你是我最珍惜的人用英語怎麼翻譯

㈠ 珍惜自己該珍惜的人。用英文翻譯

to treasure the one/ones deserving chesished as one's self

㈡ 你是我最珍惜的人...英文怎麼翻譯

You are my most cherished person.

㈢ 「You're the apple of my eye.」什麼意思

1. 「You're the apple of my eye」 直譯為：「你是我眼中的蘋果」。真正的意思為：「你是我最珍愛的人」或「你是我的掌上明珠」。

2. 其出自於《聖經》：Keep me as the apple of the eye , hide me under the shadow of the wings。這句話的意思是：求你保護我 如同保護你眼睛裡的瞳仁 將我隱藏在你翅膀的蔭下。大約在9世紀時，「the apple of one's eye」開始流傳開來。意為「掌上明珠」。

(3)你是我最珍惜的人用英語怎麼翻譯擴展閱讀：

1. 一部很有名的電影《那些年，我們一起追過的女孩》英文譯名為《You're the apple of my eye》。

2. 與apple有關的一些短語：

Adam's apple 喉結

Rotten apple 害群之馬

Apples and oranges 風馬牛不相及

Apple of sodom 徒有其表；金玉其外，敗絮其中

Apple-polisher 馬屁精

㈣ 珍惜我愛的人英語怎麼說

你好。珍惜我愛的人翻譯成英語是：Cherish the people I love.

——————希望幫到你，滿意請採納。

㈤ 珍惜英語怎麼寫

珍惜的英語單詞是treasure。

treasure 英 [ˈtreʒə(r)] 美 [ˈtrɛʒɚ]

n.寶藏;珍寶;金銀財寶;不可多得的人才

vt.珍惜;重視;珍視;儲存

第三人稱單數： treasures 復數： treasures

現在分詞： treasuring 過去式： treasured 過去分詞： treasured

1、treasure用作名詞的意思是「珍寶」「珍品」,轉化為動詞則為「重視」「珍惜」,表示珍藏某物以防丟失,尤指珍貴的或富有精神價值的物品。用於人時指出於愛慕之心而珍視或重視。

2、treasure是及物動詞,接名詞、代詞作賓語。可用於被動結構。

(5)你是我最珍惜的人用英語怎麼翻譯擴展閱讀

近義詞：appreciate、cherish

一、appreciate英[ə'priːʃieɪt] 美[ə'priːʃieɪt]

vt.欣賞；賞識；感激；領會；意識到

vi.增值

appreciate的基本意思是「高度評價某事物」,可表示對某事物理解深刻而能鑒賞或欣賞其價值,特別是美學價值,有時還可表示非常喜歡、非常感激的意思。引申還可表示「增值」。

二、cherish英['tʃerɪʃ]美['tʃerɪʃ]

vt.珍愛；抱有；撫育

cherish的基本意思是「珍愛」,指高度評價某人〔物〕並懷有深厚的喜愛之情,常意味著非常親密的友好關系。