唯一的朋友翻譯成英語怎麼翻譯

『壹』 請幫忙翻譯一下這些英語短文

怎麼上面的許多是中國式的英語呢? 再說了,我不想為日本人翻譯啊!!

真田昭幸
回答者：summersnow1982 - 副總裁 十級 5-1 15:23

你是最好的朋友我曾經是。
藉由你一個如此長的時間你是太陽光澤。

2. 眼睛軟的
不要放棄你自己大步向前的。穩步前進。
Strenght 是在你奮斗到目標中。

3.Dont 忘記它我是等候你的 alawys 。
讓我們去小 propoo 世界。
我對一個小仙女想要甜的小。。。

4 我對 you.with 感到滿意我的心你心送快樂心給我。
你分享我所有的歡喜和悲傷。。。 我的其他停止。。。

5. 快樂的 winkey 有快樂的每天。你想要快樂的日子嗎!
Piease 說： " 我每天很快樂 " 。

6.愛窺探者
總是在 terworen 中在到厭祝的空氣是富有色彩的希望,
來自心的希望和沈默的 prayerRising 是一首永恆的歌，而且曾經長備的 carel 每 day.ever 月和 enery 年祈禱你的 peaceaad 快樂。

7. 讓我們聚在一起和游戲 semetime ！我們是最幸福的朋友。我有非常漂亮的朋友,可愛的。想男人的光榮是被有 prospcrity 的如此朋友的 i 的地方。我們的朋友認識我們；在不幸中，我們知道我們的朋友愛是小心守衛的不但調查 echother's 的眼睛 , 而且。

8.今天是一個好的和特別的日子!

9.我們最好的質量紙確定平滑。
快樂寫的 Suiface 在之上。

10.許多 winnie 的冒險那輕視之聲。
二 bodies.what 的 onemind 是什麼是朋友 ?二個屍體的單一靈魂 dwellubf。
友誼是愛。沒有他的翅膀。

11.如果我 coud 延伸星我將會拉一 ??落因為你發亮如果在方法心上。

12.Ifeel locky 到已經遇見你。
快樂的熊是最好。
回答者：92415555 - 見習魔法師 二級 5-1 15:44

1.你是最好的朋友我曾經是。
藉由你一個如此長的時間你是太陽光澤。

2. 眼睛軟的
不要放棄你自己大步向前的。穩步前進。
Strenght 是在你奮斗到目標中。

3.Dont 忘記它我是等候你的 alawys 。
讓我們去小 propoo 世界。
我對一個小仙女想要甜的小。。。

4 我對 you.with 感到滿意我的心你心送快樂心給我。
你分享我所有的歡喜和悲傷。。。 我的其他停止。。。

5. 快樂的 winkey 有快樂的每天。你想要快樂的日子嗎!
Piease 說： " 我每天很快樂 " 。

6.愛窺探者
總是在 terworen 中在到厭祝的空氣是富有色彩的希望,
來自心的希望和沈默的 prayerRising 是一首永恆的歌，而且曾經長備的 carel 每 day.ever 月和 enery 年祈禱你的 peaceaad 快樂。

7. 讓我們聚在一起和游戲 semetime ！我們是最幸福的朋友。我有非常漂亮的朋友,可愛的。想男人的光榮是被有 prospcrity 的如此朋友的 i 的地方。我們的朋友認識我們；在不幸中，我們知道我們的朋友愛是小心守衛的不但調查 echother's 的眼睛 , 而且。

8.今天是一個好的和特別的日子!

9.我們最好的質量紙確定平滑。
快樂寫的 Suiface 在之上。

10.許多 winnie 的冒險那輕視之聲。
二 bodies.what 的 onemind 是什麼是朋友 ?二個屍體的單一靈魂 dwellubf。
友誼是愛。沒有他的翅膀。

11.如果我 coud 延伸星我將會拉一 ??落因為你發亮如果在方法心上。

12.Ifeel locky 到已經遇見你。
快樂的熊是最好。
回答者：menghuanziteng - 試用期 一級 5-1 16:14

.You are best friend that I ever had have been.
with you such a long time you are sun shine.
你是我見過最好的朋友,跟你在一起很長的時間了,你是一個很陽光的人.
2.eye soft 眼軟
Never abandon yourself stride forward.Forge ahead.
Strenght is in your struggling to the goal.
永遠不要放棄你自己,大步邁向前.向前進.咬緊牙關向目標邁

3.Dont forget it I'm alawys waiting for you.
Let's go little propoo world .
I wanna a little fairy of sweet small...
不要忘記我一直在等你,讓我們去到一個小小的兩人世界
我希望有一個甜蜜的小仙女...

