自我意識英語怎麼說及英文翻譯

㈠ 請問「自我認知」英文怎麼翻譯

樓上說的是自我意識（Self-consciousness），是意識的核心部分，就是對「自我的認知」，或者說自己對自己的認知。它包含自我認知、自我評價和自我控制。
准確的說，自我認知應該翻譯成self-recognition，是屬於自我意識的一部分。

㈡ 意識 英文怎麼說

consciousness

英 [ˈkɒnʃəsnəs] 美 [ˈkɑ:nʃəsnəs]

n.知覺；覺悟；意識，觀念；感覺

詞彙搭配：

1、stream of consciousness 意識流

2、class-conscious 階級意識的

3、self-consciousness 自我意識

4、self-conscious 自覺的

例句：

We do not have consciousness in the sleep.

我們在睡眠中沒有意識。

(2)自我意識英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

近義詞：

一、perception

英[pə'sepʃ(ə)n]美[pɚ'sɛpʃən]

n. 知覺；[生理] 感覺；看法；洞察力

例句：whatdo youthinktheirperceptionwillbe?

你覺得他們的知覺是怎樣的？

二、cognizance

英['kɒ(g)nɪz(ə)ns]美['kɑɡnɪzəns]

n. 認知；標志；審理；認定

例句：Ihavetakencognizanceoftheview.

我已注意到了這種觀點。

㈢ 「遇見更好的自己」英文翻譯是什麼

1.最簡單點最直白逐字的翻譯:Meet the better yourself 沒什麼可講，直譯。

2.復雜點：Meetthe most beautiful person who is you 遇見一個更好的人此處內加個定語從句，表示容自己。定語從句，重點突出。

Meet yourself when you are the most beautiful.時間狀語從句，用來修飾yourself 在最美好的時候

拓展資料

meet

[英][mi:t] [美][mit]

vt.& vi.相遇；相識；開會；接觸（某物）

vt.滿足；支付；迎接；經歷（常指不愉快的事）

n.運動會，體育比賽；獵狐運動（尤其英式英語）；集會，競賽大會（美）

adj.適當的；合適的；恰當的；舊的

復數：meets第三人稱單數：meets過去式：met過去分詞：met現在分詞：meeting

（參考資料 網路 meet）

㈣ 英語翻譯 自覺的

自覺的

conscious
self-conscious
autopsychic