合適的翻譯成英語怎麼說
① 英語proper translation怎麼翻譯
英語proper translation翻譯成中文是：「正確翻譯」。
重點詞彙：proper
一、單詞音標
proper單詞發音：英[ˈprɒpə]美[ˈprɑpər]。
二、單詞釋義
adj.合適的；正當的；真正的
三、詞形變化
副詞擴展:properly
四、短語搭配
proper authorization適當授權
proper behaviour得體的行為
proper children循規蹈矩的孩子們
proper instincts本能
proper man美男子
proper role恰當作用
五、雙語例句
.
他的家人堅持要為他舉行適當的葬禮。
,moresafely.
更多人將在適當的監督下從事這項工作，因而會更安全。
?
你想什麼時候去找一份正經的工作呀？
.
新開發區的規劃沒有正當考慮當地居民的利益。
.
投訴必須通過正當途徑進行。
② 恰好適合用英語怎麼說
It fits perfectly。
fit
英 [fɪt] 美 [fɪt]
v.(形狀和尺寸)適合，合身;(大小、式樣、數量適合)可容納，裝進;試穿(衣服)
adj.健壯的;健康的;(質量、素質或技能)適合的，恰當的，合格的;可能(或准備)做某事至極端程度
Thesash,kimono,
腰帶、和服和其他衣服都是兒童款的。
(2)合適的翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：
fit的用法：
fit用作形容詞時,其基本含義是「合適的」「適宜的」,指物時表示該物適用於所考慮的用途或要做的工作; 指人時表示能力或所需的資格; 還可表示在身體、情緒、條件等方面准備就緒。fit作「健康的」「身體好的」解時,指因經常鍛煉而身體「健康」。
fit引申還可表示「恰當的」「正當的」「得體的」。fit指能力時,表示學得的能力,含有被動的意味。
fit具有主觀評價意義,可作表語或定語,作表語時,其後常跟動詞不定式或「for+ n./pron. / v- ing」。當fit的主語是人時, be fit to do具有主動意義; 當fit的主語是物時,具有被動意義。
fit作名詞時,意思是「適合,合身,貼身(的衣服)」,常用單數,經常用於「a＋ adj. ＋fit」的句型,通常置於形容詞之後。
fit作可數名詞時,意思是「發作」「昏厥」「痙攣」,引申可表示「突然爆發」,指大笑或活動等因控制不住而爆發,也指輕微疾病、強烈感情的一時或一陣發作,作此解時後面一般要接介詞短語。
③ 合適用英語怎麼說
那對你來說合適嗎的英文翻譯是Is that appropriate for you?
appropriate後可接介詞for或to，表示「…是恰當的」;appropriate還可用於虛擬語氣中。
appropriate的英式讀法是[ə'prəʊpriət ]；美式讀法是[ə'proʊpriət]。
單詞於1520年左右進入英語，直接源自後期拉丁語的adpropriare：ad (去） + propriare (成為自有），意為將財產等占為己有。
作形容詞意思有適當的；相稱的。作及物動詞意思是佔用；撥出(款項)。
(3)合適的翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：
一、單詞用法
adj. (形容詞)
appropriate所表示的「恰當」指的是「非常匹配」，以至於看起來明顯屬於該人〔事物〕，而且這種適宜性常給該人〔物〕以一種優雅與魅力。
v. (動詞)
1、appropriate作動詞意思是「挪用；佔用」土地、房屋、傢具、款項等，尤指未經批准或非法挪用。
2、appropriate也可作「撥出」解，常指為某種用途撥出款項，後接介詞to表示「撥給…使用」，後接介詞for表示「撥作…之用」。
二、詞義辨析
adj. (形容詞)
appropriate, fit, proper, suitable
這組詞都有「適當的」「合適的」意思。其區別是：
1、proper強調經過判斷覺得是適宜的、合理的。
2、fit指適合某種目的、用途、條件、要求或某人有能力勝任某種工作或職務等。
3、suitable強調適合某種環境、情況或某種特殊需要。
4、appropriate除指某一事物符合一定的目的外,也可指人、物品、特徵、地方、時間等被社會公認為正確。
④ 合適的英語
proper suitable appropriate。
adj. 合適的；正當的；真正的
例句：It's not proper for you to catch him up very short.
翻譯：你突然打斷他的話是不恰當的。
短語：proper instincts本能
近義詞
suitable
英 ['suːtəbl] 美 ['suːtəbl]
adj. 適宜的；合適的
例句：These films are suitable for alts only.
翻譯：這些電影只適宜成人觀看。
⑤ 適合用英語怎麼說
翻譯為：
fit
英 [fɪt] 美 [fɪt]
vt.& vi.
安裝; 合身; （使）適合
adj.
合適的; 恰當的; 合身的; 健壯的
n.
適合; 匹配; 合身; 發作
⑥ 體面的的英語翻譯 體面的用英語怎麼說
1、decent
讀音：英['diːsnt] 美['diːsnt]
adj.相當好的；體面的；適當的；正派的
It's a decent school.
這是一所很體面的學校。
2、respectable
讀音：英 [rɪ'spektəbl] 美 [rɪ'spektəbl]
adj. 值得尊重的；體面的；不錯的；可觀的
It's not respectable to be drunk on the street.
在大街上醉倒是不體面的。
3、honorable
讀音：英 [ˈɒnərəbl] 美 [ˈɑnərəbəl]
adj.榮譽的；正直的；體面的，高尚的;尊敬的（對英議員、法官、美國會議員及高級官員的尊稱）
He was urbane, courtly and honorable.
他文質彬彬、謙恭有禮、正直體面。
(6)合適的翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：
decent的反義詞
1、indecent
讀音：英 [ɪn'diːsnt] 美 [ɪn'diːsnt]
adj. 下流的；不妥當的
It is indecent to say that.
說那樣的話是很不禮貌的。
2、unsuitable
讀音：英 [ʌn'suːtəbl] 美 [ʌn'suːtəbl]
adj. 不適宜的；不合適的
But if there's anything unsuitable to you,do let me know.
如果有對您不合適的地方，一定告訴我。
3、improper
讀音：英 [ɪm'prɒpə(r)] 美 [ɪm'prɑːpər]
adj. 不合適的；錯誤的；不道德的
It's improper for parents to put too heavy ties on their children.
父母讓孩子承擔的責任太多是不合適的。
⑦ 適合用英語怎麼說
適合 [shì hé]
[詞典] fit; suit; rightness; idoneity;
[網路] appropriate; suitable; for;
[例句]樸素的服裝適合在學校里穿。
Plain and simple clothes are appropriate for school wear
⑧ 適合翻譯成英語短語怎麼說
1、單詞用appropriate 或者 suitable；是合適，合理的意思
例如 It is not appropriate to eat fruit after dinner.
2、片語用be fit for,是適用的意思
This way can not be fit for everyone
⑨ 合適的的英語翻譯 合適的用英語怎麼說
合適的
proper
suitable
appropriate 都可以