英語的一般來說普遍來說怎麼翻譯
㈠ 大體上來說用英語怎麼說
大體上來說：generally speaking
片語解析
generally speaking的含義為一般來說、大體上來說。為英文中常用的固定表達方式。
其中，為副詞詞性修飾說speaking，在這里的含義為普遍地，一般地。
片語讀音：英['dʒenərəlɪ 'spiːkɪŋ] 美['dʒenərəliː 'spiːkɪŋ]
例句：
1、Generally speaking, the parks are full on holidays.
大體上來說，假日里公園都擠滿人。
2、Generallyspeaking，magazines come out at stated periods.
一般來說，雜志定時出版。
近義詞
1、overall
英['əʊvərɔːl]美[,ovə'rɔl]
adj. 全部的；全體的；一切在內的
adv. 全部地；總的說來
例：Overall I was disappointed.
總的來說，我感到失望。
2、universal
英[juːnɪ'vɜːs(ə)l]美['jʊnə'vɝsl]
adj. 普遍的；通用的；宇宙的；全世界的；全體的
n. 一般概念；普通性
例：The desire to look attractive is universal.
愛美之心人皆有之。
㈡ (英語翻譯)總的來說
in general
英 [in ˈdʒenərəl] 美 [ɪn ˈdʒɛnərəl]
adv.通常；大體上；一般而言，總的來說
例句：.
總的來說，我反對葯品法。
詞彙解析：
general
英['dʒen(ə)r(ə)l]美['dʒɛnrəl]
1、adj. 一般的，普通的；綜合的；大體的
2、n. 一般；將軍，上將；常規
(2)英語的一般來說普遍來說怎麼翻譯擴展閱讀
詞語用法：
1、general的基本含義是「普遍的，全面的; 總的，整體的」，該詞側重牽涉人人或絕大多數地方。引申可表示「非專門的，一般的」「正常的，常規的; 通常的」「大致的，籠統的」。
2、general也可表示「總的,首席的」，只用作定語，多與定冠詞the連用，首字母常大寫。
3、general在句中可用作定語、表語或賓語補足語。
詞彙搭配：
1、general principles 通則,總則
2、general public 公眾
3、general readers 一般讀者
4、general rule 一般說來
㈢ "普遍"用英語怎麼說
英語中，"普遍"可以用單詞"prevalent"來表達。記憶長單詞並非難事，關鍵在於理解詞根和詞綴的含義。prevalent這個詞由詞根pre-（表示「…前的」或「預先」，源自拉丁語）與val-（如"value"，表示「強壯」或「價值」，也來自拉丁語）和形容詞後綴-ent組成。這個結構意味著「具有領先的價值」，從而引申為「流行的」或「普遍的」。
例如，prevalent的名詞形式prevalence，即「普遍」或「廣泛」。在句子"They were very surprised by the prevalence of anti-government sentiments."中，它表示「普遍存在的反政府情緒」。同樣地，prevail也有「獲勝」或「流行」的意思，如"Justice will prevail over tyranny"。
掌握val-詞根，還能幫助你理解其他詞彙，如Avail（效用）、Countervail（抵消）、Prevail（獲勝）、Ambivalent（模稜兩可）、Comvalesce（逐漸康復）、Equivalent（等價的）、Valor（英勇）和Valetudinarian（體弱多病）。了解這些詞根的起源和含義，記憶單詞就變得輕鬆起來。
參考來源包括詞典和網路，如網路以及微信公眾平台的音頻資源，如weixin.qq.com/r/DEO6ohr...（掃描二維碼查看）。
㈣ 英語的「一般來說，普遍來說」怎麼翻譯
generally speaking
英文發音：[ˈdʒenrəli ˈspiːkɪŋ]
中文釋義：一般說來;普遍來說
例句：
The warmer a place is, generally speaking, the more types of plants and animals it will usually support.
一般而言，一個地方越暖和，能生存的動植物種類通常也就越多。
詞彙解析：
1、generally
英文發音：[ˈdʒenrəli]
中文釋義：adv.普遍地;廣泛地;一般地;通常;大體上;籠統地;概括地;大概
例句：
The problem of knowing what Afghans think is an obstacle more generally.
一般地說，理解阿富汗人的想法存在障礙問題。
2、speaking
英文發音：[ˈspiːkɪŋ]
中文釋義：v.談;談話;交談;說話;講話;提起;講述
例句：
He is not speaking to his mother because of her friendship with his ex-wife
因為母親和前妻仍舊保持著友好的關系，他便不再和母親說話。
(4)英語的一般來說普遍來說怎麼翻譯擴展閱讀
generally 的同根詞：
1、general
英文發音：['dʒɛnrəl]
中文釋義：adj. 一般的，普通的；綜合的；大體的
例句：
We not only seek for the general warmth and friendship in our love, but one can share all the secrets with each other.
在愛情中尋找的不僅是一般的溫情和友誼，而且是一個可以把內心的全部秘密相互託付的人。
2、generalisation
英文發音：[,dʒenərəlai'zeiʃən, -li'z-]
中文釋義：n. （英）一般化；歸納；普遍原理
例句：
But discrimination, not generalisation, is the default setting of the baby's mind.
相反，區別對待而非一般化處理，是嬰兒心理的默認設置。