情人節用英語怎麼翻譯
① 元旦,情人節,教師節,兒童節,愚人節,國慶節,建軍節,感恩節,勞動節,植樹節,聖誕節翻譯成英文
元旦,情人節,教師節,兒童節,愚人節,國慶節,建軍節,感恩節,勞動節,植樹節,聖誕節翻譯為:
New Year's day, valentine's day, teacher's day, children's day, April fool's day, National Day, army day, Thanksgiving Day, labor day, Arbor Day, Christmas
1、情人節
情人節,又稱聖瓦倫丁節或聖華倫泰節,日期在每年公歷的2月14日,是西方國家的傳統節日之一,起源於基督教。如今已經成為全世界著名的浪漫節日,但是不同國家的人們表達愛意的方式卻各不相同。
情人節是一個關於愛、浪漫以及花、巧克力、賀卡的節日,男女在這一天互送禮物用以表達愛意或友好。情人節的晚餐約會通常代表了情侶關系的發展關鍵。
2、聖誕節
聖誕節(Christmas)又稱耶誕節,譯名為「基督彌撒」,西方傳統節日,在每年12月25日。彌撒是教會的一種禮拜儀式。聖誕節是一個宗教節,因為把它當作耶穌的誕辰來慶祝,故名「耶誕節」。
大部分的天主教教堂都會先在24日的平安夜,亦即12月25日凌晨舉行子夜彌撒,而一些基督教會則會舉行報佳音,然後在12月25日慶祝聖誕節;基督教的另一大分支——東正教的聖誕節慶則在每年的1月7日。
聖誕節也是西方世界以及其他很多地區的公共假日,例如:在亞洲的香港、澳門、馬來西亞和新加坡。聖經實際上並無記載耶穌誕生日期,聖誕節是後人公定的。
② 「例如:元旦節、情人節、勞動節、建黨節、國慶節、春節……」用英語怎麼說
1、New Year's Day元旦節
例句:October 1st is national day.
十月一號是國慶節
2、Valentine's Day情人節
例句:What gifts do you give on Valentine's day.
情人節給你送什麼禮物給女生呢?
3、International Labour Day勞動節
例句:Today is the Labor Day ,I went to the botanical garden with parents.
今天是勞動節,我和爸爸媽媽去植物。
4、Army Day建軍節
例句:What will people do on the Army Day?
建軍節那天人們都做什麼?
5、National Day國慶節
例句:As it is national day today, the streets are very crowded.
今天是國慶節,街上街上很擁擠。
6、The Spring Festival春節
例句:We will prepare for the Spring Festival, such us making mplings,
posting the spring scrolls, setting off the fireworks.
我們要為春節做准備,比如包餃子貼對聯放鞭炮
③ 情人節英文翻譯
英文:Valentine『s Day。
每年的2月14日是西方國家傳統的情人節。
傳說以前在英國,所有雀鳥都會在2月14日日交配求偶,如黑鳥、山鶉等,皆在2月間求偶。所以,人類也認為每年的2月14日是春天萬物初生的佳日,代表著青春生命的開始,也仿效雀鳥於每年的2月14日選伴侶。
中國的情人節是七夕。
「七夕」最早來源於人們對自然天象的崇拜,早在遠古時代,人們就對天文星象有認識,並將天空星區與地理區域相互對應。
關於牛郎織女的天文星空區域對應地上地域分野,文字記載見於漢代文獻,《漢書·地理志》:「粵(越)地,牽牛(牛郎)、婺女(織女)之分野也,今蒼梧、鬱林、合浦、交趾、九真、南海、日南皆粵分也」。文獻記載了牛郎織女星區對應嶺南地域分野。
「七夕」為傳統意義上的七姐誕,因拜祭「七姐」活動在七月七日晩上舉行,故名「七夕」。拜七姐,祈福許願、乞求巧藝、坐看牽牛織女星、祈禱姻緣、儲七夕水等,是七夕的傳統習俗。
經歷史發展,七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說,因被賦予了與愛情有關的內涵,使其成為了象徵愛情的節日,從而被認為是中國最具浪漫色彩的傳統節日,在當代更是產生了「中國情人節」的文化含義。
④ 幫忙翻譯下列節日:情人節、復活節、聖誕節、愚人節、萬聖節、感恩節、孟蘭盛節、櫻花節。
下列節日英文翻譯如下:
情人節:Valentine's Day/Saint Valentine's Day/St Valentine's Day。
是很多國家在二月十四日(February 14)慶祝的節日。
復活節:Easter Sunday。
復活節(主復活日)是一個西方的重要節日,在每年春分月圓之後第一個星期日。
聖誕節:Christmas Day。
聖誕節(Christmas)又稱耶誕節、耶穌誕辰,譯名為「基督彌撒」,是西方傳統節日,起源於基督教,在每年12月25日。
愚人節:April fool's day。
是從19世紀開始在西方興起流行的民間節日,並未被任何國家認定為法定節日,日期在每年公歷的4月1日。
萬聖節:Hallowmas。
11月1日萬聖節英文:Hallowmas,南瓜是萬聖節的代表。 10月31日是萬聖夜英文:Halloween,華語地區常將萬聖夜稱為萬聖節。
感恩節:Thanksgiving Day。
感恩節(Thanksgiving Day)是美國、加拿大感謝上帝賜予一年度豐收的節日,起源於馬薩諸塞普利茅斯的早期移民。
孟蘭聖節:Hungry Ghost Festival。
俗稱「鬼節」、「七月半」,佛教稱為「盂蘭盆節」,中元節在農歷的七月十五日,部分也有在七月十四日過,節日這天,人們帶上祭品,到墳上去祭奠祖先,與清明節上墳相似。
櫻花節:Cherry Blossom Festival。
櫻花節(Cherry Blossom Festival)是每年的3月15日到4月15日在日本盛行的關於櫻花的節日。
⑤ 英語中「情人節」怎麼翻譯
Saint Valentine's Day
valentine's day