肩胛切跡英語怎麼說及英文翻譯

① 解剖學壓跡切跡區別

壓跡是個凹陷，切跡是個缺口
如:三叉神經壓跡，是三叉神經節對顳骨岩部壓了個小坑。
肩胛切跡，是一個小的缺如（缺口），有血管通過。

② 胸部胸部體表標志

胸部體表標志主要包括骨骼標志、垂直線標志和自然陷窩解剖區域。

骨骼標志：胸骨上切跡(suprasternal notch)位於胸骨柄上方，正常情況下氣管居中。胸骨柄(manubrium sterni)呈六角形，連接鎖骨與胸骨體。胸骨角(sternal angle)在胸骨柄與胸骨體連接處向前突起，是計數肋骨的重要標志。腹上角(infrasternal angle)由肋弓在胸骨下端形成，反映體型特徵。劍突(mphc)是胸骨下端的三角形突出，肋骨共有12對，第1～7肋與胸骨軟骨相連，第8～10肋通過聯合肋軟骨與胸骨相連。肩胛骨(scapula)在後胸壁，肩胛下角是計數後胸部肋骨的標志。

垂直線標志：前正中線(anterior midline)沿胸骨中線，鎖骨中線(midclavicular line)通過鎖骨肩峰端與胸骨端的中點。胸骨線(sternal line)和胸骨旁線(parasternal line)平行於前正中線。腋前線和腋後線分別沿腋窩前、後皺襞向下，腋中線(midaxillary line)在腋窩頂端。肩胛線(scapular line)平行肩胛下角與後正中線。

自然陷窩和解剖區域：腋窩(axillary fossa)位於上肢內側，胸骨上窩(suprasternal fossa)在胸骨柄上方，鎖骨上窩(supraclavicular fossa)在鎖骨上方，鎖骨下窩(infraclavicular fossa)在鎖骨下方。肩胛上區(suprascapular region)在肩胛岡之上，肩胛下區(infrascapular region)在肩胛下角之間，肩胛間區(interscapular region)在兩肩胛骨內緣之間。

胸部的上界為頸部下界，下界為骨性胸廓下口，外界為三角肌前後緣，是人體第二大體腔局部。該局部分為胸腔和胸腔內容兩部；胸腔又分為胸壁和膈；胸壁借腋前、後線又分為前、側和後壁，其中後壁稱背部屬脊柱區內容；胸腔內容又分為中間的縱隔和兩側的肺及胸膜。