4 I am happy with you.with my heart you heart send to me happiness heart.
You share all my joy and sorrow... my other halt...
很高興與你在一起,心心相扣給我快樂的心情,你分離過我所有的快樂與悲傷...其餘的一半

5.happy winkey have happy days.Do you want happy day!
Piease say :「I'm happy every day」.
祝你天天快樂,你想過得快樂嗎!
請說:我想快樂過上每一天

6.Snoopy 史努比
Always in terworen in to the festive air Are colourful hopes,
wishes and silent prayerRising from the heart is an everlasting song and ever lasting carel pray for your peaceaad happiness every day.ever month and enery year .
永遠都充滿節日氣氛還有五彩繽紛的希望、歌曲及沉默的祈禱，心中升起的是永久的一首歌，一直伴隨著我對你的關心祝你天天月月年年安祥快樂。

7.Let's get together and play semetime！We are the happiest friend .I have very pretty friend,lovely.Think where man's glory was i had such friends in prospcrity.Our friend know us;in adversity,we know Our friends love is not just looking into echother's eye,but looking out ward.
讓我們在一起，有時在一起玩！我們是最幸福的朋友。我有一個非常漂亮可愛的朋友。想想哪還有男人有象我這樣的榮譽，我們知道我們的友誼不僅僅是因為雙目交投，而是因為我們都望向遠方
8.TOday is a good and special day!
今天真是一個既高興又特別的一天。

9.Our finest quality paper ensures a smooth.
Suiface that is a pleasure to write on.
我們用上最好的紙張以使我們能夠在那光滑的表面上寫上我們的喜悅

10.The many adventures of winnie the pooh.
What is onemind in two bodies.what is a friend ?a single soul dwellubf in two bodies.
Friendship is love .Without his wings .
經歷了很多冒險才有成功。在兩個人中有著什麼樣的共同情感。什麼才是朋友？一個孤獨的靈魂徘徊在兩個的身體內。

11.If I coud reach the stars I'd pull one down for you shine if on way heart .
如果我可以摘星，我會摘下一顆星星的光芒放在您的心上。

12.Ifeel locky to have met you.
Happy bear is the best.
能與你在一起我感覺很幸運，幸福的淚水是最好的。
怎麼上面的許多是中國式的英語呢? 再說了,我不想為日本人翻譯啊!!

真田昭幸
回答者：summersnow1982 - 副總裁 十級 5-1 15:23

哇,有100分,雖是中式英文,也要上:
.You are best friend that I ever had have been.
with you such a long time you are sun shine.
你是我見過最好的朋友,跟你在一起很長的時間了,你是一個很陽光的人.
2.eye soft 眼軟
Never abandon yourself stride forward.Forge ahead.
Strenght is in your struggling to the goal.
永遠不要放棄你自己,大步邁向前.向前進.咬緊牙關向目標邁

3.Dont forget it I'm alawys waiting for you.
Let's go little propoo world .
I wanna a little fairy of sweet small...
不要忘記我一直在等你,讓我們去到一個小小的兩人世界
我希望有一個甜蜜的小仙女...

4 I am happy with you.with my heart you heart send to me happiness heart.
You share all my joy and sorrow... my other halt...
很高興與你在一起,心心相扣給我快樂的心情,你分離過我所有的快樂與悲傷...其餘的一半

5.happy winkey have happy days.Do you want happy day!
Piease say :「I'm happy every day」.
祝你天天快樂,你想過得快樂嗎!
請說:我想快樂過上每一天

6.Snoopy 史努比
Always in terworen in to the festive air Are colourful hopes,
wishes and silent prayerRising from the heart is an everlasting song and ever lasting carel pray for your peaceaad happiness every day.ever month and enery year .
永遠都充滿節日氣氛還有五彩繽紛的希望、歌曲及沉默的祈禱，心中升起的是永久的一首歌，一直伴隨著我對你的關心祝你天天月月年年安祥快樂。

