合唱團英語怎麼說及英文翻譯
1. 鍞辨瓕鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇
鈥滃敱姝屸濈敤鑻辮璇存槸鈥渟ing鈥濄
涓嬮潰鎴戝甫澶у舵潵浜嗚В涓涓sing鐨勫叾浠栬︾粏鍐呭癸紝甯屾湜瀵規偍鏈夋墍甯鍔╋細
涓銆佸崟璇嶉煶鏍
鍗曡瘝鍙戦煶錛氳嫳[sɪŋ]銆銆緹[sɪŋ]
浜屻佸崟璇嶉噴涔
v.鍞憋紱楦ｅ彨錛涙瓕棰傦紱縐拌禐錛<淇>鍛婂瘑
n.鍚堝敱浼
涓夈佽瘝璇鐢ㄦ硶
sing鐨勫熀鏈鎰忔濇槸鈥滃敱鈥濃滄瓕鍞扁濓紝鎸囦互楂樹綆涓嶅悓鐨勯煶絎﹀彂鍑轟竴榪炰覆鐨勬偊鑰崇殑澹板搷錛屽叾鍚庝竴鑸鎺song鎴栨瓕鏇茬殑鍚嶇О銆傚紩鐢沖彲琛ㄧず鈥(楦熺瓑)楦ｅ彨鈥濃(姘村６銆侀庣瓑)鍡″棥浣滃搷鈥濃滃彂鍑哄棖鍡栧０鈥濃(鑰)楦ｂ濃滄瓕棰傗濓紝榪樺彲浣溾滃悷鍜忊濊В錛屽叾涓昏鍙浠ユ槸浜恆侀笩銆佸皬婧絳夈
sing鏃㈠彲鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝錛屼篃鍙鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶃傜敤浣滃強鐗╁姩璇嶆椂錛屽彲鎺ョ畝鍗曞捐銆佸悓婧愬捐錛屼篃鍙鎺ュ弻瀹捐錛屽叾闂存帴瀹捐鍙浠ヨ漿鍖栦負浠嬭瘝for鎴杢o鐨勫捐銆俿ing榪樺彲鎺ヤ互鍔ㄨ瘝涓嶅畾寮忓厖褰撹ˉ瓚寵鐨勫嶅悎瀹捐銆
sing鍋跺皵鍙鐢ㄤ綔緋誨姩璇嶏紝鎺ュ艦瀹硅瘝浣滆〃璇銆
鍥涖佺煭璇鎼閰
sing appealingly鏈夎叮鍦版瓕鍞
sing beautifully鍞卞緱寰堢編
sing bewitchingly鐫榪峰湴姝屽敱
sing cheerfully鍏撮珮閲囩儓鍦版瓕鍞
sing conscientiously璇氬績璇氭剰鍦版瓕棰
sing creditably鍊煎緱縐拌禐鍦版瓕鍞
sing daringly澶ц儐鍦版瓕棰
sing dexterously濞寸啛鍦版瓕鍞
sing energetically鍏呮弧媧誨姏鍦版瓕鍞
sing exquisitely浼樼編鍦版瓕鍞
sing extemporaneously涓存椂鍦板棥鍡′綔鍝
sing fervently鐑蹇冨湴姝屽敱
sing generally涓鑸鎬у湴姝屽敱
sing grotesquely鍙絎戝湴姝岄
sing hauntingly闅句互蹇樻鍦版瓕鍞
sing hoarsely娌欏搼鍦版瓕鍞
sing impetuously椴佽幗鍦版瓕鍞
sing ineffectually鏁堟灉涓嶄匠鍦版瓕棰
浜斻佽瘝涔夎鯨鏋
sing錛宧um榪欎袱涓鍔ㄨ瘝鍧囧惈鈥滃敱鈥濅箣鎰忋
sing鏅閫氱敤璇嶏紝娉涙寚涓鑸鐨勬瓕鍞辨垨鍙戝嚭鎮﹁崇殑澹伴煶銆
hum鎸囬棴鐫鍙屽攪鑰屼笉鍞卞嚭瀛楁潵錛屼綆璇鑸鐨勫摷鍞便
鍏銆佸弻璇渚嬪彞
Dosingalongifyouknowthewords.
瑕佹槸鐭ラ亾姝岃瘝錛屼綘灝辮窡鐫鍞卞惂銆
I'llsingifIwantto鈹there'snolawagainstit.
鎴戞兂鍞卞氨鍞扁斺旇皝涔熺′笉鐫銆
.
浠栦滑鐨勬紨鍞遍庢牸鏈夌偣鍍忋
Ican'tsingthathigh.
鎴戝敱涓嶄簡閭ｄ箞楂樼殑璋冨瓙銆
Hedoesn'tsingallthatwell.
浠栧敱寰楀苟涓嶇壒鍒濂姐
Shehasagoodsingingvoice.
濂規湁涓鍓寰堝ソ鐨勬瓕鍠夈
ShesingsmuchbetterthanIdo.
