壓輪機英語怎麼說及英文翻譯

① 問一下船上職位的英語翻譯問題

船長：Captain/Master
大副：Chief Officer/Chief Mate
二副：Second Officer
三副：Third Officer
輪機長：Chief Engineer
大管輪：Second Engineer
二管輪：Third Engineer
三管輪: Fourth Engineer
水手長：Bosun
機匠長：Chief Motorman
機匠：Motorman
值班水手：Sailor, AB Able Body

② 船舶配件英語

你買《航海英語詞典》（雙向詞典），這裡面有通用的備件，但是比較專用的備件，呵呵，你只有看廠家的說明書，一個廠家用一種叫法，不過可能其他廠家也不生產這個東西，比如日本IHI公司生產的TURBIN中有 DISTANCE PIECE 這個備件，我們翻譯成間隙塊。你到其他廠家，人家也沒有這個東西啊。所以沒有專用備件的書，只有通用備件的書。

③ 輪機英語翻譯！控制、更換、盤車機、離心、氣室、推進器、倒車、壓力、分配器、修補、濃度、誤差、求翻譯

控制Control
更換Change, Replace, Replacement,
盤車機Jigger machine
離心Centrifugal
氣室Air chamber
推進器Propeller
倒車Rear, Reverse
壓力Pressure
分配器Splitter
修補Repair
濃度Concentration
誤差Error