看報紙用英語怎麼翻譯

『壹』 看報紙 英文翻譯

read newspaper，look through newspaper

『貳』 "看報紙"用英語如何翻譯

READ PAPER

『叄』 看報紙翻譯成英文什麼意思

read newspapers

『肆』 他們在看報紙，用英文怎樣翻譯

They are reading newspaper.

『伍』 在中文裡，讀是要發聲的，看是不發聲的，在英語里，看報紙和讀報紙，用英語怎麼表示發生和

先糾正一下樓主的一個誤解。中文「讀」並非完全是出聲的狀態，最常見的「默讀」、「專讀出來」這種屬短語，就可以說明「讀」可以表示兩種狀態。
所以「讀」是否有出聲，是要看搭配的。
中文一般來講，「閱讀報紙」可以說成是「讀報紙」，這種說法一般是無聲的。比如：我回到家，看到爸爸坐在沙發上看（讀）報紙。——這里就是默讀的狀態，因為對於「報紙」這個過於抽象的事物，沒有人會大聲讀出來。一般我們會說「讀新聞」，是吧？
絕大多數時候，中文都是用「朗讀、誦讀」來明確表示出聲的狀況，「閱讀」或「看」表示不出聲。

英文也有類似的慣例。read book，read novel，一般是無聲的狀況，翻譯為中文的「閱讀」或者「看」。
read out 短語，或者speak out，加上這個介詞「out」，一般表示從口中發出聲的狀況，這個翻譯為「讀出」、「說出」，指有聲的狀況。

『陸』 看報紙英文翻譯

看報紙英文：read the newspaper。

英［riːd ðəˈnjuːzpeɪpə（r)]

美［riːd ðəˈnuːzpeɪpər]

［詞典］看報。

［例句］I pulled up a chair and sat down toreadthenewspaper.

我拉過一把椅子坐下來看報紙。

詞義辨析

read，read about，read of的區別

read的意思是「讀」；read of的意思是「讀到」；read about的意思是「讀到…的細節」。

read的賓語是book, newspaper, poem等報刊、雜志或文章、詩集等，而read of和read about的賓語則是報紙雜志或文章詩集等裡面的內容。

『柒』 「看書」要怎麼翻譯，為什麼不能說「look a book」，而要用「read a book」

因為我們平時所說的看書，不是所謂的就看書的表面（如封面等），是指在閱讀書，看書只是比較口語化的說法。你說的「look a book」確實是表達「看書」，但意思完全不是在閱讀，而是在看著一本書，不是帶理解地閱讀者。你的這個表達也有誤，應該是「look at a book」。
僅供參考，希望能幫到你。

『捌』 「讀報紙」的英語翻譯到底是哪一個

報紙是不可數名詞 如 一張報紙是 a piece of newspaper 讀報紙當然是 reading newspaper 希望可以幫到你