看不懂算了用英語怎麼翻譯

㈠ 「還是算了吧」用英語怎麼寫

翻譯如下：
還是算了吧
Let's forget it
例句：
你想讓我爬竿子？還是算了吧。
You want me to climb that? Forget it.

㈡ 「算了」 怎麼翻譯為英語

Forget it.

Let it be.

Don't mind

Never mind.

That's OK.

That's all right.

都對.

㈢ 看不懂英語句子的意思，要怎麼練習

有幾個概念需要明晰一下，
1、「單詞我已經學的很多了」，多少算多？有個比較哈，高中畢業單詞量大概為3000-4000，大學畢業大概5000-6000，英語專業大概8000-10000。即便如此，英語專業畢業的人，也不是所有英文資料都能隨便讀的，你學了多少單詞？你說到的那些單詞，很難理解，沒錯，因為他們都有很多意思，而且還有無數可搭配的片語，take in, look for, be on等等等等太多了，你看不懂的其實就是因為你的單詞量太少，尤其是片語記得太少，見的太少。所以第一個建議：多記單詞、片語。這是基礎。
2、你說的有些句子意思前後顛倒，是語法問題，如果不懂，說明語法學的不夠，多學語法，尤其是句子結構部分，這東西很難，而且是教不來的，只能自己鑽研，但非常有用，學這些東西絕對是事半功倍，可學一而知十。這是框架。
3、第三就是語感，即便前兩步做的很到位了，有人還是讀不懂英文，因為每個單詞有無數個意思，一個句子就算有十個單詞，如果一個個意思去排列組合的話，一輩子也理解不了句子含義。它不是數學，1+1就是等於2，語言是很模糊的東西，不是理性的分析，而是靠感性去揣摩，努力理解作者想表達的那唯一的一個意思到底是什麼。這就要靠語感。培養語感需要大量閱讀，大量背誦，或者中英文文章對照看，看自己理解的誤區在哪裡，但都是只能靠大量，幾乎沒有捷徑，如果說真有，很辛苦的背誦可能是捷徑。有人建議背誦新概念，或者李陽瘋狂英語的模板句子，千人有千法，看自己喜歡吧。語感就像房頂，說不出哪裡好，但必須有。
有了以上三步，應該就能對學習英語有個基本的認識了，當然，這只是針對真心學習英語，考試另當別論，加油！