正月十五夜燈翻譯成英語怎麼寫

❶ 正月十五夜燈帶拼音

zhèng yuè shí wǔ yè dēng

正月十五夜燈

zuî zhě ：zhāng hù  

作者：張祜 

qiān mãn kāi suǒ wàn dēng míng ，zhâng yuâ zhōng xún dîng dì jīng 。 

千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。

sān bǎi nâi rãn lián xiù wǔ ，yī shí tiān shàng zhù cí shēng 。 

三百內人連袖舞，一時天上著詞聲。

譯文

元宵佳節，千家萬戶走出家門，街上亮起無數花燈，好像整個京都都震動了。

無數宮女盡情的歡跳連袖舞，人間的歌舞樂聲直沖雲霄，傳到天上。

賞析：

本詩描寫 家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景，使上元燈節成為了最有詩意，最為銷魂的時刻。

唐宮內萬燈齊明，舞衲聯翩，歌聲入雲，有鳥瞰式全景、有特寫武近景，場面壯觀，氣象恢宏。

千門開鎖萬燈明：「千門開鎖」就是指很多門的鎖都打開了，「千門」泛指很多門，門鎖都打開了即人都出門了。

「萬燈明」萬燈，泛指很多燈，明則是亮起來了。正月中旬動帝京：「正月中旬」正月的中旬就是指正月十五。「動」震動。形容熱鬧。「帝京」是指京城、國都百內人連袖舞：「三百內人」應該是指很多的宮女。「三百」也是形容人數眾多的，非實指。

「連袖舞」是指一時天上著詞聲跳舞。「一時」是說當時，「天上著詞聲」是指人間的歌舞樂聲直沖雲霄，傳到天上。也是極言歌舞的熱鬧和盛大，以及街上人數的眾多，聲可直傳天上。

❷ 正月十五的英文，正月十五的翻譯，怎麼用英語翻譯正月

翻譯如下
正月十五
fifteen of the first month of lunar year; fifteenth day of the first month of Lunar Year都可以
例句
今天是正月十五，你有吃元宵嗎？
Today is the fifteenth day, you have to eat Lantern?

❸ 請幫忙翻譯成英語

現品票 packing detaitl
機種型號 Model Type
生產日 Date of Manufacture
數量 Quantitiy
備考 For reference
出貨日: Date of shipment
要因變更品 Manufacturing Factor Change

以上的答案專應屬該最標准

❹ 元宵節用英語怎麼翻譯

元宵節的英文：the Lantern Festival

Festival 讀法 英[ˈfestəvl]美[ˈfɛstəvl]

1、作名詞的意思是：節日；慶祝，紀念活動；歡樂

2、作形容詞的意思是：節日的，喜慶的；快樂的

短語：

1、music festival音樂節

2、traditional festival傳統節日

3、international film festival國際電影節

4、art festival藝術節

5、moon festival中秋節

例句：

,livemusic,andsculptures.

節日里將有煙花表演、現場音樂會和雕塑展。

(4)正月十五夜燈翻譯成英語怎麼寫擴展閱讀

festival 的近義詞：celebration

celebration 讀法 英[selɪ'breɪʃ(ə)n]美[,sɛlɪ'breʃən]

作名詞的意思是： 慶典，慶祝會；慶祝；頌揚

短語：

in celebration of為慶祝…

例句：

1、I can tell you, there was a celebration in our house that night.

跟你說吧，那天晚上我們在家裡搞了個慶祝活動。

2、This was not a memorial service but a celebration of his life.

這儀式不是追悼會，而是對他的生平的頌揚。

❺ 幫忙翻譯成英語..

（精確對譯）

麻煩你正經一點，
Please be serious,
不要再亂說話了。
talk after considering.
每次都是這樣。
Every time you do the same.
很討厭。
It's bothersome.
如果你說的是事實，
if your words are true,
我沒關系。
I will be ok.
但是你在亂說。
But they are totally wrong.
我跟他只是朋友。永遠的朋友，不會有別的關系.
We are just friends, forever friends, without any other relationships between us.