7.Let's get together and play semetime！We are the happiest friend .I have very pretty friend,lovely.Think where man's glory was i had such friends in prospcrity.Our friend know us;in adversity,we know Our friends love is not just looking into echother's eye,but looking out ward.
讓我們在一起，有時在一起玩！我們是最幸福的朋友。我有一個非常漂亮可愛的朋友。想想哪還有男人有象我這樣的榮譽，我們知道我們的友誼不僅僅是因為雙目交投，而是因為我們都望向遠方
8.TOday is a good and special day!
今天真是一個既高興又特別的一天。

9.Our finest quality paper ensures a smooth.
Suiface that is a pleasure to write on.
我們用上最好的紙張以使我們能夠在那光滑的表面上寫上我們的喜悅

10.The many adventures of winnie the pooh.
What is onemind in two bodies.what is a friend ?a single soul dwellubf in two bodies.
Friendship is love .Without his wings .
經歷了很多冒險才有成功。在兩個人中有著什麼樣的共同情感。什麼才是朋友？一個孤獨的靈魂徘徊在兩個的身體內。

11.If I coud reach the stars I'd pull one down for you shine if on way heart .
如果我可以摘星，我會摘下一顆星星的光芒放在您的心上。

12.Ifeel locky to have met you.
Happy bear is the best.
能與你在一起我感覺很幸運，幸福的淚水是最好的。

你是最好的朋友我曾經是。
藉由你一個如此長的時間你是太陽光澤。

2. 眼睛軟的
不要放棄你自己大步向前的。穩步前進。
Strenght 是在你奮斗到目標中。

3.Dont 忘記它我是等候你的 alawys 。
讓我們去小 propoo 世界。
我對一個小仙女想要甜的小。。。

4 我對 you.with 感到滿意我的心你心送快樂心給我。
你分享我所有的歡喜和悲傷。。。 我的其他停止。。。

5. 快樂的 winkey 有快樂的每天。你想要快樂的日子嗎!
Piease 說： " 我每天很快樂 " 。

6.愛窺探者
總是在 terworen 中在到厭祝的空氣是富有色彩的希望,
來自心的希望和沈默的 prayerRising 是一首永恆的歌，而且曾經長備的 carel 每 day.ever 月和 enery 年祈禱你的 peaceaad 快樂。

7. 讓我們聚在一起和游戲 semetime ！我們是最幸福的朋友。我有非常漂亮的朋友,可愛的。想男人的光榮是被有 prospcrity 的如此朋友的 i 的地方。我們的朋友認識我們；在不幸中，我們知道我們的朋友愛是小心守衛的不但調查 echother's 的眼睛 , 而且。

8.今天是一個好的和特別的日子!

9.我們最好的質量紙確定平滑。
快樂寫的 Suiface 在之上。

10.許多 winnie 的冒險那輕視之聲。
二 bodies.what 的 onemind 是什麼是朋友 ?二個屍體的單一靈魂 dwellubf。
友誼是愛。沒有他的翅膀。

11.如果我 coud 延伸星我將會拉一 ??落因為你發亮如果在方法心上。

12.Ifeel locky 到已經遇見你。
快樂的熊是最好。
回答者：東方小精靈 - 助理 二級 5-1 16:21

眼熟,不過忘了
回答者：匿名 5-1 16:25

.您是我曾經讓是的最好的朋友。
與您這樣久時刻您是太陽亮光。

2.眼睛軟
從未摒棄你自己大步今後。穩步前進。
Strenght 是在您奮斗對目標。

3.不要忘記這我是alawys 等您。
放棄了少許propoo 世界。
我要對一位小神仙甜小...

4 我是愉快以您。以我的心臟您心臟寄發到我幸福心臟。
您分享所有我的喜悅和哀痛... 我其他止步不前...

5.愉快的winkey 有愉快的天。您想要愉快的天!
Piease 言:..I'm 愉快每day.. 。

6.Snoopy
總在terworen 對歡樂空氣是五顏六色的希望,
願望和沈默prayerRising 從心臟是一首永恆歌曲並且曾經持久的carel 祈禱為您的peaceaad 幸福每天。曾經月和enery 年。

7.我們聚會並且戲劇semetime..We 是最愉快的朋友。我有非常俏麗的朋友,可愛。認為何處人的榮耀是我有這樣朋友在prospcrity 。我們的朋友認識我們;在患難,我們知道我們的朋友愛不是僅看入echother 的眼睛,但看在病區之外。

8.今天是一好和特別天!

