射技巧是CS的必修課之一，即以2-4發子彈為單位，對中遠距離的敵人進行間歇性的射擊。實現此技巧的方法就是按滑鼠發射鍵約1/3秒（此時準星會略為放大），放手（等準星回復正常），再按，再放。並且注意是對准敵人的頭部。而且要注意由對方的行動來進行偏左或偏右的提前量。當 然點射的前提是敵人數目不可太多，一般1v1最好，如果敵人數目多於3人，而自己身邊又無隊友增援，則應該保命為上，對著前方掃射，然後趁機撤退。
(4)點射練好了以後，你就會發現自己能用AK和百米外的AWP佬對射並取勝…………

重型步槍類

Sauer SG-552 Commando （Terrorist專用）
製造商：Sig
價錢：3500$
彈夾容量：30發/夾
彈葯最大攜帶量：90發
武器特殊功能：瞄準鏡
威力：強
射程：非常遠
精確度：中等
彈葯：5.56mm
裝彈速度：慢
射速：中等

評價：
狙擊沖鋒兩用步槍，可以開一格鏡進入狙擊模式。在狙擊模式時子彈射速會減慢。准性較差，每個彈夾30發子彈，威力大。全能型武器。適用於中大型開闊式地圖。

使用建議：
(1)重型步槍使用的時候都有共同點，那就是中遠距離射擊的時候千萬要點射，不能按住不放。如果按住不放那將失去准性（不過偶爾也會打中1、2發）
(2)此槍的子彈漂移甚無規律，分布在準星四周，讓人摸不著頭腦。所以還是盡量點射為妙。

重型步槍類

Colt M4A1 Carbine （CT專用）
製造商：Colt
價錢：3100$
彈夾容量：30發/夾
彈葯最大攜帶量：90發
武器特殊功能：消音器
威力：強
射程：遠
精確度：中等
彈葯：5.56mm slugs
裝彈速度：中等偏慢
射速：快

評價：
大名鼎鼎的卡賓步槍，特殊武器功能為加消聲器。准性較差，每個彈夾30發子彈，射速快。威力大，近戰威力不及AK47,不過准性稍好於AK,從而達到平衡。 特別說明：加消聲器後子彈射速度減慢，威力減弱。准性稍有提高。發射音量減為最小。還是那句話：我個人不推薦使用消聲器

使用建議：
(1)近距掃，中遠點。掃射時記得壓低槍口。
(2)遠距離准性稍好於AK47,比較有規律的向正上方飄。所以點射時也可瞄住敵人胸部，射出6-7發子彈，這樣往上一拉，對方會被爆頭而死。
(3)要在此提一提的就是在使用此槍或者AK時，蹲下開槍可減小後座力，准性可提高。不過代價就是你將成為一動不動的活靶。請大家自己權宜吧。

重型步槍類

Steyr Aug （CT專用）
製造商：Steyr
價錢：3500$
彈夾容量：30發/夾
彈葯最大攜帶量：90發
武器特殊功能：瞄準鏡
威力：強
射程：遠
精確度：中等
彈葯：未知
裝彈速度：非常慢
射速：一般

評價：
槍身造型獨特，也是CS中的酷哥之一！准性較差，每個彈夾30發子彈，威力大，全能型武器，適用於中大型開闊式地圖。也可開一格鏡進入狙擊模式，在狙擊模式時子彈射速會減慢。本人個人認為此槍無論是威力和准性都在SIG-552之上。推薦使用。

使用建議：
(1)近距掃，中遠點。掃射時記得壓低槍口。
(2)子彈飄移較規律，和M4A1一樣都是往上方。所以點射時也可瞄胸部打出6-7發子彈。
(3)如果你手上拿的是SIG-552,我個人建議你當遇到地上有此槍的時候放棄SIG-552.

重型步槍類

Steyr Scout Sniper Rifle
製造商：Steyr
價錢：2750$
彈夾容量：10發/夾
彈葯最大攜帶量：60發
武器特殊功能：瞄準鏡
威力：中等偏強
射程：中等
精確度：中等偏高
彈葯：7.62mm
裝彈速度：中等
射速：中等
評價：
我們俗稱「腎虧」，因其中氣不足，一槍射不死人，發射聲音更是有如氣泵，令人哭笑不得，更有人稱之為玩具槍。乃入門級狙擊步槍之一，可二級放大瞄準，唯一的優勢在於價格($2750)。移動中射擊准性稍好於AWP...聽聞善用此槍的高手可克制住同級別的AWP高手！至於是真是假……大家自己判斷……

使用建議：
(1)按照一般的狙擊槍使用方法使用。發射時身體不能移動（滑鼠可移），否則將失准。
(2)射擊時盡量瞄準頭部。如果好運的話射中頭部即可一槍斃命，否則把敵人打得半死不活，將會激怒對方而使自己死無全屍……

重型步槍類

Arctic Warfare Magnum (AWP)
製造商：Accuracy International
價錢：4750$
彈夾容量：10發/夾
彈葯最大攜帶量：30發
武器特殊功能：瞄準鏡
威力：非常強
射程：非常遠
精確度：非常高
彈葯：.338 Lapua
裝彈速度：中等
射速：緩慢
評價：
CS中最可怕的武器，一個優秀的狙擊手往往可決定整個戰局中雙方實力的平衡。而由此對其他玩家造成的士氣，心理等方面的影響也不言而喻，所以優秀的狙擊手可以說是隊中的靈魂人物之一。（順帶提一提我個人對靈魂人物的看法：一隊中一般會有三位靈魂人物，一個為狙擊高手，一個為沖鋒敢死隊長，第三個為善於掌握敵方兵力分布，而能隨時帶領全隊突破薄弱點而對敵進行包抄的領頭羊。尤其是第三種人，往往起的作用最大。）
AWP每彈夾10發子彈，每發射一發會有一秒左右的上彈空檔。射完10發後戶有2秒多的換彈時間。同樣可二級放大瞄準。

