筆記本電腦翻譯英語怎麼說

Ⅰ 「筆記本電腦」、「台式電腦」用英語怎麼說

筆記本電腦：

laptop
英 [ˈlæptɒp]
美 [ˈlæptɑ:p]拿姿

n. 攜帶型消滾絕電腦

台式電腦 ：

desktop computer

英 [ˈdeskˌtɔp kəmˈpju:tə]

美備鉛 [ˈdɛskˌtɑp kəmˈpjutɚ]

台式電腦

Ⅱ 誰知道筆記本電腦的英文叫法

當我們提到筆記本電腦的英文名稱，通常有幾種常見的表達方式。首先，可以直接稱之為"NOTEBOOK COMPUTER"，這是對筆記本電腦功能的直接翻譯，強調其便攜性。然而，"Notebook"這個詞本身在描述電腦類型時，更傾向於描述其設計特徵，類似於"膝上型電腦"（Laptop computer）。在專業和日常交流中，人們通常更傾向於使用"Laptop"這個詞來特指這種小型、便於攜帶的個人電腦，而將台式電腦稱為"Desktop computer"，以區分兩者。因此，筆記本電腦的英文名不僅有NOTEBOOK COMPUTER，更常被簡稱為Laptop。

Ⅲ 筆記本電腦英文怎麼說

問題一：筆記本電腦英文怎麼說 一般就是Laptop,上網本是netbook，此外「筆記本」 Notebook這個詞是新詞，外國人常用，但是中國老師可能不認識。（中國老師不認識意味著什麼？你知道的...）如果特指蘋果的電腦一般用mac, macbook（在國內不明顯，因為國內蘋果普及度低。蘋果電腦和一般電腦龔異不小，外國一般都區別開）

問題二：筆記本電腦的英語，怎麼說？ puter book
望採納

問題三：筆記本電腦 英語怎麼說？ portable puter -- 手提電腦,攜帶型電腦
lap-top puter -- 攜帶型電腦，可折疊的電腦
notebook puter -- 筆記本式個人電腦
portable 比較大一點的，可攜帶的都算此類。
lap-top puter 和 notebook puter 都是筆記本式， lap-top 厚度鬧遲激大一點，notebook 薄一點。
現在通用 notebook puter， 口語說lap-top因易發音，發音比 notebook 響亮。

問題四：「筆記本電腦」用英語怎麼翻譯 portable puter -- 手提電腦,攜帶型電腦
lap-top puter -- 攜帶型電腦，可折疊的電腦
notebook puter -- 筆記本式個旦遲人電腦
portable 比較大一點的，可攜帶的都算此類。
lap-top puter 和 notebook puter 都是筆記本式， lap-top 厚度大一點，notebook 薄一點。
現在通用 notebook puter， 口語說lap-top因易發音，發音比 notebook 響亮。
引用 L_o_o_n_i_e 的回答。

問題五：筆記本電腦的英文怎麼說 一般就是Laptop,上網本是netbook，此外「筆記本」 Notebook這個詞是新詞，外國人常用

問題六："筆記本電腦"英文怎麼說 2樓的解釋太死板了.如果老外知道你說的是電腦，那麼你說notebook,他們會知道是筆記本電腦,而不是紙做的本子的.portableputer是說便攜電腦,太專業了.大家慣用laptop.中文為什麼會用筆記本形容液襪便攜電腦,不是中國人自己發明的,而就是直接翻譯的英文對這種電腦的形容:notebook.所以樓主沒說錯.

問題七：「筆記本電腦」用英文怎麼說 「筆記本電腦
Notebook puter+
「筆記本電腦
Notebook puter

問題八：筆記本電腦用英語怎麼說 laptop:是指的膝上型的電腦.
power book:多是指的是Apple的筆記型電腦.
notebook puter一般是泛指筆記型電腦.
Apple的筆記筆記型電腦可以分為三個檔次,其中最好的稱為Power Book,其次的是Mac Bo嘩k,最次為E Book.

問題九：「筆記本電腦」、「台式電腦」用英語怎麼說？ laptop原意是腿上面，也就是說很多人使用筆記本電腦習慣坐著的時候放在大腿上，久而久之大家都用laptop來指筆記本電腦。最少老師教的以及我接觸過的很多老外都是說「laptop」後面沒有puter.
desktop也有電腦桌面的意思，關於要不要加一個puter來說明是台式機的意思,我個人認為加一個意思比較明確。不過一般我說台式機的時候會直接說「puter」或PC（personal puter）

Ⅳ （筆記本電腦）的英語，怎麼說

筆記本的英文：notebook

notebook 讀法 英 [ˈnəʊtbʊk] 美 [ˈnoʊtbʊk]

作名詞的意思是：筆記本;筆記本電腦;筆記簿;手冊

短語：

1、notebook computer筆記型電腦

2、notebook pc筆記本電腦；筆記本型個人計算機

例句：

.

他從口袋裡掏出筆記本和鋼筆。

(4)筆記本電腦翻譯英語怎麼說擴展閱讀

notebook的近義詞：manual

manual 讀法 英['mænjʊ(ə)l]美['mænjuəl]

1、作形容詞的意思是：手工的；體力的

2、作名詞的意思是：手冊，指南

短語：

1、manual valve手動閥；手控閥

2、maintenance manual維護手冊

3、manual system人工系統；手動系統

4、manual pump手動泵

5、operating manual使用說明書

例句：

.

他們對在工廠做工人或者干體力活都沒有意見。

Ⅳ 筆記本電腦 英文怎麼翻譯

筆記本電腦在英文中的翻譯形式多樣，但主要可以歸納為 "notebook PC" 和 "laptop" 兩種。"notebook PC" 直譯為筆記本型電腦，較為正式，適用於在正式文檔或專業場景中使用。而 "laptop" 更為常見和口語化，特別強調其便攜性。

之所以 "laptop" 能夠體現出其便攜性，是因為早期的電腦多為 "desktop"，即置於桌面上使用的電腦。隨著技術的發展和人們移動需求的增加，"laptop" 應運而生，使用者可以在腿部或其他移動場景下使用，因此被形象地稱為膝上型電腦。

總體而言，"notebook PC" 和 "laptop" 都是筆記本電腦的英文表達，其中 "laptop" 更加口語化且強調其便攜性，而 "notebook PC" 則較為正式，適用范圍更廣。在不同場合和需求下，可以根據具體情況進行選擇。

Ⅵ 「筆記本電腦」用英文怎麼說

laptop
是因為筆記本電腦最開始認為可以放在大腿上用的電腦，很方便，所以用laptop。
網上也翻譯為Notebook computer

Ⅶ 筆記本電腦英語怎麼翻譯

portable
computer
--
手提電腦,攜帶型電腦
lap-top
computer
--
攜帶型電腦，可折疊的電腦
notebook
computer
--
筆記本式個人電腦
portable
比較大一點的，可攜帶的都算此類。
lap-top
computer
和
notebook
computer
都是筆記本式，
lap-top
厚度大一點，notebook
薄一點。
現在通用
notebook
computer，
口語說lap-top因易發音，發音比
notebook
響亮。
引用
l_o_o_n_i_e
的回答。

Ⅷ 「筆記本電腦」用英語怎麼翻譯

note;notebook是比較口語的說法
laptop=膝上型電腦
notebook=筆記本電腦
laptop＝notebook