9.我們最美好的高級報紙保證一光滑。
是樂趣寫的Suiface 。

10.winnie 許多冒險pooh 。
什麼是onemind 在二個身體。什麼是朋友?一唯一靈魂dwellubf 在二個身體。
友誼是愛。沒有他的翼。

11.如果I coud 伸手可及的距離星我會拉下一為您亮光如果在方式心臟。

12.Ifeel locky 遇見了您。
愉快的熊是最佳。
4I4E2I4a...5a..13 。旅行在理想主義和realism.... 之間

Je fais ce que je veux 。 腰部des yeux,pres des coeurs 。

Si 在pourrais choisi le sex de la 競爭prochaine: fille ou 雀鱔??
-- fille! pourquoi?
---parce-que j'adore les jupes!!! ¡«^^...3U: ) ."

14.保留健康。
保留沈默和鎮靜。
與時代同步。

愉快。
快和聰明。
請務必你自己和種類對其他人。
音樂不錯，不過我只有這個水平了，
回答者：mfkjge - 經理 四級 5-1 16:35

1.你是最好朋友我曾經有是。
藉由你一個如此長的時間你是太陽光澤。

很軟的
不要放棄你自己大步向前的。穩步前進。
正在你的奮斗到目標。

3.不要忘記他，我總是等候你。
讓我們去小世界。
我想要甜蜜的一個小仙女小的。。。

4 我的心感到滿意你心送快樂心給我。
你部份我所有的歡喜和悲傷。。。 我的其他停止。。。

5. 快樂的有快樂的數天。請說：做你需要快樂的日子!

6.愛窺探者
總是在 中在到厭祝的空氣是富有色彩的希望,
來自心的希望和沈默的 是一首永恆的歌，而且曾經長備的 每天每月每年祈禱

7. 讓我們聚在一起和游戲 ！我們是最幸福的朋友。我有非常漂亮的朋友,可愛的。男人的光榮是被有如此朋友的 哪裡。我們的朋友認識我們；在不幸中，我們我們的朋友愛是不但調查 的眼睛 , 而且小心守衛。

8.今天是一個善行和特別的日子!

9.我們最好的質量紙確定平滑。
寫的快樂 在之上。

10. 的許多冒險那輕視之聲。
二 的 是什麼是朋友 ?二個屍體的單一靈魂
友誼是愛。沒有他的翅膀。

11.如果我 達成我將會把一拉下的星因為你發亮如果在方法心上。

12. 到已經遇見你。
快樂的熊是最好者。
問題補充： 13.在理想主義和寫實主義……之間旅行

14.保存健康。
保存沈默的和平靜。
趕上時代。

要快樂。
要快的和聰明。
確定你自己和對其它類型。
回答者：454279598 - 助理 二級 5-1 17:15

哇,有100分,雖是中式英文,也要上:
.You are best friend that I ever had have been.
with you such a long time you are sun shine.
你是我見過最好的朋友,跟你在一起很長的時間了,你是一個很陽光的人.
2.eye soft 眼軟
Never abandon yourself stride forward.Forge ahead.
Strenght is in your struggling to the goal.
永遠不要放棄你自己,大步邁向前.向前進.咬緊牙關向目標邁

3.Dont forget it I'm alawys waiting for you.
Let's go little propoo world .
I wanna a little fairy of sweet small...
不要忘記我一直在等你,讓我們去到一個小小的兩人世界
我希望有一個甜蜜的小仙女...

