菜餚用英語怎麼翻譯
A. 「你是我的菜」用英語怎麼翻譯
You are my dishes 或You are my food 或You are my type 你是我喜歡的類型，你是我的菜。
dishes
英 [ˈdɪʃɪz] 美 [ˈdɪʃɪz]
n.碟;盤;(待清洗的)餐具;一道菜;菜餚。
v.盛於碟盤中;分發，提供;使某人的希望破滅，破壞某人的機會，使某人不能成功。
.
乳酪可以撒在雞蛋或蔬菜做的菜餚上。
(1)菜餚用英語怎麼翻譯擴展閱讀：
food, diet, provisions, rations, table這五個詞都可作「食物」解。辨析如下：
food是一般用語,在科學上指把植物作為營養的東西,常有plant food那樣的用法; diet指慣常的或規定的食物,特指維持健康的定量或定質的食物,又指療養時規定的食物,也指肉食或素食等食物。常指病人,犯人,減肥者等吃的食物；
provisions意為「一批糧食」,指即時應用或儲藏備用的食物; rations指配給的定量食物; table指陳列於桌上的食品,一般是較豐盛的。例如:
Milk is the natural food for young babies.牛奶是嬰兒的天然食物。
I like a simple diet best.我最喜歡粗茶淡飯。
I'm going to buy provisions for the holidays.我要去買一些假期所需要的食物。
People in some countries live on rations.一些國家的人們靠配給的定量食物為生。
He keeps a good table.他備盛宴以待客。
B. 菜餚英文翻譯
全體乳豬 Roast whole suckling pig
特色五福拼盤 Special five varieties
葡國碳燒肉Portuguese roast pork
脆皮靚燒雞Crispy chicken
湛江皇後水晶雞Zhanjiang Crystal chicken
金牌回香雞Golden tasty chicken
鹽香脆皮雞Salty crispy chicken
高州蔥油先雞Gaozhou style shallot favour Chicken
蜜汁碳燒*燒Honey charcoal pork
碳燒靚排骨Charcoal spare ribs
骨香乳鴿Tasty baby pigeon
錦綉燒味拼盤Assorted barbecue meat
新派鹵水拼盤New style soy sauce stewed meat
新派鹵水掌翼New style soy sauce stewed goose wing and feet
新派鹵水大腸頭New style soy sauce stewed pig』s intestine
新派鹵水肚仔New style soy sauce stewed pig』s tomach
新派鹵水腳仔New style soy sauce stewed pig』s hoof
鹽焗腎片Baked salty chicken kidney
涼拌海蜇Marinated cold jelly fish
刀拍黃瓜Marinated cold cucumber
小食類Entree
日式海蜇Japanese style Jelly Fish
日式八爪魚Japanese style Octopus
涼拌青瓜Marinated cold cucumber
涼拌粉皮Marinated cold bean pasty
蒜香腎片Garlic taste kidney
蒜香豬耳仔Garlic taste pig』s ear
麻辣鳳爪Spicy hot chicken feet
琥珀核桃Deep fried walnut in Syrup
特別介紹Special Recommendation
泰汁銀雪魚Codfish in Thai sauce
甜麥豆炒帶子北極貝Stir fry sweet bean scallops
脆皮咸豬手Salty taste crispy trotter
XO醬爆花枝片XO Soy Sauce Fry Flower Branch Pieces
蘆筍蚌肉鴿片Stir fry boneless pigeon, mussel and asparagus
鹽焗豬肚Baked salty pig』s stomach
XO醬爆生腸Stir fry intestines in XO sauce
辣子雞Stir fry chicken with hot chilli
酥炸百花球Crispy fry flower ball
醬爆竹腸Stir fry intestines with bean sauce
黑椒蝴蝶骨Fry sphenoid with black pepper
剁椒魚咀Stir fry fish head with hot chili
紅蔥頭蒸雞Braise chicken with shallot
沙鍋魚頭煲Braise fish head clay pot
爆野兔Stir fry rabbit
京蔥爆駝峰肉Stir fry camel hump with shallot
西芹腰果核桃肉Stir fry celery, cashew and walnut
鮑汁百靈菇鵝腸Stir fry mushroom and goose intestine in abalone sauce
椒鹽排骨Spicy spare ribs
剁椒魚咀Stir Fry fish mouth with chopped pepper
尖椒豬肚Stir fry Pig』s Stomach with hot chili
羅定豆豉雞Luoding style braise chicken in bean sauce
辣子雞丁Stir fry chicken dices with hot chili
鮑汁百靈菇Stir fry mushroom with abalone sauce
紅蔥頭豬俐Stir fry pig』s tongue with onion
鹽焗腎片Salt Kidney Pieces
蒜香骨Garlic tasty spare ribs
栗干炆雞Stew chicken with chestnut
川汁雞球Sichuan style chicken meat ball
醬爆雙脆Soy sauce fry double cracking
水煮牛肉Poach beef with hot chili
鮮魷讓鯪魚膠Squid with fish stuffing
豆腐魚頭煲Boil Fish Head with bean curd
豉汁蒸排骨/魚Steam spare ribs/fish with black bean sauce
豉油王鵝腸Stir fry goose intestines with soy sauce
姜蔥爆牛肉Stir fry beef with ginger and shallot
黑椒炒牛肉Stir fry beef with black pepper
茶樹菇蒸牛柳Steam beef and mushroom
醬爆牛柳Stir fry beef in bean sauce
剁椒魚頭Stir fry fish head with chopped hot chili
生炒骨/酸甜排骨Sweet and sour spare ribs
老壇子 Old crock
海味什錦煲Stew seafood combination in clay pot
泰式鳳爪Thailand style chicken feet
回鍋肉Sichuan style stew pork
梅菜蒸肉片Steam port with preserved vegetable
西汁雞扒Chicken with western sauce
鮮淮山炆排骨Stew spare ribs with yam
翠玉蘭花 Stir fry broccoli
酸茄黃金釀Brew sweet and sour eggplant
雙菇扒菜膽略Stir fry mushrooms
牛肉炒蛋Stir fry beef and egg
涼瓜炒牛肉Stir fry beef with bitter melon
竹笙釀玉液Brew bamboo Shoot with wine
金華娃娃菜Stir fry baby cabbage
尖椒牛肉Stir fry beef with hot chili
C. 四大菜系用英語怎麼說
Four Cuisines。
cuisines
n. 飯菜，菜餚（cuisine 的復數）
n. (Cuisines) （法）屈西納（人名）
短語
cuisines schmidt地區
medical cuisines葯膳
例句：Becausecilantroisused ina varietyofcuisinesaroundthe worldtomasksmells, as well astoadddistinctiveflavors.
因為世界各地的許多菜系都用香菜來掩蓋氣味，並增加獨特的味道。
(3)菜餚用英語怎麼翻譯擴展閱讀
近義詞：hometown food
例：Having lived in Shanghai for a decade or so, he still leans towards his nativedishes.
在上海雖已住了10年左右，他還是喜歡吃家鄉菜。
詞彙解析
1、hometown
英['həʊm'taʊn]；美['homtaʊn]
n. 家鄉；故鄉
例： byhishometown.
他只有在火車經過他的家鄉的時候順便看望他的家人。
D. 鐑歸オ鐨勮嫳璇鎬庝箞璇達紵涓嶈乧ook
Culinary Arts鐑歸オ鏈
culinary (adj )鍘ㄦ埧鐨; 鐑歸オ鐨, 鐑硅皟鐢ㄧ殑
cookery (n )鐑硅皟娉
cuisine (n )鑿滆偞銆佺児楗