特別說明：周圍沒有敵人的情況下，移動時避免手持此槍。因為它的重量會使你的移動速度大大減慢。

使用建議：
(1)參看Scout的使用建議
(2)一般情況下都可一槍送敵人歸西，不過有時打中對方的手掌腳掌，或是子彈發射路程中有障礙物（如木箱，鐵絲網）將會出現不能一槍斃命的可能性。所以即使打中敵人，也不要過早的高興。
(3)即使是比較近的距離，也應該盡量開鏡射擊，因為不開鏡的話，你會發現射擊偏差簡直是離譜。

重型步槍類

H&K G3/SG-1 Sniper Rifle （Terrorist專用）
製造商：漢克勒寇奇
價錢：5000$
彈夾容量：20發/夾
彈葯最大攜帶量：60發
武器特殊功能：瞄準鏡
威力：中等偏強
射程：非常遠
精確度：高
彈葯：7.62mm
裝彈速度：慢
射速：一般
評價：
連發狙擊步槍。二級放大瞄準，連發，每個彈夾20發子彈。一般2-3槍射死1人。

特別說明：
敵人中彈後會有較大的受傷停頓，此時宜乘勝追擊，打落水狗。

使用建議：
適用於射擊不停移動的敵人。專門射殺多動症患者。

重型步槍類

Sig 550 （CT專用）
暫無資料
評價：
1.0版新增的武器，連發狙擊步槍。二級放大瞄準，比G3SG1更高頻率的連發效果。

使用建議：不多說了。

重型機槍類

M249 PARA Light Machine Gun
製造商：比利時Fabrique Nationale公司
價錢：5750$
彈夾容量：100發/夾
彈葯最大攜帶量：200發
武器特殊功能：無
威力：強
射程：中等
精確度：中等
彈葯：5.56mm
裝彈速度：非常慢
射速：快
評價：
俗稱「重機」，准性極差，每個彈夾100發子彈，威力極大，可謂是「不論神佛，掃死罷就」。如果你有幸被他打中頭部，那麼只需要一發子彈你就去和馬克思談話了。

特別說明：
手持此槍時會較大影響行走速度。換彈較慢。

使用建議：
(1)典型的壓制火力！可怕的威力，令人聞風喪膽的聲音……適用於大混戰，或者是一面倒的局勢。
(2)子彈極多，故幾乎不需要換彈。
(3)見過重機點射嗎……也許你有興趣的話可以閉關修煉此功。

其
它
裝
備

Flashbang
價格：$300
一次攜帶量：2
最大備彈量：90秒內購物區內無限購買
特殊武器功能：強烈閃光

備註：
無直接傷害，爆炸時釋放巨大的聲音以及強烈閃光，可導致短時間喪失視力，時間隨炸彈爆炸時間及視線角度衰減。一人對付房間內多人時及其有用。

其
它
裝
備

HE Grenade
價格：$300
一次攜帶量：1
最大備彈量：90秒內購物區內無限購買
特殊武器功能：無
殺傷力：
可傷害牆壁後面的人，傷害隨距離及障礙物衰減

備註：
高爆手雷。可利用牆壁反彈投擲，投擲前需要一定時間作動作，只要有錢每局必買。

其
它
裝
備

Smoke Grenade
價格：$300
一次攜帶量：1
最大備彈量：90秒內購物區內無限購買
特殊武器功能：釋放煙霧

備註：
無直接傷害，爆炸時釋放大量煙霧，可用來掩護自己的行動。

其
它
裝
備

C4
C4炸葯：任務道具

分享(0) 評論(0) 分類：CS17次閱讀 2007-08-22 13:03
我要登錄 ->

公司簡介- 聯系方法- 招聘信息- 客戶服務- 相關法律- 用戶反饋- 舉報不良信息-
網易公司版權所有 &;1997-2007

⑤ 請英語達人幫忙翻譯一下下面的句子，最好接近母語一點

Loudness: 3-Medium 射擊噪音：中等 強度3
Weight: 2.00 lbs 重量：2磅
Barrel Length:10.25" 槍管長度：10.25吋
Overall Length: 13.63" 總槍長度 13.63吋
Capacity: 1 round(s) 槍膛容量：1發
Cocking Effort:1-10 pumps 壓簧桿效力：1-10 壓力
Barrel: Rifled 槍管：來復槍管
Front Sight: Blade and Ramp 前準星：片狀準星
Rear Sight: Adjustable for windage and elevation 表尺：可調節偏差和標高
Scopeable: No 是否能裝備瞄準鏡：不能
Apprx. Trigger Pull: 5.50 lbs 觸發拉：5.50磅
Buttpad: None 槍托：無
Suggested for: Plinking & target practice 建議用途：瞄準練習
Action: Bolt-action ：如何上膛：杠桿上膛
Powerplant: Multi-pump pneumatic 動力裝置：多泵氣動
Safety: Manual 保險：手動
Repeater: Single-shot 是否連發：單發射擊