濂圭殑姝屽敱寰楁瘮鎴戝ソ寰楀氥
2. 英語片語：合唱團
cho·rus ['kɔ:rəs]
[中文釋義]
- chorus(名詞):
1.【音樂】合唱；合唱隊；合唱歌(曲)。
2.〔古希臘〕歌舞劇合唱的唱詞；【英古劇】(宣讀開場白和收場白的)劇情解說員。
3.(歌的)疊句；合唱句，合唱。
4.歌舞團(表演)的歌舞。
join in a chorus 參加合唱；唱合唱部分。
laugh [protest] in chorus 齊聲發笑[反對]。
meet with a chorus of protest 遭到多數人的齊聲反對。
in chorus 合唱；異口同聲地。
- chorus(及物動詞):
合唱；齊誦；異口同聲地說。
3. 請問「合唱團」用英文怎麼說
chorus （強調不是獨唱，而是和聲）
choir （強調一個團體，我認為這個更合適）
句子：From now on，let's sing aloud!
4. 英語翻譯"社團"怎麼說
您好，
在國外，社團的歸類其實很簡單。您只要這麼想：任何運動方面的，如籃球隊，棒球隊，冰球隊，橄欖球隊，滑雪社等等的全都叫Team。比如說：
I am part of the hockey team.
I am in the football team.
I am a member of the snowboarding team.
這麼一講人家就知道你是那一個(運動)社團的了。
而如果是如果是音樂，有分樂團跟合唱團：
樂團(隊)一般就會說band少數會用到orchestra這麼正式的字眼，除非代表地方跟國家了。
合唱團則是Choir。
所有跟樂器練習有關的，如小提琴，薩克司風，笛子等等，還有個人(創作)歌唱(與樂隊一起演出)的都歸類於band 里。當然也是有 Music club 的，可能包含以上兩者或純粹只是學術性或娛樂性的討論或評論，一般若是討論團體就與以上說過的那些參加演出比賽的團體不同。
與話劇，文學，文化交流(多元文化社團)，宗教討論，或天文社這種類的就全歸類成 Club 或所謂的 After school club：
Literature club
Drama club
Multicultural club
Religious club
Astronomy club
等等都是學校很常見的一些社團。Club 也不全都是文化類的交流，也有如 Red Cross Club 或 First Aid Club 這種是專門學習跟實踐急救方面知識的學校社團。
至於您提到的association 與 society 一般很少是學校團體，如有也會是類似有贊助商那種性質，所做的事都是自願簽訂協議或自願來完成目的的。如果您是參加義(志)工等類的地方或社區社團，那麼就會使用上association，society，或甚至foundation 之類的用詞。
最後回答您說如果使用I take part in a society他們會怎麼認為? 多數會以為您已經步入社會在工作了，不會以為您是參加了那個學校社團。如果要讓他們知道您是參加社團又不是明確的指出名字可以這麼說：
I take part in a sport's team 或反過來說 I take part in a team sports. 都可以明確讓人知道您是參與了一個與運動有關的社團。
I take part in band and choir. 兩者是可以一起參加或其一，那麼人家也會知道您是參加了樂團。
I take part in a school club 或 I take part in after school club. 別人就會知道您是參加了(學校)社團。
如果是想問別人參加了什麼社團也可以以上面所說的推算用那個詞來問會比較准確，但一般可以這麼問：
Which club have you join after school?
Which after school club have you join?
Which team sports have you join?
希望以上有幫上您，祝一切順利!
5. 英語翻譯我想知道大學了，參加的那個"社團"怎麼說
在國外,社團的歸類其實很簡單.您只要這麼想：任何運動方面的,如籃球隊,棒球隊,冰球隊,橄欖球隊,滑雪社等等的全都叫Team.比如說：
I am part of the hockey team.
I am in the football team.
I am a member of the snowboarding team.
這麼一講人家就知道你是那一個(運動)社團的了.
而如果是如果是音樂,有分樂團跟合唱團：
樂團(隊)一般就會說 band少數會用到orchestra這麼正式的字眼,除非代表地方跟國家了.
合唱團則是Choir.
所有跟樂器練習有關的,如小提琴,薩克司風,笛子等等,還有個人(創作)歌唱(與樂隊一起演出)的都歸類於 band 里.當然也是有 Music club 的,可能包含以上兩者或純粹只是學術性或娛樂性的討論或評論,一般若是討論團體就與以上說過的那些參加演出比賽的團體不同.
與話劇,文學,文化交流(多元文化社團),宗教討論,或天文社這種類的就全歸類成 Club 或所謂的 After school club：
Literature club
Drama club
Multicultural club
Religious club
Astronomy club
等等都是學校很常見的一些社團.Club 也不全都是文化類的交流,也有如 Red Cross Club 或 First Aid Club 這種是專門學習跟實踐急救方面知識的學校社團.
6. 「大合唱」用英語怎麼說
Chorus 也是合唱的意思
或者community singing
7. 「金帆合唱團」和「管樂團」 英文怎麼說
金帆合唱團
英文翻譯：The choir of Jinfan.
[例句]
The choir of Jinfan .
金帆合唱團只唱了最後一首贊美詩的兩個段落。
管樂團
英文翻譯：Wind band
[例句]
Datonghigh schoolboasts itssymphonyorchestra, national musicorchestra,windband,dancing teams,football teamsand otherclubs .
學校擁有交響樂團、民樂團、管樂團、舞蹈隊、足球隊等多個藝術運動團隊。