4 I am happy with you.with my heart you heart send to me happiness heart.
You share all my joy and sorrow... my other halt...
很高興與你在一起,心心相扣給我快樂的心情,你分離過我所有的快樂與悲傷...其餘的一半

5.happy winkey have happy days.Do you want happy day!
Piease say :「I'm happy every day」.
祝你天天快樂,你想過得快樂嗎!
請說:我想快樂過上每一天

6.Snoopy 史努比
Always in terworen in to the festive air Are colourful hopes,
wishes and silent prayerRising from the heart is an everlasting song and ever lasting carel pray for your peaceaad happiness every day.ever month and enery year .
永遠都充滿節日氣氛還有五彩繽紛的希望、歌曲及沉默的祈禱，心中升起的是永久的一首歌，一直伴隨著我對你的關心祝你天天月月年年安祥快樂。

7.Let's get together and play semetime！We are the happiest friend .I have very pretty friend,lovely.Think where man's glory was i had such friends in prospcrity.Our friend know us;in adversity,we know Our friends love is not just looking into echother's eye,but looking out ward.
讓我們在一起，有時在一起玩！我們是最幸福的朋友。我有一個非常漂亮可愛的朋友。想想哪還有男人有象我這樣的榮譽，我們知道我們的友誼不僅僅是因為雙目交投，而是因為我們都望向遠方
8.TOday is a good and special day!
今天真是一個既高興又特別的一天。

9.Our finest quality paper ensures a smooth.
Suiface that is a pleasure to write on.
我們用上最好的紙張以使我們能夠在那光滑的表面上寫上我們的喜悅

10.The many adventures of winnie the pooh.
What is onemind in two bodies.what is a friend ?a single soul dwellubf in two bodies.
Friendship is love .Without his wings .
經歷了很多冒險才有成功。在兩個人中有著什麼樣的共同情感。什麼才是朋友？一個孤獨的靈魂徘徊在兩個的身體內。

11.If I coud reach the stars I'd pull one down for you shine if on way heart .
如果我可以摘星，我會摘下一顆星星的光芒放在您的心上。

12.Ifeel locky to have met you.
Happy bear is the best.
能與你在一起我感覺很幸運，幸福的淚水是最好的。

13.Traveling between idealism and realism……
在理想與現實中游盪

Je fais ce que je veux. loin des yeux,pres des coeurs.

Si on pourrais choisi le sex de la vie prochaine: fille ou gars??
--fille! pourquoi?
---parce-que j'adore les jupes!!! ～^^..≮: )～

14.Keep healthy. 保重身體
Keep silent and calm.
Keep pace with the times.
保持沉默與平靜
與時俱進

Be happy. 祝你快樂
Be quick and smart. 祝你迅速又聰明
Be sure of yourself and kind to others.對自己有信心,寬已待人

---------------------------------------------------------------
如譯天書！！！！！！！！！！！！！！！！
回答者： logosky - 同進士出身 六級 5-1 17:37

哇,有100分,雖是中式英文,也要上:
.You are best friend that I ever had have been.
with you such a long time you are sun shine.
你是我見過最好的朋友,跟你在一起很長的時間了,你是一個很陽光的人.
2.eye soft 眼軟
Never abandon yourself stride forward.Forge ahead.
Strenght is in your struggling to the goal.
永遠不要放棄你自己,大步邁向前.向前進.咬緊牙關向目標邁

3.Dont forget it I'm alawys waiting for you.
Let's go little propoo world .
I wanna a little fairy of sweet small...
不要忘記我一直在等你,讓我們去到一個小小的兩人世界
我希望有一個甜蜜的小仙女...

4 I am happy with you.with my heart you heart send to me happiness heart.
You share all my joy and sorrow... my other halt...
很高興與你在一起,心心相扣給我快樂的心情,你分離過我所有的快樂與悲傷...其餘的一半

5.happy winkey have happy days.Do you want happy day!
Piease say :「I'm happy every day」.
祝你天天快樂,你想過得快樂嗎!
請說:我想快樂過上每一天

6.Snoopy 史努比
Always in terworen in to the festive air Are colourful hopes,
wishes and silent prayerRising from the heart is an everlasting song and ever lasting carel pray for your peaceaad happiness every day.ever month and enery year .
永遠都充滿節日氣氛還有五彩繽紛的希望、歌曲及沉默的祈禱，心中升起的是永久的一首歌，一直伴隨著我對你的關心祝你天天月月年年安祥快樂。