你再這樣說,
If you go on like this,
我們就不是朋友了，
we are not friends any more.
雖然我們大概不算是朋友，
Though we are not friends in some way,
只是認識而已。
just acquaint each other.
那就當我不認識你，
Then I 'd like to be strange with you,
誰也沒臉給！
no one has pleasure for it!

❻ 求翻譯成英文~

Tang qin care that
Tall, faint deep qin hall passes a murderous look, qin2 wang2 and tang of care and seating.
Qin2 wang2 (smile, intonation relieve) : for the change of Mr. To come to, is ling gentleman has promised?
Tang (calm, quiet care) : AnLingJun on your generous grateful, but ancestors of the land is 10000 change can not, still hope qin2 wang2 you excuse me!
Qin2 wang2 (face with irate look, intonation lifts) :??????? He still don't change! I use five hundred local change his small AnLing, he didn't promise, this is clearly look down upon me? He also didn't want to think we even Korean, w such power went off, and the AnLing but with five miles of small place survived, is this why? But I was the elder brother, don't see him when to play his idea just. Now I use ten times the place for him to expand territory, is obviously to him, but he is against my meaning, it is not too BuShiTaiJu?
Tang care (fearless, awe-inspiring) : that's not true!!!!! You misunderstood!!!!! AnLingJun inherited from the king of the land, should follow ancestor example, going with my whole heart, even a Trinidad guardian of the land is can't change ah, especially when it is only five hundred of the place?
Qin2 wang2 (explode with rage, pat table) : have you ever heard of Mr. Right to anger? You are not afraid of meeting the angry?
Tang care (face don't change color, leisurely) : will I talk, I never heard, natural less afraid and not afraid. You still fill me in.
Qin2 wang2 (look) : arrogant tell you, right once to anger, there will be millions of people died, and their blood will be dyed red of the river.
Tang care (slowly, said in a memo, your tone calm slowly) : you know, anger in the house? Civilians
Qin2 wang2 (extremely contempt, who) : hum!!!!! Civilians? How can anger Most be took off his cap, took off his boots, don't have his own life, with head to bump to it.
Don YiZhengCiYan care (HaoQi Lin however, tones, graally tall) : hum!!!!! What you said is all some mediocre incompetent person, is not really a courageous person. I tell you, before the assassination of WuWangLiao only, comet's tail swept the moon; NieZheng xiangguo Korea when, after the assassination, a BaiGuangZhi rushed to the sun; To stay away from the assassination of an eagle, a avoid rush in the hall. They are three civilians have the wisdom of the people, in the heart of anger has not released, god sent illustrates signs. The three kinds of situations, is what I said the wrath of the cloth; Now if I were launched to wrath, and will be the same!!!!!
Qin2 wang2 enough face to be slightly panic, but, still so calm.
Tang care (pause, containing neville, who determined voice, sharp, matches the qin2 wang2 eyes: if there are brave people the angry, he will not let everybody go by war, with the suffering of the bones, the rivers of blood into mountain. Just to death two people, blood spray is in five step inside, but when will put on clothes, today is the case.
Tang care say that finish, pull out the sword and up. At that time, when the wind roar, thunder and lightning. A flash of lightning flashed across the hall, as the tang dynasty, the angry face care resolute, he is like a statue colossus, stood in front of qin.
Tang care words in qin2 wang2 ear repeatedly echo.
Is a thunder rolled over the hall.
Qin2 wang2 (frightened, and his face pale, voice trembled, please) Mr. : sit down please. You don't get angry! I was only joking with you, why should you really!!!!! I understand now, we are able to qin destroy Korea, wei, and the two countries AnLing but with five miles place exists, because there are completely you, sir!
The wind stopped, the sky is getting up bright cloud.
Narrator tang good care to finish the mission task, not only, more make overwhelming qin2 wang2 AnLing evaded a catastrophe. One thousand years, tang Lin biao, care not afraid threat of hero image have been live in people's hearts.

