當心翻譯英語怎麼說

⑴ 「小心」和「當心」的英文是什麼

當心的英文表達有：be careful、take care、look out、watch out、beware

1、be careful

讀音：英 [bi: ˈkɛəful] 美 [bi ˈkɛrfəl]

n.注意；當心，小心

Be careful she's not just using you

當心她不只是在利用你。

2、take care

讀音：英 [teik kɛə] 美 [tek kɛr]

當心，小心；堅持到底

Take care not to let these goods be rained on!

當心別讓這些貨物被雨水淋濕了！

3、look out

讀音：英 [luk aut] 美 [lʊk aʊt]

當心；向外看；面向； 朝外

Look out! The road is slippery.

注意，路很滑！

4、watch out

讀音：英 [wɔtʃ aut] 美 [wɑtʃ aʊt]

當心;保持警覺

We should watch out for those friends in disguise.

我們應當提防偽裝的朋友。

5、beware

讀音：英 [bɪ'weə(r)] 美 [bɪ'wer]

v. 小心；謹防

Beware what you do with this dangerous substance.

擺弄這東西要小心。

⑵ 翻譯為當心的英語短語有哪些

be careful in
be careful
beware
caution
watch out
watch you back (跟某人告別時說珍重，也可以用來威脅別人讓他小心點)

⑶ 當心，提防，小心某人用英文怎麼說 比如說 當心小明，他是個殺人犯

當心,提防,小心某人回
Be careful of sb
英 [ˈkɛəful] 美 [ˈkɛrfəl]
adj. 仔細的答，小心的; 周到的; 慎; 心細;

⑷ 英語當心的詞性

這三個短語都可以作為祈使句用，watch out 強調行為上的小心，take care 強調身體上的注意，而 be careful 可以強調做事的的細心。