桌子上有多少個蘋果英語怎麼翻譯
A. 多少個用英語怎麼講
「多少個」詢問可數的數量,英語是「how many」。例句:How many apples are there on the table(桌上有多少個蘋果)。
B. 桌子上有多少個蘋果翻譯成英文
桌子上有多少個蘋果?
How many apples are there on the desk?
C. 在桌子上有一個蘋果 翻譯成英文
There's an apple on the desk(table)
D. 用英語翻譯:桌子上有一個蘋果
there is an apple on the table.
直譯是:那裡有一個蘋果在桌上
英語跟中文的表達方式是相反的
E. 英語語法及翻譯
都正確,沒有優劣之分。
這個句子的主幹部分其實很簡單,就是There are many fruits這里有很多水果,而後面的:
on the table,在桌上
including apples, plums and peaches.包括蘋果李子和桃子
都是對主幹的補充,做狀語(即使去掉,主幹也還是一句完整的話),
一個補充描述水果的位置,一個補充描述水果的品種,因此兩部分沒有先後順序之分。
其實中文中也有類似的表達:
1.桌子上放了很多水果,包括蘋果、李子和桃子。
2.很多水果,包括蘋果、李子和桃子,放在桌上。
3.包括蘋果、李子和桃子,很多水果放在桌上。
因此從意思來說確實沒有差別。
如果非要二選一,按照文字順序嚴格一一對應來說,那就用第一種吧。
F. 在桌子有11個蘋果外語怎麼翻譯
在桌子有11個蘋果
There're 11 apples on the table .
G. 用英語翻譯「這個桌子上有一個蘋果」
There is an apple on the table.
H. 桌子上有幾個紅蘋果)英語翻譯
There are several red apples on the table.