❼ 正月十五夜燈的詩意

正月十五夜燈 唐代：張祜

千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。

三百內人連袖專舞，一時天上著詞聲屬。

1、譯文

元宵佳節，千家萬戶走出家門，街上亮起無數花燈，好像整個京都都震動了。

無數宮女盡情的歡跳連袖舞，人間的歌舞樂聲直沖雲霄，傳到天上。

2、賞析

這首詩描寫家家出門、萬人空巷、盡情而來、盡興方歸鬧上元夜的情景，使上元燈節成為了最有詩意，最為銷魂的時刻。

唐宮內萬燈齊明，舞衲聯翩，歌聲入雲，有鳥瞰式全景、有特寫武近景，場面壯觀，氣象恢宏。

千門開鎖萬燈明：「千門開鎖」就是指很多門的鎖都打開了，「千門」泛指很多門，門鎖都打開了即人都出門了。

「萬燈明」萬燈，泛指很多燈，明則是亮起來了。正月中旬動帝京：「正月中旬」正月的中旬就是指正月十五。「動」震動。形容熱鬧。「帝京」是指京城、國都百內人連袖舞：「三百內人」應該是指很多的宮女。

「三百」也是形容人數眾多的，非實指。「連袖舞」是指一時天上著詞聲跳舞。「一時」是說當時，「天上著詞聲」是指人間的歌舞樂聲直沖雲霄，傳到天上。也是極言歌舞的熱鬧和盛大，以及街上人數的眾多，聲可直傳天上

❽ 幫忙翻譯成英語:

美甲： Gel Nail
化妝培訓 Makeup training
一對一教學： Personal trainer
學好為止 Learn so far
全程指導創業 Full guide venture
推薦工作： Recommending a Job
美甲產品批發 Cosmetics wholesale
美甲樣品製版作 Nail salons sample proction
美甲工權藝品生產批發 Workers handicraft proction wholesale
高級美甲師考試報名點 Senior apply manicurist exam

❾ 正月十五夜燈整首詩是什麼

《正月十五夜燈》作者：張祜

千門開鎖萬燈明，正月中旬動地京。

三百內人連袖舞內，一時天上容著詞聲。

賞析：

唐宮內萬燈齊明，舞衲聯翩，歌聲入雲，有鳥瞰式全景、有特寫武近景，場面壯觀，氣象恢宏。

千門開鎖萬燈明：「千門開鎖」就是指很多門的鎖都打開了，「千門」泛指很多門，門鎖都打開了即人都出門了。「萬燈明」萬燈，泛指很多燈，明則是亮起來了。

正月中旬動帝京：「正月中旬」正月的中旬就是指正月十五。「動」震動。形容熱鬧。「帝京」是指京城、國都

三百內人連袖舞：「三百內人」應該是指很多的宮女。「三百」也是形容人數眾多的，非實指。「連袖舞」是指跳舞。

一時天上著詞聲：「一時」是說當時，「天上著詞聲」是指人間的歌舞樂聲直沖雲霄，傳到天上。也是極言歌舞的熱鬧和盛大，以及街上人數的眾多，聲可直傳天上。

❿ 請幫忙翻譯成英語！

1.客戶投訴和退貨的調查和處理
Investigation and disposal for Customer complaint and Procts Return

2.顧客要求回復日期內或五個工作日內完成
To response in the customer』s deadline of reply or finish in five working days

3.質量異常的分析和及改進措施的跟進
To analyze quality abnormal issues and follow up countermeasures

4.改進措施有效率≥95%
More the 95 percent countermeasures are effective

5.供應商的審核和監督其進行改善
Audit suppliers and supervise their improvement actions.

6.電子料、非電子料
Electronic material,
Non-electronic material

7.產品抽樣檢驗批通過率
Passing rate of proction sampling inspection

8.使用中的百萬分之不良率
PPM of Field Return