7.Let's get together and play semetime！We are the happiest friend .I have very pretty friend,lovely.Think where man's glory was i had such friends in prospcrity.Our friend know us;in adversity,we know Our friends love is not just looking into echother's eye,but looking out ward.
讓我們在一起，有時在一起玩！我們是最幸福的朋友。我有一個非常漂亮可愛的朋友。想想哪還有男人有象我這樣的榮譽，我們知道我們的友誼不僅僅是因為雙目交投，而是因為我們都望向遠方
8.TOday is a good and special day!
今天真是一個既高興又特別的一天。

9.Our finest quality paper ensures a smooth.
Suiface that is a pleasure to write on.
我們用上最好的紙張以使我們能夠在那光滑的表面上寫上我們的喜悅

10.The many adventures of winnie the pooh.
What is onemind in two bodies.what is a friend ?a single soul dwellubf in two bodies.
Friendship is love .Without his wings .
經歷了很多冒險才有成功。在兩個人中有著什麼樣的共同情感。什麼才是朋友？一個孤獨的靈魂徘徊在兩個的身體內。

11.If I coud reach the stars I'd pull one down for you shine if on way heart .
如果我可以摘星，我會摘下一顆星星的光芒放在您的心上。

12.Ifeel locky to have met you.
Happy bear is the best.
能與你在一起我感覺很幸運，幸福的淚水是最好的。

---------------------------------------------------------------
如譯天書！！！！！！！！！！！！！！！！
回答者：yca2340166 - 見習魔法師 三級 5-1 17:42

1.你是最好的朋友我曾經是。
藉由你一個如此長的時間你是太陽光澤。

2. 眼睛軟的
不要放棄你自己大步向前的。穩步前進。
Strenght 是在你奮斗到目標中。

3.Dont 忘記它我是等候你的 alawys 。
讓我們去小 propoo 世界。
我對一個小仙女想要甜的小。。。

4 我對 you.with 感到滿意我的心你心送快樂心給我。
你分享我所有的歡喜和悲傷。。。 我的其他停止。。。

5. 快樂的 winkey 有快樂的每天。你想要快樂的日子嗎!
Piease 說： " 我每天很快樂 " 。

6.愛窺探者
總是在 terworen 中在到厭祝的空氣是富有色彩的希望,
來自心的希望和沈默的 prayerRising 是一首永恆的歌，而且曾經長備的 carel 每 day.ever 月和 enery 年祈禱你的 peaceaad 快樂。

7. 讓我們聚在一起和游戲 semetime ！我們是最幸福的朋友。我有非常漂亮的朋友,可愛的。想男人的光榮是被有 prospcrity 的如此朋友的 i 的地方。我們的朋友認識我們；在不幸中，我們知道我們的朋友愛是小心守衛的不但調查 echother's 的眼睛 , 而且。

8.今天是一個好的和特別的日子!

9.我們最好的質量紙確定平滑。
快樂寫的 Suiface 在之上。

10.許多 winnie 的冒險那輕視之聲。
二 bodies.what 的 onemind 是什麼是朋友 ?二個屍體的單一靈魂 dwellubf。
友誼是愛。沒有他的翅膀。

11.如果我 coud 延伸星我將會拉一 ??落因為你發亮如果在方法心上。

12.Ifeel locky 到已經遇見你。
快樂的熊是最好。
問題補充： 13.在理想主義和寫實主義……之間旅行

Je fais ce que je veux。 腰部 des yeux ，主席 des coeurs。

在 pourrais choisi le 性別 de la 上的 Si 爭 prochaine: fille ou gars??
--fille! pourquoi?
---parce- que 的 j'adore les 女裙!!! ～。。≮: ) ～

14.保存健康。
保存沈默的和平靜。
趕上時代。

要快樂。
要快的和聰明。
確定你自己和對其它類型。
回答者：yunnanruili - 試用期 一級 5-1 19:44

說什麽啊?
回答者：ω嘉嘉 - 魔法學徒 一級 5-1 20:30

You are best friend that I ever had have been.
with you such a long time you are sun shine.
你是我見過最好的朋友,跟你在一起很長的時間了,你是一個很陽光的人.
2.eye soft 眼軟
Never abandon yourself stride forward.Forge ahead.
Strenght is in your struggling to the goal.
永遠不要放棄你自己,大步邁向前.向前進.咬緊牙關向目標邁

3.Dont forget it I'm alawys waiting for you.
Let's go little propoo world .
I wanna a little f